Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1225 of 1225 strings)

Translation: Open Source apps/nymea:app
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/open-source-apps/nymea-app/it/

nymea-app/translations/nymea-app-it.ts

@@ -595,7 +595,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Connect %1:core to %1:cloud in order to access it from anywhere and send push notifications from %1:core to %2.</source>
-        <translation>access it from anywhere and send push notifications from %1:core to %2.</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
@@ -831,7 +831,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, the password is wrong. Please try again.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Please try again.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>