diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.de.ts
index 44696ec0..e1358428 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.de.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.de.ts
@@ -5818,7 +5818,7 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
     <message>
         <source></source>
         <comment>example: &quot;and temperature &gt; 5&quot;</comment>
-        <translation></translation>
+        <translation>Beispiel: &quot;und Temperatur &gt; 5&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>only if %1 %2 %3</source>
@@ -5927,7 +5927,7 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press &quot;Add script&quot; to get started.</source>
-        <translation>Drücke dden &quot;Script erstellen&quot; Knopf um loszulegen.</translation>
+        <translation>Drücke den &quot;Script erstellen&quot; Knopf um loszulegen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add script</source>
@@ -6573,7 +6573,7 @@ A consumer, not consuming anything</extracomment>
     </message>
     <message>
         <source>Obtaining</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Erhaltend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At the current rate, the battery will be fully charged at %1.</source>