From 6e97be536c771f47158774105487fcb23a264d85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Zanetti <michael.zanetti@guh.io>
Date: Thu, 11 Apr 2019 22:36:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1014 of 1014 strings)

Translation: Open Source apps/nymea:app
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/open-source-apps/nymea-app/de/
---
 nymea-app/translations/nymea-app-de.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
index 7d22e4ae..5f5bd46b 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
@@ -1010,7 +1010,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The host has rejected our connection. This probably means that %1 is not running on this host. Perhaps it&apos;s restarting?</source>
-        <translation>Der Zielrechner hat unsere Verbindung abgelehnt. Das bedeutet wahrscheinlich, dass %1 nicht auf diese System läuft. Startet es vielleicht gerade neu?</translation>
+        <translation>Der Zielrechner hat unsere Verbindung abgelehnt. Das bedeutet wahrscheinlich, dass %1 nicht auf diesem System läuft. Startet es vielleicht gerade neu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:core has closed the connection. This probably means it has been turned off or restarted.</source>