diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
index 8d28cc5b..b62872a0 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
@@ -151,7 +151,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Discovering services of %1...</source>
-        <translation>Scoprendo i servizi di %1...</translation>
+        <translation>Trovando servizi di %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 connected and discovered.</source>