diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
index 8494ac53..75b341a2 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
@@ -407,7 +407,7 @@
OK
-
+ OkFailed to log in. Please try again. Do you perhaps have <a href="#">forgotten your password?</a>
@@ -800,7 +800,7 @@
There doesn't seem to be a %1:core installed in your network. Please make sure your %1:core system is correctly set up and connected.
- Non ci sembra essere un %1:core installato nella tua rete. Per favore assicurati che il tuo sistema %1:core sia configurato correttamente e connesso
+ Non ci sembra essere un %1:core installato nella tua rete. Per favore assicurati che il tuo sistema %1:core sia configurato correttamente e connesso.Searching for %1:core systems...
@@ -5071,31 +5071,31 @@ Do you want to proceed?
WirelessSetupPageWireless network setup
-
+ Configura rete wirelessIP address: %1
-
+ Indirizzo IP: %1Change network
-
+ Cambia reteClose wireless setup
-
+ Chiudi configurazione wirelessYour %1:core is connected to %2
-
+ Il tuo %1:core รจ connesso a %2Waiting for the %1:core to appear in your network.
-
+ Aspettando che %1:core appaia nella tua rete.Connect to %1:core
-
+ Connesso a %1:core