diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts index 388ec3d4..1db739f5 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts @@ -270,6 +270,25 @@ OK + + ButtonControls + + On + An + + + All off + Alle aus + + + %1 on + %1 an + + + Off + Aus + + ButtonThingPage @@ -828,10 +847,6 @@ ConnectingPage - - Cancel - Abbrechen - Connecting... Verbinden... @@ -873,6 +888,17 @@ %1 antwortet nicht. Bitte stelle sicher, dass Deine Netzwerkverbindung funktioniert + + ConnectionInfoDialog + + Box information + Box-Informationen + + + Available connections + Verfügbare Verbindungen + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -915,132 +941,132 @@ Dashboard Dashboard is empty - + Das Dashboard ist leer Start with adding a new item to this dashboard. - + Füge neue Einträge zu diesem Dashboard hinzu. Add item - + Eintrag hinzufügen Remove - Entfernen + Entfernen DashboardAddWizard Add item - + Eintrag hinzufügen Thing - + "Thing" Folder - + Ordner Chart - + Diagramm Scene - + Szene Web view - + Web Ansicht Name - Name + Name Location - + Adresse Enter a URL - + Gib eine URL ein Size - + Größe Columns - + Spalten Rows - + Zeilen Behavior - Verhalten + Verhalten Interactive - + Interaktiv Cancel - Abbrechen + Abbrechen Back - + Zurück OK - OK + OK DashboardFolderDelegate Name - Name + Name DashboardWebViewDelegate Web view is not supported on this platform. - + Die Web-Ansicht ist auf dieser Plattform nicht unterstützt. Location - + Adresse Enter a URL - + Gib eine URL ein Size - + Größe Columns - + Spalten Rows - + Zeilen Behavior - Verhalten + Verhalten Interactive - + Interaktiv @@ -1175,14 +1201,14 @@ Please enable the web server to be accessed on this address. Bitte aktiviere den WebServer für diese Adresse. - - Open debug interface - Testschnittstelle öffnen - Debug server Debug Server + + Debug interface active at %1. + Entwicklerschnittstelle aktiv unter %1. + DeviceBrowserPage @@ -1630,10 +1656,6 @@ There are no energy meters installed. Es sind noch keine Stromzähler installiert. - - To get an overview of your current energy usage, install some energy meters. - Installiere einen oder mehrere Stromzähler um einen Überlick über Deinen Energieverbrauch zu sehen. - Add things "Things" hinzufügen @@ -1687,6 +1709,14 @@ %n Jahre + + Unknown + Unbekannt + + + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + Installiere ein Energiemessgerät um eine Überischt über Deinen Energieverbraucht zu erhalten. + ErrorDialog @@ -2139,14 +2169,6 @@ Bitte versuche es erneut. uncategorized nicht kategorisiert - - All off - Alle aus - - - %1 on - %1 an - Interfaces @@ -2618,10 +2640,6 @@ Bitte versuche es erneut. Total energy consumed Energieverbrauch - - Total energy consumed changed - Energieverbrauch geändert - Current power Aktueller Energiefluss @@ -2630,14 +2648,6 @@ Bitte versuche es erneut. Current power changed Aktueller Energiefluss geändert - - Total energy producedd - Erzeugte Energie - - - Total energy produced changed - Erzeugte Energie geändert - Mute Stummschalten @@ -3022,6 +3032,42 @@ Bitte versuche es erneut. Return to base Zurück zur Basisstation + + CO sensor + CO Sensor + + + CO level + CO Wert + + + CO level changed + CO Wert geändert + + + Flammable gas sensor + Sensor für entflammbare Gase + + + Flammable gas level + Wert für entflammbare Gase + + + Flammable gas level changed + Wert für Entflammbare Gase geändert + + + Total consumed energy changed + Gesamtenergieverbraucht geändert + + + Total energy produced + Gesamte erzeugte Energie + + + Total produced energy changed + Gesamte erzeugte Energie geändert + IrrigationDevicePage @@ -3406,18 +3452,6 @@ Bitte versuche es erneut. MainMenu - - Wireless setup - Kabelloses Setup - - - Manual connection - Manuelle Verbindung - - - Demo mode - Demo-Modus - Configure things "Things" einrichten @@ -3464,11 +3498,11 @@ Bitte versuche es erneut. New connection - Neue Verbindung + Neue Verbindung Set up another... - + Ein weiteres einrichten... @@ -3501,17 +3535,6 @@ Bitte versuche es erneut. Disconnect Trennen - - System update in progress... - System wird aktualisiert... - - - %n system update(s) available - - %n System-Update verfügbar - %n System-Updates verfügbar - - Groups Gruppen @@ -3536,13 +3559,9 @@ Bitte versuche es erneut. Configure Einrichten - - Configure main view - Hauptansicht einrichten - Dashboard - + Dashboard @@ -3632,378 +3651,353 @@ Bitte versuche es erneut. ModbusRtuAddMasterPage Add a new Modbus RTU master - + Füge einen neuen Modbus RTU hinzu Serial ports - - - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - - - Configure modbus RTU master - + Serielle Schnittstellen Serial port - Serielle Schnittstelle - - - System location - + Serielle Schnittstelle Description - + Beschreibung Manufacturer - Hersteller + Hersteller Serialnumber - + Seriennummer Configuration - + Einstellungen Baud rate - Baud Rate + Baudrate Parity - + Parität Data bits - + Datenbits Stop bits - - - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - + Stopbits Add - Hinzufügen + Hinzufügen + + + Select a serial port. + Wähle eine serielle Schnittstelle. + + + There are no serial ports available. + Es sind keine seriellen Schnittstellen verfügbar. + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + Stelle sicher, dass die Modbus RTU Schnittstelle mit dem System verbunden ist. + + + Path + Pfad + + + Request retries + Anfrageversuche + + + Request timeout [ms] + Versuchsdauer [ms] + + + Configure Modbus RTU master + Modbus RTU Master einrichten ModbusRtuReconfigureMasterPage - - Reconfigure modbus RTU master - - Serial ports - - - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - + Serielle Schnittstellen UUID - + UUID Serial port - Serielle Schnittstelle - - - System location - + Serielle Schnittstelle Description - + Beschreibung Unknown - Unbekannt + Unbekannt Manufacturer - Hersteller + Hersteller Serialnumber - + Seriennummer Configuration - + Einstellungen Baud rate - Baud Rate + Baudrate Parity - + Parität Data bits - + Datenbits Stop bits - - - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - + Stopbits Apply - Anwenden + Anwenden + + + Select a serial port. + Wähle eine serielle Schnittstelle. + + + There are no serial ports available. + Es sind keine seriellen Schnittstellen verfügbar. + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + Stelle sicher, dass die Modbus RTU Schnittstelle mit dem System verbunden ist. + + + Path + Pfad + + + Request retries + Anfrageversuche + + + Request timeout [ms] + Versuchsdauer [ms] + + + Reconfigure Modbus RTU master + Mobus RTU Master neu einrichten ModbusRtuSettingsPage Modbus RTU - + Modbus RTU Add Modbus RTU master - + Modbus RTU Master hinzufügen The serial port is not available any more. - + Die serielle Schnittstelle ist nicht mehr verfügbar. Modbus is not supported on this platform. - + Modbus ist auf diesem System nicht unterstützt. - The modbus RTU hardware could not be found. - + Unknown baud rate + Unbekannte Baudrate - The selected modbus RTU master does not exist any more. - + No parity + Keine Parität - Unable to connect to the modbus RTU master. + Even parity + Gerade Parität + + + Odd parity + Ungerade Parität + + + Space parity + Raumparität + + + Mark parity + Markierung + + + Unknown parity + Unbekannte Parität + + + 5 data bits + 5 Datenbits + + + 6 data bits + 6 Datenbits + + + 7 data bits + 7 Datenbits + + + 8 data bits + 8 Datenbits + + + Unknown data bits + Unbekannte Datenbits + + + One stop bit + Ein Stopbit + + + One and a half stop bits + Eineinhalt Stopbits + + + Two stop bits + Zwei Stopbits + + + Unknown stop bits + Unbekannte Stopbits + + + Modbus RTU masters + Modbus RTU Masters + + + Modbus RTU is not supported on this platorm. + Modbus RTU ist auf diesem System nicht unterstützt. + + + Connected + Verbunden + + + Disconnected + Getrennt + + + Modbus RTU master + Modbus RTU Master + + + Information + Informationen + + + Connection status + Verbindungsstatus + + + UUID + UUID + + + Baud rate + Baudrate + + + Parity + Parität + + + Data bits + Datenbits + + + Stop bits + Stopbits + + + Reconfigure + Neu einrichten + + + Path + Pfad + + + Request retries + Anfrageversuche + + + Request timeout [ms] + Versuchsdauer [ms] + + + There are no Modbus RTU masters set up yet. + Es sind noch keine Modbus RTU Masters eingerichtet. + + + In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master. + Füge einen Modbus RTU Master hinzu, um Modbus RTU Geräte zu nutzen. + + + The Modbus RTU hardware could not be found. + Das Modbus RTU Gerät konnte nicht gefunden werden. + + + The selected Modbus RTU master does not exist any more. + Der ausgewählte Modbus RTU Master existiert nicht mehr. + + + Unable to connect to the Modbus RTU master. Maybe the hardware is already in use. - + Verbindung zum Modbus RTU Master kann nicht hergestellt werden. + +Wird das Gerät bereits benutzt? + + + Are you sure you want to remove this Modbus RTU master? + Bist Du sicher, dass Du diesen Modbus RTU Master entfernen möchtest? + + + Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them. + Bitte beachte, dass alle verknüpften "Things" nicht mehr funktionieren werden, bis sie einem neuen Modbus RTU Master zugewiesen werden. + + + Remove Modbus RTU master + Modbus RTU Master entfernen The specified timeout value is not valid. -Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. - - - - 9600 Bd - - - - 14400 Bd - - - - 19200 Bd - - - - 38400 Bd - - - - 57600 Bd - - - - 115200 Bd - - - - 128000 Bd - - - - 230400 Bd - - - - 256000 Bd - - - - Unknown baud rate - - - - No parity - - - - Even parity - - - - Odd parity - - - - Space parity - - - - Mark parity - - - - Unknown parity - - - - 5 data bits - - - - 6 data bits - - - - 7 data bits - - - - 8 data bits - - - - Unknown data bits - - - - One stop bit - - - - One and a half stop bits - - - - Two stop bits - - - - Unknown stop bits - - - - Modbus RTU masters - - - - There are no Modbus RTU masters set up yet. -In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master. - - - - Modbus RTU is not supported on this platorm. - - - - Connected - Verbunden - - - Disconnected - Getrennt - - - Modbus RTU master - - - - Remove modbus RTU master - - - - Are you sure you want to remove this modbus RTU master? - - - - Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them. - - - - Information - Informationen - - - Connection status - - - - UUID - - - - System location - - - - Baud rate - Baud Rate - - - Parity - - - - Data bits - - - - Stop bits - - - - Number of request retries - - - - Request timeout - - - - Reconfigure - Neu einrichten +Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + Die angegebene Versuchsdauer ist ungültig. + +Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. @@ -4359,171 +4353,163 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne NewConnectionWizard Welcome - + Willkommen This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. - + Dieser Assistent wird Dich durch die Einrichtung eines neuen nymea Systems begleiten. Demo mode - Demo-Modus + Demo-Modus In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. - + Um nymea zu nutzen wird eine nymea:core Installation auf einem Compunter in Deinem Netzwerk benötigt. Dies könnte ein Raspberry Pi oder ein normaler Linux PC sein. Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. - + Bitte befolge die Installationsanweisungen unter %1 um ein nymea System zu installieren. Connectivity - + Verbindung How would you like to connect nymea to your network? - + Wie möchtest Du nymea mit dem Netzwerk verbinden? Skip - + Überspringen Wired network - Kabelgebundenes Netzwerk + Kabelgebundenes Netzwerk Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. - + Verbinde nymea mit einem Netzwerkkabel. Für die beste Leistung ist dies die empfohlene Variante. Wireless network - Funknetzwerk + Funknetzwerk Connect nymea to your WiFi network. - + Verbinde nymea über dein WLAN-Netzwerk. If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - + Falls dein nymea System bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, kannst Du diesen Schritt überspringen. Connection - + Verbindung Connecting to the nymea system. - + Das nymea System wird verbunden. Manual connection - Manuelle Verbindung + Manuelle Verbindung Please wait while your nymea system is being discovered. - + Bitte warte einen Moment während nach deinem nymea System gesucht wird. Info - Information + Information Please enter the connection information for your nymea system - + Gib die Verbindungsinformationen für dein nymea System ein. Protocol - Protokoll + Protokoll TCP - TCP + TCP Websocket - Websocket + Websocket Address: - Adresse: + Adresse: Port: - Port: + Port: Encrypted connection: - Verschlüsselte Verbindung: + Verschlüsselte Verbindung: Wired connection - + Kabelgebundene Verbindung Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - + Benutze ein Netzwerkkabel um Dein nymea System zu verbinden und Schalte es dann ein. Wireless connection - + Schnurlose Verbindung Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - + Schalte Dein nymea System ein und warte einen Moment bis es gestartet ist. Wireless setup - Kabelloses Setup + Kabelloses Setup Searching for the nymea system... - + Suche nach dem nymea System... Connecting to the nymea system... - + Verbinde mit dem nymea System... Select the WiFi you want to use. - + Wähle das WLAN aus welches Du benutzen möchtest. Hidden Network - Verstecktes Netzwerk + Verstecktes Netzwerk Enter the password for the WiFi network. - + Gib das Passwort für das WLAN Netzwerk ein. An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - + Ein Fehler ist in der Bluetooth-Verbindung aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - + Bitte warte bis Dein nymea System mit dem WLAN verbunden ist. The nymea system has been connected successfully. - + Das nymea System wurde erfolgreich verbunden. You can now go ahead and configure your nymea system. - + Du kannst nun fortfahren und Dein nymea System einrichten. Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - - - Box information - Box-Informationen - - - Available connections - Verfügbare Verbindungen + Warte bis Dein nymea System im Netzwerk auftaucht. @@ -4837,6 +4823,14 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Cleaning robots Putzroboter + + CO level + CO Wert + + + Flammable gas level + Wert für entflammbare Gase + NymeaItemDelegate @@ -5195,8 +5189,56 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne OK - Options - Optionen + Condition + Bedingung + + + is equal to + ist gleich wie + + + is not equal to + ist anders als + + + is smaller than + ist kleiner als + + + is greater than + ist größer als + + + is smaller or equal than + ist kleiner oder gleich + + + is greater or equal than + ist größer oder gleich + + + is + ist + + + is not + ist nicht + + + a static value: + ein fester Wert: + + + another thing's state: + Zustand eines anderen "Things": + + + Insert value here + Wert hier eingeben + + + Select a state + Zustand auswählen @@ -5478,11 +5520,11 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Modbus RTU - + Modbus RTU Configure Modbus RTU master interfaces - + Modbug RTU Master Schnittstellen einrichten @@ -5515,10 +5557,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Name the thing: Name: - - Pairing... - Pairing... - Thing reconfigured! "Thing" neu eingerichtet! @@ -5575,6 +5613,30 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Set up %1 %1 einrichten + + Discover %1 + Finde %1 + + + Discovery options + Suchoptionen + + + Nymea found the following things + Nymea hat die folgenden "Things" gefunden + + + Thing parameters + "Thing" Parameter + + + Login required + Login benötigt + + + Username + Benutzername + ShutterDeviceListPage @@ -5589,10 +5651,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Press to edit condition Drücken um Bedingung zu ändern - - %1: %2 %3 %4 - %1: %2 %3 %4 - True Wahr @@ -5602,6 +5660,13 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Falsch + + SmartMeterChart + + Unknown + Unbekannt + + SmartMeterDeviceListPage @@ -5813,6 +5878,10 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Actions Aktionen + + Interfaces + Schnittstellen + ThingContextMenu @@ -6201,11 +6270,11 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö WizardPageBase Back - + Zurück Next - Weiter + Weiter @@ -6296,33 +6365,164 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö ZigbeeNetworkPage + + Channel + Kanal + + + ZigBee network + ZigBee Netzwerk + + + Network settings + Netzwerkeinstellungen + + + The selected adapter is not available or the selected serial port configration is incorrect. + Der ausgewählte Adapter ist nicht verfügbar oder die ausgewählten Optionen für die serielle Schnittstelle sind nicht korrekt. + + + The selected adapter is already in use. + Der ausgewählte Adapter ist bereits in Benutzung. + + + Network + Netzwerk + + + Network state: + Netzwerkstatus: + + + Online + Online + + + Offline + Offline + + + Starting + Wird gestartet + + + Updating + Wird upgedated + + + Error + Fehler + + + Permit new devices: + Erlaube neue Geräte: + + + Open for %0 s + Für %0 s öffnen + + + Closed + Geschlossen + + + Extend open duration + Öffnungszeit verängern + + + Open for new devices + Für neue Geräte öffnen + + + network coordinator + Netzwerkkoordinator + + + Version + Version + + + IEEE address + IEEE Adresse + + + Network address + Netzwerkadresse + + + Remove + Entfernen + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + Bist Du sicher, dass dieser Knoten aus dem Netzwerk entfernt werden soll? + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + Bitte beachte, dass mit diesem Knoten verknüpfte "Things" auch entfernt werden. + + + ZigBee network help + ZigBee Netzwerk Hilfe + + + Sleepy device + Schlafendes Gerät + + + ZigBee nodes + ZigBee Knoten + + + Remove ZigBee node + ZigBee Knoten entfernen + + + ZigBee network coordinator + ZigBee Netzwerk Koordinator + + + ZigBee router + ZigBee Router + + + ZigBee end device + ZigBee Endgerät + + + + ZigbeeNetworkSettingsPage + + ZigBee network settings + ZigBee Netzwerkeinstellungen + Network information - Netzwerkinformation + Netzwerkinformation Network state - Netzwerk-Status + Netzwerk-Status The network is online - Das Netzwerk ist online + Das Netzwerk ist online The network is offline - Das Netzwerk ist offline + Das Netzwerk ist offline The network is starting... - Das Netzwerk startet... + Das Netzwerk startet... The controller is currently installing an update - Ein Update wird auf dem Adapter installiert + Ein Update wird auf dem Adapter installiert The network is in an error state. - Das Netzwerk ist in einem fehlerhaften Zustand. + Das Netzwerk ist in einem fehlerhaften Zustand. Channel @@ -6330,246 +6530,43 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Network PAN ID - Netzwerk PAN ID - - - ZigBee network settings - ZigBee Netzwerkeinstellungen + Netzwerk PAN ID Hardware information - Geräteinformationen + Geräteinformationen MAC address: - MAC Adresse: + MAC Adresse: Serial port - Serielle Schnittstelle + Serielle Schnittstelle Baud rate - Baud Rate + Baud Rate Controller backend - Backend + Backend Controller firmware version - Firmware Version + Firmware Version Manage network - Netzwerke verwalten + Netzwerke verwalten Remove network - Netzwerk entfernen + Netzwerk entfernen Factory reset controller - Adapter zurücksetzen - - - ZigBee network - - - - Network settings - Netzwerkeinstellungen - - - The selected adapter is not available or the selected serial port configration is incorrect. - Der ausgewählte Adapter ist nicht verfügbar oder die ausgewählten Optionen für die serielle Schnittstelle sind nicht korrekt. - - - The selected adapter is already in use. - Der ausgewählte Adapter ist bereits in Benutzung. - - - Network - - - - Network state: - Netzwerkstatus: - - - Online - Online - - - Offline - Offline - - - Starting - Wird gestartet - - - Updating - Wird upgedated - - - Error - Fehler - - - Permit new devices: - Erlaube neue Geräte: - - - Open for %0 s - Für %0 s öffnen - - - Closed - - - - Extend open duration - Öffnungszeit verängern - - - Open for new devices - Für neue Geräte öffnen - - - Zigbee nodes - - - - network coordinator - - - - Version - - - - IEEE address - - - - Network address - - - - Remove - Entfernen - - - Remove zigbee node - - - - Are you sure you want to remove this node from the network? - - - - Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. - - - - ZigBee network help - - - - Zigbee network coordinator - - - - Zigbee router - - - - Zigbee end device - - - - Sleepy device - - - - - ZigbeeNetworkSettingsPage - - ZigBee network settings - ZigBee Netzwerkeinstellungen - - - Network information - Netzwerkinformation - - - Network state - Netzwerk-Status - - - The network is online - Das Netzwerk ist online - - - The network is offline - Das Netzwerk ist offline - - - The network is starting... - Das Netzwerk startet... - - - The controller is currently installing an update - Ein Update wird auf dem Adapter installiert - - - The network is in an error state. - Das Netzwerk ist in einem fehlerhaften Zustand. - - - Channel - Kanal - - - Network PAN ID - Netzwerk PAN ID - - - Hardware information - Geräteinformationen - - - MAC address: - MAC Adresse: - - - Serial port - Serielle Schnittstelle - - - Baud rate - Baud Rate - - - Controller backend - Backend - - - Controller firmware version - Firmware Version - - - Manage network - Netzwerke verwalten - - - Remove network - Netzwerk entfernen - - - Factory reset controller - Adapter zurücksetzen + Adapter zurücksetzen @@ -6614,33 +6611,13 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Error Fehler - - Open for %0 s - Für %0 s öffnen - - - Closed - Geschlossen Geschlossen - - - Extend open duration - Öffnungszeit verängern - - - Open for new devices - Für neue Geräte öffnen - - - Permit new devices: - Erlaube neue Geräte: - MAC address: - MAC Adresse: + MAC Adresse: Firmware version: - + Firmware Version: diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts index 2d00902d..832989a0 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts @@ -270,6 +270,25 @@ + + ButtonControls + + On + + + + All off + + + + %1 on + + + + Off + + + ButtonThingPage @@ -869,6 +888,17 @@ + + ConnectionInfoDialog + + Box information + + + + Available connections + + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -1172,11 +1202,11 @@ - Open debug interface + Debug server - Debug server + Debug interface active at %1. @@ -1620,10 +1650,6 @@ There are no energy meters installed. - - To get an overview of your current energy usage, install some energy meters. - - Add things @@ -1677,6 +1703,14 @@ %n years + + Unknown + + + + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + + ErrorDialog @@ -2128,14 +2162,6 @@ Please try again. uncategorized - - All off - - - - %1 on - - Interfaces @@ -2607,10 +2633,6 @@ Please try again. Total energy consumed - - Total energy consumed changed - - Current power @@ -2619,14 +2641,6 @@ Please try again. Current power changed - - Total energy producedd - - - - Total energy produced changed - - Mute @@ -3011,6 +3025,42 @@ Please try again. Return to base + + CO sensor + + + + CO level + + + + CO level changed + + + + Flammable gas sensor + + + + Flammable gas level + + + + Flammable gas level changed + + + + Total consumed energy changed + + + + Total energy produced + + + + Total produced energy changed + + IrrigationDevicePage @@ -3478,17 +3528,6 @@ Please try again. Disconnect - - System update in progress... - - - - %n system update(s) available - - %n system update available - %n system updates available - - Groups @@ -3513,10 +3552,6 @@ Please try again. Configure - - Configure main view - - Dashboard @@ -3615,28 +3650,10 @@ Please try again. Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - - - Configure modbus RTU master - - Serial port - - System location - - Description @@ -3669,39 +3686,45 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Add + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Configure Modbus RTU master + + ModbusRtuReconfigureMasterPage - - Reconfigure modbus RTU master - - Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - UUID @@ -3710,10 +3733,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Serial port - - System location - - Description @@ -3750,18 +3769,38 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Apply + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Reconfigure Modbus RTU master + + ModbusRtuSettingsPage @@ -3781,62 +3820,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Modbus is not supported on this platform. - - The modbus RTU hardware could not be found. - - - - The selected modbus RTU master does not exist any more. - - - - Unable to connect to the modbus RTU master. - -Maybe the hardware is already in use. - - - - The specified timeout value is not valid. - -Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. - - - - 9600 Bd - - - - 14400 Bd - - - - 19200 Bd - - - - 38400 Bd - - - - 57600 Bd - - - - 115200 Bd - - - - 128000 Bd - - - - 230400 Bd - - - - 256000 Bd - - Unknown baud rate @@ -3905,11 +3888,6 @@ Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. Modbus RTU masters - - There are no Modbus RTU masters set up yet. -In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master. - - Modbus RTU is not supported on this platorm. @@ -3926,18 +3904,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Modbus RTU master - - Remove modbus RTU master - - - - Are you sure you want to remove this modbus RTU master? - - - - Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them. - - Information @@ -3950,10 +3916,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne UUID - - System location - - Baud rate @@ -3970,18 +3932,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Stop bits - - Number of request retries - - - - Request timeout - - Reconfigure + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + There are no Modbus RTU masters set up yet. + + + + In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master. + + + + The Modbus RTU hardware could not be found. + + + + The selected Modbus RTU master does not exist any more. + + + + Unable to connect to the Modbus RTU master. + +Maybe the hardware is already in use. + + + + Are you sure you want to remove this Modbus RTU master? + + + + Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them. + + + + Remove Modbus RTU master + + + + The specified timeout value is not valid. + +Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + MqttBrokerSettingsPage @@ -4494,14 +4500,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - Box information - - - - Available connections - - NewMagicPage @@ -4814,6 +4812,14 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Cleaning robots + + CO level + + + + Flammable gas level + + NymeaItemDelegate @@ -5168,11 +5174,59 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne SelectStateDescriptorParamsPage - Options + OK - OK + Condition + + + + is equal to + + + + is not equal to + + + + is smaller than + + + + is greater than + + + + is smaller or equal than + + + + is greater or equal than + + + + is + + + + is not + + + + a static value: + + + + another thing's state: + + + + Insert value here + + + + Select a state @@ -5492,10 +5546,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Name the thing: - - Pairing... - - Thing reconfigured! @@ -5552,6 +5602,30 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Set up %1 + + Discover %1 + + + + Discovery options + + + + Nymea found the following things + + + + Thing parameters + + + + Login required + + + + Username + + ShutterDeviceListPage @@ -5566,10 +5640,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Press to edit condition - - %1: %2 %3 %4 - - True @@ -5579,6 +5649,13 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne + + SmartMeterChart + + Unknown + + + SmartMeterDeviceListPage @@ -5786,6 +5863,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Actions + + Interfaces + + ThingContextMenu @@ -6337,10 +6418,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - Zigbee nodes - - network coordinator @@ -6361,10 +6438,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Remove - - Remove zigbee node - - Are you sure you want to remove this node from the network? @@ -6377,22 +6450,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee network help - - Zigbee network coordinator - - - - Zigbee router - - - - Zigbee end device - - Sleepy device + + ZigBee nodes + + + + Remove ZigBee node + + + + ZigBee network coordinator + + + + ZigBee router + + + + ZigBee end device + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts index 6a49696e..f4a0dcde 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts @@ -270,6 +270,25 @@ + + ButtonControls + + On + + + + All off + + + + %1 on + + + + Off + + + ButtonThingPage @@ -869,6 +888,17 @@ + + ConnectionInfoDialog + + Box information + + + + Available connections + + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -1172,11 +1202,11 @@ - Open debug interface + Debug server - Debug server + Debug interface active at %1. @@ -1620,10 +1650,6 @@ There are no energy meters installed. - - To get an overview of your current energy usage, install some energy meters. - - Add things @@ -1677,6 +1703,14 @@ %n years + + Unknown + + + + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + + ErrorDialog @@ -2128,14 +2162,6 @@ Please try again. uncategorized - - All off - - - - %1 on - - Interfaces @@ -2607,10 +2633,6 @@ Please try again. Total energy consumed - - Total energy consumed changed - - Current power @@ -2619,14 +2641,6 @@ Please try again. Current power changed - - Total energy producedd - - - - Total energy produced changed - - Mute @@ -3011,6 +3025,42 @@ Please try again. Return to base + + CO sensor + + + + CO level + + + + CO level changed + + + + Flammable gas sensor + + + + Flammable gas level + + + + Flammable gas level changed + + + + Total consumed energy changed + + + + Total energy produced + + + + Total produced energy changed + + IrrigationDevicePage @@ -3478,17 +3528,6 @@ Please try again. Disconnect - - System update in progress... - - - - %n system update(s) available - - %n system update available - %n system updates available - - Groups @@ -3513,10 +3552,6 @@ Please try again. Configure - - Configure main view - - Dashboard @@ -3615,28 +3650,10 @@ Please try again. Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - - - Configure modbus RTU master - - Serial port - - System location - - Description @@ -3669,39 +3686,45 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Add + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Configure Modbus RTU master + + ModbusRtuReconfigureMasterPage - - Reconfigure modbus RTU master - - Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - UUID @@ -3710,10 +3733,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Serial port - - System location - - Description @@ -3750,18 +3769,38 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Apply + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Reconfigure Modbus RTU master + + ModbusRtuSettingsPage @@ -3781,62 +3820,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Modbus is not supported on this platform. - - The modbus RTU hardware could not be found. - - - - The selected modbus RTU master does not exist any more. - - - - Unable to connect to the modbus RTU master. - -Maybe the hardware is already in use. - - - - The specified timeout value is not valid. - -Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. - - - - 9600 Bd - - - - 14400 Bd - - - - 19200 Bd - - - - 38400 Bd - - - - 57600 Bd - - - - 115200 Bd - - - - 128000 Bd - - - - 230400 Bd - - - - 256000 Bd - - Unknown baud rate @@ -3905,11 +3888,6 @@ Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. Modbus RTU masters - - There are no Modbus RTU masters set up yet. -In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master. - - Modbus RTU is not supported on this platorm. @@ -3926,18 +3904,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Modbus RTU master - - Remove modbus RTU master - - - - Are you sure you want to remove this modbus RTU master? - - - - Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them. - - Information @@ -3950,10 +3916,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne UUID - - System location - - Baud rate @@ -3970,18 +3932,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Stop bits - - Number of request retries - - - - Request timeout - - Reconfigure + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + There are no Modbus RTU masters set up yet. + + + + In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master. + + + + The Modbus RTU hardware could not be found. + + + + The selected Modbus RTU master does not exist any more. + + + + Unable to connect to the Modbus RTU master. + +Maybe the hardware is already in use. + + + + Are you sure you want to remove this Modbus RTU master? + + + + Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them. + + + + Remove Modbus RTU master + + + + The specified timeout value is not valid. + +Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + MqttBrokerSettingsPage @@ -4494,14 +4500,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - Box information - - - - Available connections - - NewMagicPage @@ -4814,6 +4812,14 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Cleaning robots + + CO level + + + + Flammable gas level + + NymeaItemDelegate @@ -5168,11 +5174,59 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne SelectStateDescriptorParamsPage - Options + OK - OK + Condition + + + + is equal to + + + + is not equal to + + + + is smaller than + + + + is greater than + + + + is smaller or equal than + + + + is greater or equal than + + + + is + + + + is not + + + + a static value: + + + + another thing's state: + + + + Insert value here + + + + Select a state @@ -5492,10 +5546,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Name the thing: - - Pairing... - - Thing reconfigured! @@ -5552,6 +5602,30 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Set up %1 + + Discover %1 + + + + Discovery options + + + + Nymea found the following things + + + + Thing parameters + + + + Login required + + + + Username + + ShutterDeviceListPage @@ -5566,10 +5640,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Press to edit condition - - %1: %2 %3 %4 - - True @@ -5579,6 +5649,13 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne + + SmartMeterChart + + Unknown + + + SmartMeterDeviceListPage @@ -5786,6 +5863,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Actions + + Interfaces + + ThingContextMenu @@ -6337,10 +6418,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - Zigbee nodes - - network coordinator @@ -6361,10 +6438,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Remove - - Remove zigbee node - - Are you sure you want to remove this node from the network? @@ -6377,22 +6450,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee network help - - Zigbee network coordinator - - - - Zigbee router - - - - Zigbee end device - - Sleepy device + + ZigBee nodes + + + + Remove ZigBee node + + + + ZigBee network coordinator + + + + ZigBee router + + + + ZigBee end device + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts index 2a80b854..0bf6c2d2 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts @@ -270,6 +270,25 @@ + + ButtonControls + + On + + + + All off + + + + %1 on + + + + Off + + + ButtonThingPage @@ -852,10 +871,6 @@ The SSL Certificate is not trusted. - - Cancel - Cancella - An unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1) @@ -873,6 +888,17 @@ + + ConnectionInfoDialog + + Box information + + + + Available connections + Connessioni disponibili + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -1176,12 +1202,12 @@ - Open debug interface + Debug server - Debug server - + Debug interface active at %1. + @@ -1624,10 +1650,6 @@ There are no energy meters installed. - - To get an overview of your current energy usage, install some energy meters. - - Add things @@ -1681,6 +1703,14 @@ + + Unknown + + + + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + + ErrorDialog @@ -2132,14 +2162,6 @@ Please try again. uncategorized - - All off - - - - %1 on - - Interfaces @@ -2611,10 +2633,6 @@ Please try again. Total energy consumed Energia totale consumata - - Total energy consumed changed - - Current power @@ -2623,14 +2641,6 @@ Please try again. Current power changed - - Total energy producedd - - - - Total energy produced changed - - Mute @@ -3015,6 +3025,42 @@ Please try again. Return to base + + CO sensor + + + + CO level + + + + CO level changed + + + + Flammable gas sensor + + + + Flammable gas level + + + + Flammable gas level changed + + + + Total consumed energy changed + + + + Total energy produced + + + + Total produced energy changed + + IrrigationDevicePage @@ -3399,18 +3445,6 @@ Please try again. MainMenu - - Wireless setup - Configurazione wireless - - - Manual connection - Connessione manuale - - - Demo mode - Modalità demo - Configure things @@ -3494,17 +3528,6 @@ Please try again. Disconnect - - System update in progress... - - - - %n system update(s) available - - - - - Groups @@ -3529,10 +3552,6 @@ Please try again. Configure - - Configure main view - - Dashboard @@ -3631,28 +3650,10 @@ Please try again. Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - - - Configure modbus RTU master - - Serial port - - System location - - Description @@ -3685,39 +3686,45 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Add Aggiungi + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Configure Modbus RTU master + + ModbusRtuReconfigureMasterPage - - Reconfigure modbus RTU master - - Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - UUID @@ -3726,10 +3733,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Serial port - - System location - - Description @@ -3766,18 +3769,38 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Apply + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Reconfigure Modbus RTU master + + ModbusRtuSettingsPage @@ -3797,62 +3820,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Modbus is not supported on this platform. - - The modbus RTU hardware could not be found. - - - - The selected modbus RTU master does not exist any more. - - - - Unable to connect to the modbus RTU master. - -Maybe the hardware is already in use. - - - - The specified timeout value is not valid. - -Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. - - - - 9600 Bd - - - - 14400 Bd - - - - 19200 Bd - - - - 38400 Bd - - - - 57600 Bd - - - - 115200 Bd - - - - 128000 Bd - - - - 230400 Bd - - - - 256000 Bd - - Unknown baud rate @@ -3921,11 +3888,6 @@ Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. Modbus RTU masters - - There are no Modbus RTU masters set up yet. -In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master. - - Modbus RTU is not supported on this platorm. @@ -3942,18 +3904,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Modbus RTU master - - Remove modbus RTU master - - - - Are you sure you want to remove this modbus RTU master? - - - - Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them. - - Information @@ -3966,10 +3916,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne UUID - - System location - - Baud rate @@ -3986,18 +3932,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Stop bits - - Number of request retries - - - - Request timeout - - Reconfigure + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + There are no Modbus RTU masters set up yet. + + + + In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master. + + + + The Modbus RTU hardware could not be found. + + + + The selected Modbus RTU master does not exist any more. + + + + Unable to connect to the Modbus RTU master. + +Maybe the hardware is already in use. + + + + Are you sure you want to remove this Modbus RTU master? + + + + Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them. + + + + Remove Modbus RTU master + + + + The specified timeout value is not valid. + +Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + MqttBrokerSettingsPage @@ -4510,14 +4500,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - Box information - - - - Available connections - Connessioni disponibili - NewMagicPage @@ -4830,6 +4812,14 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Cleaning robots + + CO level + + + + Flammable gas level + + NymeaItemDelegate @@ -5184,12 +5174,60 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne SelectStateDescriptorParamsPage - Options + OK - OK - + Condition + + + + is equal to + + + + is not equal to + + + + is smaller than + + + + is greater than + + + + is smaller or equal than + + + + is greater or equal than + + + + is + + + + is not + + + + a static value: + + + + another thing's state: + + + + Insert value here + + + + Select a state + @@ -5508,10 +5546,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Name the thing: - - Pairing... - - Thing reconfigured! Oggetto configurato! @@ -5568,6 +5602,30 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Set up %1 Configura %1 + + Discover %1 + + + + Discovery options + + + + Nymea found the following things + + + + Thing parameters + + + + Login required + + + + Username + + ShutterDeviceListPage @@ -5582,10 +5640,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Press to edit condition - - %1: %2 %3 %4 - - True Vero @@ -5595,6 +5649,13 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Falso + + SmartMeterChart + + Unknown + + + SmartMeterDeviceListPage @@ -5802,6 +5863,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Actions + + Interfaces + + ThingContextMenu @@ -6353,10 +6418,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - Zigbee nodes - - network coordinator @@ -6377,10 +6438,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Remove - - Remove zigbee node - - Are you sure you want to remove this node from the network? @@ -6393,22 +6450,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee network help - - Zigbee network coordinator - - - - Zigbee router - - - - Zigbee end device - - Sleepy device + + ZigBee nodes + + + + Remove ZigBee node + + + + ZigBee network coordinator + + + + ZigBee router + + + + ZigBee end device + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts index 1ed355a8..f4c90ae2 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts @@ -270,6 +270,25 @@ + + ButtonControls + + On + + + + All off + 전부 끄기 + + + %1 on + %1 켜짐 + + + Off + + + ButtonThingPage @@ -850,10 +869,6 @@ The SSL Certificate is not trusted. SSL 인증서를 신뢰할 수 없음. - - Cancel - 취소 - An unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1) @@ -871,6 +886,17 @@ + + ConnectionInfoDialog + + Box information + 상자(장치) 정보 + + + Available connections + 사용 가능한 연결 + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -1174,11 +1200,11 @@ 이 주소에서 웹 서버에 액세스할 수 있도록 설정하십시오. - Open debug interface - 디버그 인터페이스 열기 + Debug server + - Debug server + Debug interface active at %1. @@ -1628,10 +1654,6 @@ There are no energy meters installed. - - To get an overview of your current energy usage, install some energy meters. - - Add things 사물(장치) 추가 @@ -1678,6 +1700,14 @@ + + Unknown + 알 수 없는 + + + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + + ErrorDialog @@ -2123,14 +2153,6 @@ Please try again. uncategorized - - All off - 전부 끄기 - - - %1 on - %1 켜짐 - Interfaces @@ -2602,10 +2624,6 @@ Please try again. Total energy consumed - - Total energy consumed changed - - Current power @@ -2614,14 +2632,6 @@ Please try again. Current power changed - - Total energy producedd - - - - Total energy produced changed - - Mute @@ -3006,6 +3016,42 @@ Please try again. Return to base + + CO sensor + + + + CO level + + + + CO level changed + + + + Flammable gas sensor + + + + Flammable gas level + + + + Flammable gas level changed + + + + Total consumed energy changed + + + + Total energy produced + + + + Total produced energy changed + + IrrigationDevicePage @@ -3381,18 +3427,6 @@ Please try again. MainMenu - - Wireless setup - 무선 설정 - - - Manual connection - 수동 연결 - - - Demo mode - 시범 구성(데모 모드) - Configure things 사물(장치) 구성 @@ -3476,16 +3510,6 @@ Please try again. Disconnect 연결 끊음 - - System update in progress... - 시스템 업데이트 진행 중... - - - %n system update(s) available - - %n 시스템 업데이트 사용 가능 - - Groups @@ -3510,10 +3534,6 @@ Please try again. Configure - - Configure main view - - Dashboard @@ -3612,28 +3632,10 @@ Please try again. Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - - - Configure modbus RTU master - - Serial port - - System location - - Description @@ -3666,39 +3668,45 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Add 추가 + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Configure Modbus RTU master + + ModbusRtuReconfigureMasterPage - - Reconfigure modbus RTU master - - Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - UUID @@ -3707,10 +3715,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Serial port - - System location - - Description @@ -3747,18 +3751,38 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Apply 적용 + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Reconfigure Modbus RTU master + + ModbusRtuSettingsPage @@ -3778,62 +3802,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Modbus is not supported on this platform. - - The modbus RTU hardware could not be found. - - - - The selected modbus RTU master does not exist any more. - - - - Unable to connect to the modbus RTU master. - -Maybe the hardware is already in use. - - - - The specified timeout value is not valid. - -Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. - - - - 9600 Bd - - - - 14400 Bd - - - - 19200 Bd - - - - 38400 Bd - - - - 57600 Bd - - - - 115200 Bd - - - - 128000 Bd - - - - 230400 Bd - - - - 256000 Bd - - Unknown baud rate @@ -3902,11 +3870,6 @@ Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. Modbus RTU masters - - There are no Modbus RTU masters set up yet. -In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master. - - Modbus RTU is not supported on this platorm. @@ -3923,18 +3886,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Modbus RTU master - - Remove modbus RTU master - - - - Are you sure you want to remove this modbus RTU master? - - - - Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them. - - Information @@ -3947,10 +3898,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne UUID - - System location - - Baud rate @@ -3967,18 +3914,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Stop bits - - Number of request retries - - - - Request timeout - - Reconfigure + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + There are no Modbus RTU masters set up yet. + + + + In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master. + + + + The Modbus RTU hardware could not be found. + + + + The selected Modbus RTU master does not exist any more. + + + + Unable to connect to the Modbus RTU master. + +Maybe the hardware is already in use. + + + + Are you sure you want to remove this Modbus RTU master? + + + + Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them. + + + + Remove Modbus RTU master + + + + The specified timeout value is not valid. + +Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + MqttBrokerSettingsPage @@ -4491,14 +4482,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - Box information - 상자(장치) 정보 - - - Available connections - 사용 가능한 연결 - NewMagicPage @@ -4811,6 +4794,14 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Cleaning robots + + CO level + + + + Flammable gas level + + NymeaItemDelegate @@ -5164,14 +5155,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne SelectStateDescriptorParamsPage - - Options - 선택(옵션) - OK 확인 + + Condition + + + + is equal to + + + + is not equal to + + + + is smaller than + + + + is greater than + + + + is smaller or equal than + + + + is greater or equal than + + + + is + 이다 + + + is not + 아니다 + + + a static value: + + + + another thing's state: + + + + Insert value here + 여기에 값 삽입 + + + Select a state + 상태 선택 + SelectStatePage @@ -5489,10 +5528,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Name the thing: 사물(장치)명: - - Pairing... - 편성(페어링) 중... - Thing reconfigured! 사물(장치)이 다시 구성 되었습니다! @@ -5549,6 +5584,30 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Set up %1 + + Discover %1 + + + + Discovery options + + + + Nymea found the following things + + + + Thing parameters + + + + Login required + 로그인 필요 + + + Username + 사용자명 + ShutterDeviceListPage @@ -5563,10 +5622,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Press to edit condition 조건을 편집하려면 누르십시오 - - %1: %2 %3 %4 - - True @@ -5576,6 +5631,13 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne + + SmartMeterChart + + Unknown + 알 수 없는 + + SmartMeterDeviceListPage @@ -5783,6 +5845,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Actions 작동(조치) + + Interfaces + + ThingContextMenu @@ -6334,10 +6400,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - Zigbee nodes - - network coordinator @@ -6358,10 +6420,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Remove 제거 - - Remove zigbee node - - Are you sure you want to remove this node from the network? @@ -6374,22 +6432,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee network help - - Zigbee network coordinator - - - - Zigbee router - - - - Zigbee end device - - Sleepy device + + ZigBee nodes + + + + Remove ZigBee node + + + + ZigBee network coordinator + + + + ZigBee router + + + + ZigBee end device + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts index 88dae517..7bbf62db 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts @@ -270,6 +270,25 @@ + + ButtonControls + + On + + + + All off + + + + %1 on + + + + Off + + + ButtonThingPage @@ -869,6 +888,17 @@ + + ConnectionInfoDialog + + Box information + + + + Available connections + + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -1172,12 +1202,12 @@ - Open debug interface + Debug server - Debug server - + Debug interface active at %1. + @@ -1670,11 +1700,15 @@ - To get an overview of your current energy usage, install some energy meters. + Add things - Add things + Unknown + + + + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. @@ -2128,14 +2162,6 @@ Please try again. uncategorized - - All off - - - - %1 on - - Interfaces @@ -2607,10 +2633,6 @@ Please try again. Total energy consumed - - Total energy consumed changed - - Current power @@ -2619,14 +2641,6 @@ Please try again. Current power changed - - Total energy producedd - - - - Total energy produced changed - - Mute @@ -3011,6 +3025,42 @@ Please try again. Return to base + + CO sensor + + + + CO level + + + + CO level changed + + + + Flammable gas sensor + + + + Flammable gas level + + + + Flammable gas level changed + + + + Total consumed energy changed + + + + Total energy produced + + + + Total produced energy changed + + IrrigationDevicePage @@ -3478,25 +3528,10 @@ Please try again. Disconnect - - System update in progress... - - - - %n system update(s) available - - - - - Groups - - Configure main view - - Garages @@ -3615,28 +3650,10 @@ Please try again. Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - - - Configure modbus RTU master - - Serial port - - System location - - Description @@ -3669,39 +3686,45 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Add + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Configure Modbus RTU master + + ModbusRtuReconfigureMasterPage - - Reconfigure modbus RTU master - - Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - UUID @@ -3710,10 +3733,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Serial port - - System location - - Description @@ -3750,18 +3769,38 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Apply + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Reconfigure Modbus RTU master + + ModbusRtuSettingsPage @@ -3781,62 +3820,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Modbus is not supported on this platform. - - The modbus RTU hardware could not be found. - - - - The selected modbus RTU master does not exist any more. - - - - Unable to connect to the modbus RTU master. - -Maybe the hardware is already in use. - - - - The specified timeout value is not valid. - -Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. - - - - 9600 Bd - - - - 14400 Bd - - - - 19200 Bd - - - - 38400 Bd - - - - 57600 Bd - - - - 115200 Bd - - - - 128000 Bd - - - - 230400 Bd - - - - 256000 Bd - - Unknown baud rate @@ -3905,11 +3888,6 @@ Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. Modbus RTU masters - - There are no Modbus RTU masters set up yet. -In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master. - - Modbus RTU is not supported on this platorm. @@ -3926,18 +3904,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Modbus RTU master - - Remove modbus RTU master - - - - Are you sure you want to remove this modbus RTU master? - - - - Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them. - - Information @@ -3950,10 +3916,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne UUID - - System location - - Baud rate @@ -3970,18 +3932,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Stop bits - - Number of request retries - - - - Request timeout - - Reconfigure + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + There are no Modbus RTU masters set up yet. + + + + In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master. + + + + The Modbus RTU hardware could not be found. + + + + The selected Modbus RTU master does not exist any more. + + + + Unable to connect to the Modbus RTU master. + +Maybe the hardware is already in use. + + + + Are you sure you want to remove this Modbus RTU master? + + + + Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them. + + + + Remove Modbus RTU master + + + + The specified timeout value is not valid. + +Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + MqttBrokerSettingsPage @@ -4494,14 +4500,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - Box information - - - - Available connections - - NewMagicPage @@ -4814,6 +4812,14 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Cleaning robots + + CO level + + + + Flammable gas level + + NymeaItemDelegate @@ -5168,12 +5174,60 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne SelectStateDescriptorParamsPage - Options + OK - OK - + Condition + + + + is equal to + + + + is not equal to + + + + is smaller than + + + + is greater than + + + + is smaller or equal than + + + + is greater or equal than + + + + is + + + + is not + + + + a static value: + + + + another thing's state: + + + + Insert value here + + + + Select a state + @@ -5492,10 +5546,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Name the thing: - - Pairing... - - Thing reconfigured! @@ -5552,6 +5602,30 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Set up %1 + + Discover %1 + + + + Discovery options + + + + Nymea found the following things + + + + Thing parameters + + + + Login required + + + + Username + + ShutterDeviceListPage @@ -5566,10 +5640,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Press to edit condition - - %1: %2 %3 %4 - - True @@ -5579,6 +5649,13 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne + + SmartMeterChart + + Unknown + + + SmartMeterDeviceListPage @@ -5786,6 +5863,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Actions + + Interfaces + + ThingContextMenu @@ -6337,10 +6418,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - Zigbee nodes - - network coordinator @@ -6361,10 +6438,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Remove - - Remove zigbee node - - Are you sure you want to remove this node from the network? @@ -6377,22 +6450,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee network help - - Zigbee network coordinator - - - - Zigbee router - - - - Zigbee end device - - Sleepy device + + ZigBee nodes + + + + Remove ZigBee node + + + + ZigBee network coordinator + + + + ZigBee router + + + + ZigBee end device + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts index 3f31775b..5ffd4024 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts @@ -3,14 +3,6 @@ AboutNymeaPage - - About %1:core - Hakkında %1:core - - - %1:core - Hakkında %1:core - Connection: Bağlantı: @@ -85,10 +77,6 @@ AppLogPage - - App log - Uygulama günlüğü - Application logs Uygulama günlükleri @@ -124,10 +112,6 @@ Find app versions and licence information Uygulama sürümlerini ve lisans bilgilerini bulun - - Log into %1:cloud and manage connected %1:core systems - %1: bulutta oturum açın ve bağlı %1: çekirdek sistemleri yönetin - Access tools for debugging and error reporting Hata ayıklama ve hata raporlama için erişim araçları @@ -137,13 +121,6 @@ %1:bulutta oturum açın ve bağlı %1 sistemlerini yönetin - - AwningDeviceListPage - - Awnings - Tenteler - - AwningThingsListPage @@ -166,13 +143,6 @@ Son tarama - - BlindDeviceListPage - - Blinds - Panjur - - BlindThingsListPage @@ -249,14 +219,6 @@ Connecting to %1 %1 ile bağlantı kuruluyor - - Searching for %1:core systems. - %1:core sistemler aranıyor. - - - Troubles finding your %1:core? - %1:core'unuzu bulmakta sorun mu yaşıyorsunuz? - %1 box %1 Kutu @@ -309,14 +271,22 @@ - ButtonDevicePage + ButtonControls - This switch has not been used yet. - Bu anahtar henüz kullanılmadı. + On + Açık - Press a button on the switch to see logs appearing here. - Burada görünen günlükleri görmek için anahtardaki bir düğmeye basın. + All off + hepsi kapalı + + + %1 on + %1 açık + + + Off + Kapalı @@ -561,19 +531,6 @@ Pick a new password: Yeni bir şifre seçin: - - There are no %1:core systems connected to your cloud yet. - Henüz bulutunuza bağlı %1:core sistem yok. - - - There are %n %1:core systems connected to your cloud. - Bulutunuza bağlı %n %1:core sistemler var. - Bulutunuza bağlı %n %1:core sistem var. - - - Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1:core systems remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored. - Gittiğini görmek üzücü. Oturumu kapatırsanız, artık %1:core sistemlerine uzaktan bağlanamayacaksınız. Ancak istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz, kullanıcı hesabınız bizde kalacaktır. Hesabınızı ve onunla ilişkili tüm verileri tamamen silmek isterseniz, ok'a basmadan önce aşağıdaki kutuyu işaretleyin. Hesabınızı silmeye karar verirseniz, tüm kişisel bilgileriniz %1:cloud kaldırılacak ve geri yüklenemeyecektir. - Failed to connect to the login server. Please mase sure your network connection is working. Giriş sunucusuna bağlanılamadı. Lütfen ağ bağlantınızın çalıştığından emin olun. @@ -604,9 +561,10 @@ There are %n %1 systems connected to your cloud. - Bulutunuza bağlı %n %1 sistem var. - Bulutunuza bağlı %n %1 sistem var.. - + + Bulutunuza bağlı %n %1 sistem var. + + Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 systems remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored. Gittiğini görmek üzücü. Oturumu kapatırsanız, artık %1 sistemlerine uzaktan bağlanamayacaksınız. Ancak, istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz, kullanıcı hesabınızı saklayacağız. Hesabınızı ve onunla ilişkili tüm verileri tamamen silmek istiyorsanız, tamam'a basmadan önce aşağıdaki kutuyu işaretleyin. Hesabınızı silmeye karar verirseniz, tüm kişisel bilgileriniz %1:bulut'dan kaldırılır ve geri yüklenemez. @@ -833,9 +791,10 @@ There are %n %1 systems in your network! Which one would you like to use? - Ağınızda %n %1 sistem var! Hangisini kullanmak istersin? - Ağınızda %n %1 birden fazla sistem var! Hangisini kullanmak istersin? - + + Ağınızda %n %1 sistem var! Hangisini kullanmak istersin? + + We haven't found a %1 system in your network yet. Ağınızda henüz %1 sistemi bulamadık. @@ -927,6 +886,17 @@ %1 yanıt vermedi. Lütfen ağ bağlantınızın düzgün çalıştığından emin olun + + ConnectionInfoDialog + + Box information + + + + Available connections + Mevcut bağlantılar + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -1229,14 +1199,14 @@ Please enable the web server to be accessed on this address. Lütfen bu adresten erişilebilecek web sunucusunu etkinleştirin. - - Open debug interface - Hata ayıklama arayüzünü aç - Debug server Hata ayıklama sunucusu + + Debug interface active at %1. + + DeviceBrowserPage @@ -1684,49 +1654,60 @@ There are no energy meters installed. Kurulu enerji sayaçları yok. - - To get an overview of your current energy usage, install some energy meters. - Mevcut enerji kullanımınız hakkında bir genel bakış elde etmek için bazı enerji sayaçları kurun. - Add things Bir şeyler ekle %n seconds - %n saniye - %n saniyeler - + + %n saniye + + %n minutes - %n dakika - %n dakikalar - + + %n dakika + + %n hours - %n saat - %n saatler - + + %n saat + + %n days - %n gün - %n günler - + + %n gün + + %n weeks - %n hafta - %n haftalar - + + %n hafta + + %n months - %n ay - %n aylar - + + %n ay + + %n years - %n yıl - %n yıllar - + + %n yıl + + + + Unknown + Bilinmeyen + + + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + + ErrorDialog @@ -2048,39 +2029,46 @@ Please try again. %n seconds - %n saniye - %n saniyeler - + + %n saniye + + %n minutes - %n dakika - %n dakikalar - + + %n dakika + + %n hours - %n saat - %n saatler - + + %n saat + + %n days - %n gün - %n günler - + + %n gün + + %n weeks - %n hafta - %n haftalar - + + %n hafta + + %n months - %n ay - %n aylar - + + %n ay + + %n years - %n yıl - %n yıllar - + + %n yıl + + GenericTypeLogView @@ -2164,14 +2152,6 @@ Please try again. uncategorized kategorize edilmemiş - - All off - hepsi kapalı - - - %1 on - %1 açık - Interfaces @@ -2643,10 +2623,6 @@ Please try again. Total energy consumed Tüketilen toplam enerji - - Total energy consumed changed - Tüketilen toplam enerji değişti - Current power Mevcut güç @@ -2655,14 +2631,6 @@ Please try again. Current power changed Mevcut güç değişti - - Total energy producedd - Üretilen toplam enerji - - - Total energy produced changed - Üretilen toplam enerji değişti - Mute sessiz @@ -3047,6 +3015,42 @@ Please try again. Return to base Üsse geri dön + + CO sensor + + + + CO level + + + + CO level changed + + + + Flammable gas sensor + + + + Flammable gas level + + + + Flammable gas level changed + + + + Total consumed energy changed + + + + Total energy produced + + + + Total produced energy changed + + IrrigationDevicePage @@ -3068,34 +3072,40 @@ Please try again. %n minute(s) - %n dakikalar - %n dakika - + + %n dakikalar + + %n hour(s) - %n saatler - %n saat - + + %n saatler + + %n day(s) - %n günler - %n gün - + + %n günler + + %n minute(s) ago - %n dakikalar önce - %n dakika önce - + + %n dakikalar önce + + %n hour(s) ago - %n saatler önce - %n saat önce - + + %n saatler önce + + %n day(s) ago - %n günler önce - %n gün önce - + + %n günler önce + + Watering until Irrigation will be turned of at, e.g. 09:00 @@ -3136,19 +3146,22 @@ Please try again. %n minute(s) left - %n dakikalar kaldı - %n dakika kaldı - + + %n dakikalar kaldı + + %n hour(s) left - %n saatler kaldı - %n saat kaldı - + + %n saatler kaldı + + %n day(s) left - %n günler kaldı - %n gün kaldı - + + %n günler kaldı + + LightThingsListPage @@ -3496,15 +3509,6 @@ Please try again. Disconnect bağlantıyı kes - - System update in progress... - Sistem güncellemesi devam ediyor... - - - %n system update(s) available - %n sistem güncellemeleri mevcut - %n sistem güncellemesi mevcut - Groups Gruplar @@ -3529,10 +3533,6 @@ Please try again. Configure Yapılandır - - Configure main view - Ana görünümü yapılandır - Dashboard Gösterge Paneli @@ -3631,28 +3631,10 @@ Please try again. Serial ports Seri bağlantı girişleri - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - Lütfen sistemde algılanan aşağıdaki seri bağlantı noktalarından birini seçin. - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - Kullanılabilir seri bağlantı noktası yok. Lütfen modbus RTU arayüzünün sisteme bağlı olduğundan emin olun. - - - Configure modbus RTU master - Modbus RTU master'ı yapılandırın - Serial port Seri port - - System location - Sistem konumu - Description tanımlama @@ -3685,39 +3667,45 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits Bitleri durdur - - Number of request retries: - İstek yeniden deneme sayısı: - - - Request timeout [ms]: - İstek zaman aşımı [ms]: - Add Ekle + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Configure Modbus RTU master + + ModbusRtuReconfigureMasterPage - - Reconfigure modbus RTU master - Modbus RTU master'ı yeniden yapılandırın - Serial ports Seri bağlantı girişleri - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - Lütfen sistemde algılanan aşağıdaki seri bağlantı noktalarından birini seçin. - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - Kullanılabilir seri bağlantı noktası yok. Lütfen modbus RTU arayüzünün sisteme bağlı olduğundan emin olun. - UUID @@ -3726,10 +3714,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Serial port Seri port - - System location - Sistem konumu - Description Tanım @@ -3766,18 +3750,38 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits Bitleri durdur - - Number of request retries: - İstek yeniden deneme sayısı: - - - Request timeout [ms]: - İstek zaman aşımı [ms]: - Apply Uygula + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Reconfigure Modbus RTU master + + ModbusRtuSettingsPage @@ -3797,62 +3801,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Modbus is not supported on this platform. Modbus bu platformda desteklenmemektedir. - - The modbus RTU hardware could not be found. - Modbus RTU donanımı bulunamadı. - - - The selected modbus RTU master does not exist any more. - Seçilen modbus RTU master artık mevcut değil. - - - Unable to connect to the modbus RTU master. - -Maybe the hardware is already in use. - Modbus RTU master'a bağlanılamıyor. Donanım kullanımda olabilir. - - - The specified timeout value is not valid. - -Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. - Belirtilen zaman aşımı değeri geçerli değil. Lütfen 10 ms'ye eşit veya daha büyük bir zaman aşımı değeri kullanın. - - - 9600 Bd - 9600 bit hızı - - - 14400 Bd - 14400 bit hızı - - - 19200 Bd - 19200 bit hızı - - - 38400 Bd - 38400 bit hızı - - - 57600 Bd - 57600 bit hızı - - - 115200 Bd - 115200 bit hızı - - - 128000 Bd - 128000 bit hızı - - - 230400 Bd - 230400 bit hızı - - - 256000 Bd - 256000 bit hızı - Unknown baud rate Bilinmeyen baud hızı @@ -3921,11 +3869,6 @@ Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. Modbus RTU masters Modbus RTU yönetici'leri - - There are no Modbus RTU masters set up yet. -In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master. - Henüz ayarlanmış bir Modbus RTU yöneticisi yok. Modbus RTU'nun sistemde kaynak olarak kullanılabilir olması için lütfen yeni bir Modbus RTU yönetici ekleyin. - Modbus RTU is not supported on this platorm. Modbus RTU bu platformda desteklenmemektedir. @@ -3942,18 +3885,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Modbus RTU master Modbus RTU yöneticisi - - Remove modbus RTU master - Modbus RTU yönetici'yi kaldırın - - - Are you sure you want to remove this modbus RTU master? - Bu modbus RTU yönetiçi'yi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - - - Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them. - Lütfen bunlara yeni bir modbus RTU yönetici atayana kadar ilgili tüm şeylerin çalışmayı durduracağını unutmayın. - Information Bilgi @@ -3966,10 +3897,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne UUID - - System location - Sistem konumu - Baud rate Baud hızı @@ -3986,18 +3913,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Stop bits Bitleri durdur - - Number of request retries - İstek yeniden deneme sayısı - - - Request timeout - İstek zaman aşımına uğradı - Reconfigure yeniden yapılandır + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + There are no Modbus RTU masters set up yet. + + + + In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master. + + + + The Modbus RTU hardware could not be found. + + + + The selected Modbus RTU master does not exist any more. + + + + Unable to connect to the Modbus RTU master. + +Maybe the hardware is already in use. + + + + Are you sure you want to remove this Modbus RTU master? + + + + Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them. + + + + Remove Modbus RTU master + + + + The specified timeout value is not valid. + +Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + MqttBrokerSettingsPage @@ -4444,7 +4415,7 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Port: - + bağlantı: Encrypted connection: @@ -4510,14 +4481,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Waiting for your nymea setup to appear in the network. Nymea kurulumunuzun ağda görünmesini bekliyorum. - - Box information - Kutu bilgisi - - - Available connections - Mevcut bağlantılar - NewMagicPage @@ -4830,6 +4793,14 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Cleaning robots temizlik robotları + + CO level + + + + Flammable gas level + + NymeaItemDelegate @@ -5183,14 +5154,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne SelectStateDescriptorParamsPage - - Options - Seçenekler - OK Tamam + + Condition + + + + is equal to + + + + is not equal to + + + + is smaller than + + + + is greater than + + + + is smaller or equal than + + + + is greater or equal than + + + + is + + + + is not + değil + + + a static value: + + + + another thing's state: + + + + Insert value here + Değeri buraya girin + + + Select a state + Bir devlet seçin + SelectStatePage @@ -5508,10 +5527,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Name the thing: Şeyi adlandırın: - - Pairing... - Eşleştirme... - Thing reconfigured! Şey yeniden yapılandırıldı! @@ -5568,6 +5583,30 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Set up %1 %1'i kur + + Discover %1 + + + + Discovery options + + + + Nymea found the following things + + + + Thing parameters + + + + Login required + Oturum açmak gereklidir + + + Username + Kullanıcı adı + ShutterDeviceListPage @@ -5582,10 +5621,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Press to edit condition Durumu düzenlemek için basın - - %1: %2 %3 %4 - - True Doğru @@ -5595,6 +5630,13 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Yanlış + + SmartMeterChart + + Unknown + Bilinmeyen + + SmartMeterDeviceListPage @@ -5719,9 +5761,10 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne %n update(s) available - %n güncellemeler mevcut - %n güncelleme mevcut - + + %n güncellemeler mevcut + + Check again Tekrar kontrol et @@ -5803,6 +5846,10 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Actions Hareketler + + Interfaces + + ThingContextMenu @@ -6354,10 +6401,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Open for new devices Yeni cihazlar için aç - - Zigbee nodes - Zigbee düğümleri - network coordinator ağ koordinatörü @@ -6378,10 +6421,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Remove Kaldır - - Remove zigbee node - Zigbee düğümünü kaldır - Are you sure you want to remove this node from the network? Bu düğümü ağdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? @@ -6394,22 +6433,30 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları ZigBee network help ZigBee ağ yardımı - - Zigbee network coordinator - Zigbee ağ koordinatörü - - - Zigbee router - Zigbee yönlendirici - - - Zigbee end device - Zigbee uç cihazı - Sleepy device uykulu cihaz + + ZigBee nodes + + + + Remove ZigBee node + + + + ZigBee network coordinator + + + + ZigBee router + + + + ZigBee end device + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts index 8cc6eaba..a1055ff7 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts @@ -270,6 +270,25 @@ + + ButtonControls + + On + + + + All off + + + + %1 on + + + + Off + + + ButtonThingPage @@ -867,6 +886,17 @@ + + ConnectionInfoDialog + + Box information + + + + Available connections + + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -1170,12 +1200,12 @@ - Open debug interface + Debug server - Debug server - + Debug interface active at %1. + @@ -1618,10 +1648,6 @@ There are no energy meters installed. - - To get an overview of your current energy usage, install some energy meters. - - Add things @@ -1668,6 +1694,14 @@ + + Unknown + + + + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + + ErrorDialog @@ -2112,14 +2146,6 @@ Please try again. uncategorized - - All off - - - - %1 on - - Interfaces @@ -2591,10 +2617,6 @@ Please try again. Total energy consumed - - Total energy consumed changed - - Current power @@ -2603,14 +2625,6 @@ Please try again. Current power changed - - Total energy producedd - - - - Total energy produced changed - - Mute @@ -2995,6 +3009,42 @@ Please try again. Water detected changed + + CO sensor + + + + CO level + + + + CO level changed + + + + Flammable gas sensor + + + + Flammable gas level + + + + Flammable gas level changed + + + + Total consumed energy changed + + + + Total energy produced + + + + Total produced energy changed + + IrrigationDevicePage @@ -3453,16 +3503,6 @@ Please try again. Disconnect - - System update in progress... - - - - %n system update(s) available - - - - Groups @@ -3487,10 +3527,6 @@ Please try again. Configure - - Configure main view - - Dashboard @@ -3589,28 +3625,10 @@ Please try again. Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - - - Configure modbus RTU master - - Serial port - - System location - - Description @@ -3643,39 +3661,45 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Add + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Configure Modbus RTU master + + ModbusRtuReconfigureMasterPage - - Reconfigure modbus RTU master - - Serial ports - - Please select one of the following serial ports detected on the system. - - - - There are no serial ports available. - -Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. - - UUID @@ -3684,10 +3708,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Serial port - - System location - - Description @@ -3724,18 +3744,38 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Stop bits - - Number of request retries: - - - - Request timeout [ms]: - - Apply + + Select a serial port. + + + + There are no serial ports available. + + + + Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system. + + + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + Reconfigure Modbus RTU master + + ModbusRtuSettingsPage @@ -3755,62 +3795,6 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system. Modbus is not supported on this platform. - - The modbus RTU hardware could not be found. - - - - The selected modbus RTU master does not exist any more. - - - - Unable to connect to the modbus RTU master. - -Maybe the hardware is already in use. - - - - The specified timeout value is not valid. - -Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. - - - - 9600 Bd - - - - 14400 Bd - - - - 19200 Bd - - - - 38400 Bd - - - - 57600 Bd - - - - 115200 Bd - - - - 128000 Bd - - - - 230400 Bd - - - - 256000 Bd - - Unknown baud rate @@ -3879,11 +3863,6 @@ Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms. Modbus RTU masters - - There are no Modbus RTU masters set up yet. -In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master. - - Modbus RTU is not supported on this platorm. @@ -3900,18 +3879,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Modbus RTU master - - Remove modbus RTU master - - - - Are you sure you want to remove this modbus RTU master? - - - - Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them. - - Information @@ -3924,10 +3891,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne UUID - - System location - - Baud rate @@ -3944,18 +3907,62 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Stop bits - - Number of request retries - - - - Request timeout - - Reconfigure + + Path + + + + Request retries + + + + Request timeout [ms] + + + + There are no Modbus RTU masters set up yet. + + + + In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master. + + + + The Modbus RTU hardware could not be found. + + + + The selected Modbus RTU master does not exist any more. + + + + Unable to connect to the Modbus RTU master. + +Maybe the hardware is already in use. + + + + Are you sure you want to remove this Modbus RTU master? + + + + Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them. + + + + Remove Modbus RTU master + + + + The specified timeout value is not valid. + +Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + MqttBrokerSettingsPage @@ -4468,14 +4475,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - Box information - - - - Available connections - - NewMagicPage @@ -4788,6 +4787,14 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Cleaning robots + + CO level + + + + Flammable gas level + + NymeaItemDelegate @@ -5142,12 +5149,60 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne SelectStateDescriptorParamsPage - Options + OK - OK - + Condition + + + + is equal to + + + + is not equal to + + + + is smaller than + + + + is greater than + + + + is smaller or equal than + + + + is greater or equal than + + + + is + + + + is not + + + + a static value: + + + + another thing's state: + + + + Insert value here + + + + Select a state + @@ -5466,10 +5521,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Name the thing: - - Pairing... - - Thing reconfigured! @@ -5526,6 +5577,30 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Set up %1 + + Discover %1 + + + + Discovery options + + + + Nymea found the following things + + + + Thing parameters + + + + Login required + + + + Username + + ShutterDeviceListPage @@ -5540,10 +5615,6 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne Press to edit condition - - %1: %2 %3 %4 - - True @@ -5553,6 +5624,13 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne + + SmartMeterChart + + Unknown + + + SmartMeterDeviceListPage @@ -5759,6 +5837,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Actions + + Interfaces + + ThingContextMenu @@ -6310,10 +6392,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - Zigbee nodes - - network coordinator @@ -6334,10 +6412,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Remove - - Remove zigbee node - - Are you sure you want to remove this node from the network? @@ -6350,22 +6424,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee network help - - Zigbee network coordinator - - - - Zigbee router - - - - Zigbee end device - - Sleepy device + + ZigBee nodes + + + + Remove ZigBee node + + + + ZigBee network coordinator + + + + ZigBee router + + + + ZigBee end device + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/ui/MainPage.qml b/nymea-app/ui/MainPage.qml index a22e64a2..ee221a87 100644 --- a/nymea-app/ui/MainPage.qml +++ b/nymea-app/ui/MainPage.qml @@ -268,7 +268,7 @@ Page { Binding { target: mainViewLoader.item property: "isCurrentItem" - value: swipeView.currentIndex === index + value: swipeView.currentIndex == index } Image { diff --git a/nymea-app/ui/components/ButtonControls.qml b/nymea-app/ui/components/ButtonControls.qml index ee4d52ed..965d376a 100644 --- a/nymea-app/ui/components/ButtonControls.qml +++ b/nymea-app/ui/components/ButtonControls.qml @@ -66,7 +66,7 @@ RowLayout { case "powersocket": case "evcharger": if (root.thing) { - return root.thing.stateByName("power").value === true ? qsTr("On") : qsTr("off") + return root.thing.stateByName("power").value === true ? qsTr("On") : qsTr("Off") } var count = 0; diff --git a/nymea-app/ui/system/ModbusRtuAddMasterPage.qml b/nymea-app/ui/system/ModbusRtuAddMasterPage.qml index 00332add..350da7d0 100644 --- a/nymea-app/ui/system/ModbusRtuAddMasterPage.qml +++ b/nymea-app/ui/system/ModbusRtuAddMasterPage.qml @@ -59,7 +59,7 @@ SettingsPageBase { Layout.topMargin: app.margins Layout.leftMargin: app.margins; Layout.rightMargin: app.margins wrapMode: Text.WordWrap - text: modbusRtuManager.serialPorts.count !== 0 ? qsTr("Please select one of the following serial ports detected on the system.") : qsTr("There are no serial ports available.\n\nPlease make sure the modbus RTU interface is connected to the system.") + text: modbusRtuManager.serialPorts.count !== 0 ? qsTr("Select a serial port.") : qsTr("There are no serial ports available.") + "\n\n" + qsTr("Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system.") } Repeater { @@ -84,7 +84,7 @@ SettingsPageBase { busy: d.pendingCommandId != -1 header: NymeaHeader { - text: qsTr("Configure modbus RTU master") + text: qsTr("Configure Modbus RTU master") backButtonVisible: true onBackPressed: pageStack.pop() } @@ -118,7 +118,7 @@ SettingsPageBase { NymeaSwipeDelegate { Layout.fillWidth: true - text: qsTr("System location") + text: qsTr("Path") subText: serialPort.systemLocation progressive: false prominentSubText: false @@ -232,7 +232,7 @@ SettingsPageBase { Layout.leftMargin: app.margins; Layout.rightMargin: app.margins Label { - text: qsTr("Number of request retries:") + text: qsTr("Request retries") Layout.fillWidth: true } TextField { @@ -247,7 +247,7 @@ SettingsPageBase { Layout.leftMargin: app.margins; Layout.rightMargin: app.margins Label { - text: qsTr("Request timeout [ms]:") + text: qsTr("Request timeout [ms]") Layout.fillWidth: true } TextField { @@ -272,7 +272,7 @@ SettingsPageBase { var numberOfRetries = numberOfRetriesText.text var timeout = timeoutText.text - console.log("Adding modbus RTU with", serialPort.systemLocation, baudrate, parity, dataBits, stopBits, numberOfRetries, timeout) + console.log("Adding Modbus RTU with", serialPort.systemLocation, baudrate, parity, dataBits, stopBits, numberOfRetries, timeout) d.addModbusRtuMaster(serialPort.systemLocation, baudrate, parity, dataBits, stopBits, numberOfRetries, timeout) } diff --git a/nymea-app/ui/system/ModbusRtuReconfigureMasterPage.qml b/nymea-app/ui/system/ModbusRtuReconfigureMasterPage.qml index 7f2e6037..b1c8eac3 100644 --- a/nymea-app/ui/system/ModbusRtuReconfigureMasterPage.qml +++ b/nymea-app/ui/system/ModbusRtuReconfigureMasterPage.qml @@ -47,7 +47,7 @@ SettingsPageBase { property ListModel serialPortStopBitsModel header: NymeaHeader { - text: qsTr("Reconfigure modbus RTU master") + text: qsTr("Reconfigure Modbus RTU master") backButtonVisible: true onBackPressed: pageStack.pop() } @@ -61,7 +61,7 @@ SettingsPageBase { Layout.topMargin: app.margins Layout.leftMargin: app.margins; Layout.rightMargin: app.margins wrapMode: Text.WordWrap - text: modbusRtuManager.serialPorts.count !== 0 ? qsTr("Please select one of the following serial ports detected on the system.") : qsTr("There are no serial ports available.\n\nPlease make sure the modbus RTU interface is connected to the system.") + text: modbusRtuManager.serialPorts.count !== 0 ? qsTr("Select a serial port.") : qsTr("There are no serial ports available.") + "\n\n" + qsTr("Please make sure the Modbus RTU interface is connected to the system.") } Repeater { @@ -91,7 +91,7 @@ SettingsPageBase { busy: d.pendingCommandId != -1 header: NymeaHeader { - text: qsTr("Reconfigure modbus RTU master") + text: qsTr("Reconfigure Modbus RTU master") backButtonVisible: true onBackPressed: pageStack.pop() } @@ -132,7 +132,7 @@ SettingsPageBase { NymeaSwipeDelegate { Layout.fillWidth: true - text: qsTr("System location") + text: qsTr("Path") subText: serialPort.systemLocation progressive: false prominentSubText: false @@ -271,7 +271,7 @@ SettingsPageBase { Layout.leftMargin: app.margins; Layout.rightMargin: app.margins Label { - text: qsTr("Number of request retries:") + text: qsTr("Request retries") Layout.fillWidth: true } TextField { @@ -289,7 +289,7 @@ SettingsPageBase { Layout.leftMargin: app.margins; Layout.rightMargin: app.margins Label { - text: qsTr("Request timeout [ms]:") + text: qsTr("Request timeout [ms]") Layout.fillWidth: true } @@ -319,7 +319,7 @@ SettingsPageBase { var numberOfRetries = numberOfRetriesText.text var timeout = timeoutText.text - console.log("Reconfigure modbus RTU", modbusRtuMaster.modbusUuid, "with", serialPort.systemLocation, baudrate, parity, dataBits, stopBits, numberOfRetries, timeout) + console.log("Reconfigure Modbus RTU", modbusRtuMaster.modbusUuid, "with", serialPort.systemLocation, baudrate, parity, dataBits, stopBits, numberOfRetries, timeout) d.reconfigureModbusRtuMaster(modbusRtuMaster.modbusUuid, serialPort.systemLocation, baudrate, parity, dataBits, stopBits, numberOfRetries, timeout) } } diff --git a/nymea-app/ui/system/ModbusRtuSettingsPage.qml b/nymea-app/ui/system/ModbusRtuSettingsPage.qml index a9e76a18..f95b6c46 100644 --- a/nymea-app/ui/system/ModbusRtuSettingsPage.qml +++ b/nymea-app/ui/system/ModbusRtuSettingsPage.qml @@ -72,16 +72,16 @@ SettingsPageBase { props.text = qsTr("Modbus is not supported on this platform."); break; case "ModbusRtuErrorHardwareNotFound": - props.text = qsTr("The modbus RTU hardware could not be found."); + props.text = qsTr("The Modbus RTU hardware could not be found."); break; case "ModbusRtuErrorUuidNotFound": - props.text = qsTr("The selected modbus RTU master does not exist any more."); + props.text = qsTr("The selected Modbus RTU master does not exist any more."); break; case "ModbusRtuErrorConnectionFailed": - props.text = qsTr("Unable to connect to the modbus RTU master.\n\nMaybe the hardware is already in use."); + props.text = qsTr("Unable to connect to the Modbus RTU master.\n\nMaybe the hardware is already in use."); break; case "ModbusRtuInvalidTimeoutValue": - props.text = qsTr("The specified timeout value is not valid.\n\nPlease use a timeout value bigger or equal to 10 ms."); + props.text = qsTr("The specified timeout value is not valid.\n\nUse a timeout value greater or equal to 10 ms."); break; default: props.errorCode = error; @@ -96,20 +96,20 @@ SettingsPageBase { ListModel { id: serialPortBaudrateModel - ListElement { value: 9600; text: qsTr("9600 Bd") } - ListElement { value: 14400; text: qsTr("14400 Bd") } - ListElement { value: 19200; text: qsTr("19200 Bd") } - ListElement { value: 38400; text: qsTr("38400 Bd") } - ListElement { value: 57600; text: qsTr("57600 Bd") } - ListElement { value: 115200; text: qsTr("115200 Bd") } - ListElement { value: 128000; text: qsTr("128000 Bd") } - ListElement { value: 230400; text: qsTr("230400 Bd") } - ListElement { value: 256000; text: qsTr("256000 Bd") } + ListElement { value: 9600; } + ListElement { value: 14400; } + ListElement { value: 19200; } + ListElement { value: 38400; } + ListElement { value: 57600; } + ListElement { value: 115200; } + ListElement { value: 128000; } + ListElement { value: 230400; } + ListElement { value: 256000; } function getText(baudrate) { for (var index = 0; index < serialPortBaudrateModel.count; index++) { if (serialPortBaudrateModel.get(index).value === baudrate) { - return serialPortBaudrateModel.get(index).text + return serialPortBaudrateModel.get(index).value } } @@ -180,7 +180,7 @@ SettingsPageBase { width: parent.width - app.margins * 2 anchors.centerIn: parent title: qsTr("Modbus RTU masters") - text: qsTr("There are no Modbus RTU masters set up yet.\nIn order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a new Modbus RTU master.") + text: qsTr("There are no Modbus RTU masters set up yet.") + "\n" + qsTr("In order to use Modbus RTU devices, add a new Modbus RTU master.") imageSource: "/ui/images/modbus.svg" buttonText: qsTr("Add Modbus RTU master") onButtonClicked: { @@ -234,7 +234,7 @@ SettingsPageBase { HeaderButton { imageSource: "../images/delete.svg" - text: qsTr("Remove modbus RTU master") + text: qsTr("Remove Modbus RTU master") enabled: modbusRtuManager.supported onClicked: { var dialog = removeModbusMasterDialogComponent.createObject(app, {modbusRtuMaster: root.modbusRtuMaster}) @@ -252,12 +252,12 @@ SettingsPageBase { property ModbusRtuMaster modbusRtuMaster headerIcon: "../images/modbus.svg" - title: qsTr("Remove modbus RTU master") - text: qsTr("Are you sure you want to remove this modbus RTU master?") + title: qsTr("Remove Modbus RTU master") + text: qsTr("Are you sure you want to remove this Modbus RTU master?") standardButtons: Dialog.Ok | Dialog.Cancel Label { - text: qsTr("Please note that all related things will stop working until you assign a new modbus RTU master to them.") + text: qsTr("Please note that all related things will stop working until you assign a new Modbus RTU master to them.") Layout.fillWidth: true wrapMode: Text.WordWrap } @@ -327,7 +327,7 @@ SettingsPageBase { NymeaSwipeDelegate { Layout.fillWidth: true - text: qsTr("System location") + text: qsTr("Path") subText: modbusRtuMaster ? modbusRtuMaster.serialPort : "" progressive: false prominentSubText: false @@ -367,7 +367,7 @@ SettingsPageBase { NymeaSwipeDelegate { Layout.fillWidth: true - text: qsTr("Number of request retries") + text: qsTr("Request retries") subText: modbusRtuMaster ? modbusRtuMaster.numberOfRetries : "" progressive: false prominentSubText: false @@ -375,7 +375,7 @@ SettingsPageBase { NymeaSwipeDelegate { Layout.fillWidth: true - text: qsTr("Request timeout") + text: qsTr("Request timeout [ms]") subText: modbusRtuMaster ? modbusRtuMaster.timeout + " ms" : "" progressive: false prominentSubText: false diff --git a/nymea-app/ui/system/ZigbeeNetworkPage.qml b/nymea-app/ui/system/ZigbeeNetworkPage.qml index d64a1616..a3418222 100644 --- a/nymea-app/ui/system/ZigbeeNetworkPage.qml +++ b/nymea-app/ui/system/ZigbeeNetworkPage.qml @@ -234,7 +234,7 @@ SettingsPageBase { } SettingsPageSectionHeader { - text: qsTr("Zigbee nodes") + text: qsTr("ZigBee nodes") } Repeater { @@ -429,7 +429,7 @@ SettingsPageBase { property ZigbeeNode zigbeeNode headerIcon: "/ui/images/zigbee.svg" - title: qsTr("Remove zigbee node") + " " + (zigbeeNode ? zigbeeNode.model : "") + title: qsTr("Remove ZigBee node") + " " + (zigbeeNode ? zigbeeNode.model : "") text: qsTr("Are you sure you want to remove this node from the network?") standardButtons: Dialog.Ok | Dialog.Cancel @@ -474,7 +474,7 @@ SettingsPageBase { } Label { - text: qsTr("Zigbee network coordinator") + text: qsTr("ZigBee network coordinator") } } @@ -488,7 +488,7 @@ SettingsPageBase { } Label { - text: qsTr("Zigbee router") + text: qsTr("ZigBee router") } } @@ -501,7 +501,7 @@ SettingsPageBase { } Label { - text: qsTr("Zigbee end device") + text: qsTr("ZigBee end device") } }