From 132b20f370ad2a4f7d5374885450fa4d701b9323 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Zanetti <michael.zanetti@guh.io>
Date: Fri, 22 Mar 2019 09:08:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.7% (899 of 1013 strings)

Translation: Open Source apps/nymea:app
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/open-source-apps/nymea-app/de/
---
 nymea-app/translations/nymea-app-de.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
index 78f512d0..9c3b7b9b 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
@@ -2506,7 +2506,7 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The application needs to be restarted for style changes to take effect.</source>
-        <translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden damit Stil-Änderungen wirksam werden</translation>
+        <translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden damit Stil-Änderungen wirksam werden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2532,11 +2532,11 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
     <name>Main</name>
     <message>
         <source>Garage gates</source>
-        <translation type="unfinished">Garagentore</translation>
+        <translation>Garagentore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are no garage gates set up yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Es sind noch keine Garagentore eingerichtet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set up now</source>