diff --git a/packaging/ubuntu/debian/changelog b/packaging/ubuntu/debian/changelog
index 5d097b51..7c235acc 100644
--- a/packaging/ubuntu/debian/changelog
+++ b/packaging/ubuntu/debian/changelog
@@ -1,3 +1,13 @@
+nymea-app (1.0.311) bionic; urgency=medium
+
+  [ Michael Zanetti ]
+  * Some fixes in the Dashboard
+
+  [ Simon Stürz ]
+  * Add support for the Modbus RTU hardware resource
+
+ -- Jenkins <jenkins@nymea.io>  Mon, 07 Jun 2021 22:38:41 +0200
+
 nymea-app (1.0.310) bionic; urgency=medium
 
   [ Michael Zanetti ]
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 4afbcc71..18122fde 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-1.0.310
-278
+1.0.311
+279