ETM-Schurig/powersync-app
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 85.9% (625 of 727 strings)

Translation: Open Source apps/nymea:app
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/open-source-apps/nymea-app/de/
This commit is contained in:
Michael Zanetti 2019-03-22 02:28:54 +00:00 committed by Weblate
parent 235cab1f96
commit 460d035b09
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
View File

@ -460,30 +460,30 @@
</message>
<message>
<source>Check your email!</source>
<translation>Prüfe deine E-Mails!</translation>
<translation>Prüfe Deine E-Mails!</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the confirmation code you&apos;ve received and a new password for your user %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gib den Bestätigungs-Code und ein neues Passwort für %1 ein.</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bestätigungs-Code:</translation>
</message>
<message>
<source>Pick a new password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wähle ein neues Passwort:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CloudSettingsPage</name>
<message>
<source>Cloud settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cloud Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>You can connect a nymea:box to a nymea:cloud in order to access it from anywhere</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du kannst eine nymea:box mit nymea:cloud verbinden um von überall aus auf sie zuzugreifen.</translation>
</message>
<message>
<source>Cloud connection enabled</source>