From 659a248ebbee8be3535ed24bfb3aa2d65c189982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Zanetti <michael.zanetti@guh.io>
Date: Mon, 15 Oct 2018 12:58:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translation: Open Source apps/nymea:app
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/open-source-apps/nymea-app/de/
---
 nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts
index 6fafd8d4..c5924666 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts
@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 disconnected.</source>
-        <translation>%1 verbunden.</translation>
+        <translation>%1 getrennt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2466,7 +2466,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The networking is disabled on the device.</source>
-        <translation>Das Netzwerk ist auf diesem Geräg deaktiviert.</translation>
+        <translation>Netzwerk ist auf diesem Gerät deaktivert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error occured.</source>