diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
index d9e25a67..f7e74222 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
@@ -5114,7 +5114,7 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne
ScriptsPageScripts
- Kodlar
+ KomutlarAdd new script
@@ -5122,332 +5122,332 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne
No scripts are installed yet.
-
+ Henüz hiçbir komut dosyası yüklenmedi.Press "Add script" to get started.
-
+ Başlamak için "Komut dosyası ekle"ye basın.Add script
-
+ Komut dosyası ekleSelectBrowserItemActionPageSelect item
-
+ Öğeyi seçinSelectEventDescriptorParamsPageOnly consider event if
-
+ Olayı yalnızca şu durumlarda göz önünde bulundurun:SelectRuleActionPageOpen an item on this thing...
-
+ Bu konuda bir öğe aç...SelectRuleActionParamsPageUse static value as parameter
-
+ Parametre olarak statik değeri kullanUse event parameter
-
+ Etkinlik parametresini kullanOK
-
+ TamamUse a thing's state value
-
+ Bir şeyin durum değerini kullanınInsert value here
-
+ Değeri buraya girinSelect a state
-
+ Bir devlet seçinSelectStateDescriptorParamsPageOptions
-
+ SeçeneklerOK
-
+ TamamSelectStatePageSelect state
-
+ Devlet seçSelectThingPageAny %1
-
+ Herhangi bir %1Select kind of things
-
+ tür şeyler seçinSelect %1
-
+ %1 seçSelect thing
-
+ Bir şey seçinOK
-
+ TamamSensorDevicePageLast seen:
-
+ Son görülen:Sunrise:
-
+ Gündoğumu:Sunset:
-
+ Gün batımı:Presence
-
+ MevcudiyetVacant
-
+ BoşNighttime
-
+ gece vaktiClosed
-
+ KapalıOpen
-
+ AçıkWet
-
+ IslakDry
-
+ KuruDaytime
-
+ GündüzSensorsDeviceListPageSensors
-
+ SensörlerHeating
-
+ IsıtmaClosed
-
+ KapalıOpen
-
+ AçıkPresence
-
+ MevcudiyetVacant
-
+ BoşDaytime
-
+ GündüzNighttime
-
+ gece vaktiWet
-
+ IslakDry
-
+ KuruOn
-
+ AçıkOff
-
+ KapalıServerConfigurationDialogServer configuration
-
+ Sunucu yapılandırmasıInterface
-
+ ArayüzAny
-
+ HerhangiLocalhost
-
+ yerel ana bilgisayarCustom
-
+ GelenekAddress:
-
+ Adres:Port:
-
+ bağlantı:SSL enabled
-
+ SSL etkinLogin required
-
+ Oturum açmak gereklidirSettingsPageGeneral
-
+ GenelChange system name and time zone
-
+ Sistem adını ve saat dilimini değiştirLog viewer
-
+ Günlük görüntüleyiciView system log
-
+ Sistem günlüğünü görüntüleCloud
-
+ BulutAPI interfaces
-
+ API arayüzleriMQTT broker
-
+ MQTT aracıConfigure the MQTT broker
-
+ MQTT aracısını yapılandırınWeb server
-
+ Web sunucusuConfigure the web server
-
+ Web sunucusunu yapılandırınPlugins
-
+ EklentilerList and cofigure installed plugins
-
+ Yüklü eklentileri listeleyin ve yapılandırınDeveloper tools
-
+ Geliştirici araçlarıAccess tools for debugging and error reporting
-
+ Hata ayıklama ve hata raporlama araçlarına erişinFind server UUID and versions
-
+ Sunucu UUID'sini ve sürümlerini bulunSystem update
-
+ Sistem güncellemesiSystem settings
-
+ Sistem ayarlarıNetworking
-
+ ağConfigure the system's network connection
-
+ Sistemin ağ bağlantısını yapılandırınConfigure how clients interact with this system
-
+ İstemcilerin bu sistemle nasıl etkileşime gireceğini yapılandırınUser settings
-
+ Kullanıcı ayarlarıConfigure who can log in
-
+ Kimlerin giriş yapabileceğini yapılandırınZigBee
@@ -5455,11 +5455,11 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne
Configure ZigBee networks
-
+ ZigBee ağlarını yapılandırınConnect this %1 system to %1:cloud
-
+ Bu %1 sistemini %1:bulut'a bağlayınModbus RTU
@@ -5467,11 +5467,11 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne
Configure Modbus RTU master interfaces
-
+ Modbus RTU ana arayüzlerini yapılandırınUpdate your %1 system
-
+ %1 sisteminizi güncelleyinAbout %1
@@ -5482,105 +5482,105 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne
SetupWizardSearch again
-
+ Tekrar aramaAdd thing manually
-
+ Bir şeyi manuel olarak ekleSearching for things...
-
+ Bir şeyler aramak...Too bad...
-
+ Çok kötü...No things of this kind could be found...
-
+ Bu tür şeyler bulunamadı...Make sure your things are set up and connected, try searching again or go back and pick a different kind of thing.
-
+ Eşyalarınızın kurulu ve bağlantılı olduğundan emin olun, tekrar aramayı deneyin veya geri dönüp farklı türde bir şey seçin.Name the thing:
-
+ Şeyi adlandırın:Pairing...
-
+ Eşleştirme...Thing reconfigured!
-
+ Şey yeniden yapılandırıldı!Thing added!
-
+ Şey eklendi!Uh oh
-
+ ah ahAll done. You can now start using %1.
-
+ Hepsi tamam. Artık %1'i kullanmaya başlayabilirsiniz.Something went wrong setting up this thing...
-
+ Bu şeyi kurarken bir şeyler ters gitti...Ok
-
+ TamamFirst setup
-
+ İlk kurulumWelcome to %1!
-
+ %1'e hoş geldiniz!This %1 system has not been set up yet. This wizard will guide you through a few simple steps to set it up.
-
+ Bu %1 sistemi henüz kurulmadı. Bu sihirbaz, onu kurmak için birkaç basit adımda size rehberlik edecektir.Next
-
+ SonrakiOAuth is not supported on this platform. Please use this app on a different device to set up this thing.
-
+ OAuth bu platformda desteklenmiyor. Bu şeyi kurmak için lütfen bu uygulamayı farklı bir cihazda kullanın.In order to use OAuth on this platform, make sure qml-module-qtwebview is installed.
-
+ OAuth'u bu platformda kullanmak için qml-module-qtwebview'in kurulu olduğundan emin olun.Reconfigure %1
-
+ %1'i yeniden yapılandırSet up %1
-
+ %1'i kurShutterDeviceListPageShutters
-
+ panjurlarSimpleStateEvaluatorDelegatePress to edit condition
-
+ Durumu düzenlemek için basın%1: %2 %3 %4
@@ -5588,98 +5588,98 @@ In order to have Modbus RTU available as resource in the system, please add a ne
True
-
+ DoğruFalse
-
+ YanlışSmartMeterDeviceListPageSmart meters
-
+ Akıllı sayaçlarSmartMeterDevicePageTotal energy consumption
-
+ Toplam enerji tüketimiStateEvaluatorDelegateand all of those
-
+ ve bunların hepsior any of those
-
+ veya bunlardan herhangi biriAdd a condition
-
+ Koşul ekleEdit condition...
-
+ Koşulu düzenle...When one of my things is in a certain state
-
+ Eşyalarımdan biri belli bir durumdaykenWhen a thing of a given type enters a state
-
+ Belirli bir türdeki bir şey bir duruma girdiğindeStateLogPageHistory for %1
-
+ %1 için geçmişLog
-
+ KayıtGraph
-
+ grafikSystemUpdatePageSystem update
-
+ Sistem güncellemesiYour system is up to date.
-
+ Sisteminiz güncel.Update all
-
+ Tümünü güncelleConfigure update sources
-
+ Güncelleme kaynaklarını yapılandırınEnable package source
-
+ Paket kaynağını etkinleştirAll packages
-
+ Tüm paketlerInstalled version:
-
+ Yüklü sürüm:Candidate version: