mirror of https://github.com/nymea/nymea.git
507 lines
26 KiB
XML
507 lines
26 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="it">
|
|
<context>
|
|
<name>CloudNotifications</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="53"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="118"/>
|
|
<source>Cloud Notifications</source>
|
|
<translation>Notifiche cloud</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="65"/>
|
|
<source>User ID</source>
|
|
<translation>ID utente</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="71"/>
|
|
<source>Device</source>
|
|
<translation>Dispositivo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="81"/>
|
|
<source>Title</source>
|
|
<translation>Titolo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="87"/>
|
|
<source>Message text</source>
|
|
<translation>Testo del messaggio</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="97"/>
|
|
<source>Send notification</source>
|
|
<translation>Invia notifica</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="106"/>
|
|
<source>connected</source>
|
|
<translation>connesso</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="108"/>
|
|
<source>Connected changed</source>
|
|
<translation>Connesso modificato</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>nymea</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="164"/>
|
|
<source>
|
|
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
|
which allows to control a lot of different devices from many different
|
|
manufacturers. With the powerful rule engine you are able to connect any
|
|
device available in the system and create individual scenes and behaviors
|
|
for your environment.
|
|
|
|
</source>
|
|
<translation>
|
|
nymea è un server IoT (Internet of Things) open source, che consente di controllare molti dispositivi diversi di diversi produttori. Con il potente motore di regole puoi connettere qualsiasi dispositivo disponibile nel sistema e creare scene e comportamenti individuali per il tuo ambiente.
|
|
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="176"/>
|
|
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
|
<translation>Esegui nymead in primo piano, non come demone.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="179"/>
|
|
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
|
Examples:
|
|
-d AWSTraffic
|
|
-d NoDeviceManager
|
|
-d NoBluetoothWarnings
|
|
|
|
Categories are:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="191"/>
|
|
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="194"/>
|
|
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
|
<translation>Specificare un file di registro in cui scrivere, se questa opzione non è specificata, i registri verranno stampati sullo standard output.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="197"/>
|
|
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
|
<translation>Se specificato, tutte le interfacce bus D saranno associate al bus di sessione anziché al bus di sistema.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="238"/>
|
|
<source>No such debug category:</source>
|
|
<translation>Nessuna categoria di debug di questo tipo:</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>nymeaserver::DebugServerHandler</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="768"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1663"/>
|
|
<source>Debug nymea</source>
|
|
<extracomment>The header title of the debug server interface</extracomment>
|
|
<translation>debug nymea</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="785"/>
|
|
<source>nymea debug interface</source>
|
|
<extracomment>The main title of the debug server interface</extracomment>
|
|
<translation>interfaccia di debug nymea</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="798"/>
|
|
<source>Information</source>
|
|
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="814"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1495"/>
|
|
<source>Network</source>
|
|
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
|
----------
|
|
The network section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="838"/>
|
|
<source>Welcome to the debug interface.</source>
|
|
<extracomment>The welcome message of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Benvenuti nell'interfaccia di debug.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="839"/>
|
|
<source>This debug interface was designed to provide an easy possibility to get helpful information about the running nymea server.</source>
|
|
<translation>Questa interfaccia di debug è stata progettata per fornire una facile possibilità di ottenere informazioni utili sul server nymea in esecuzione.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="855"/>
|
|
<source>Be aware that this debug interface is a security risk and could offer access to sensible data.</source>
|
|
<extracomment>The warning message of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Nota che questa interfaccia di debug è un rischio per la sicurezza e potrebbe offrire l'accesso a dati sensibili.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="863"/>
|
|
<source>Server information</source>
|
|
<extracomment>The server information section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Informazioni sul sever</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="870"/>
|
|
<source>User</source>
|
|
<extracomment>The user name in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Utente</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="876"/>
|
|
<source>Compiled with Qt version</source>
|
|
<extracomment>The Qt build version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Compilato con la versione Qt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="882"/>
|
|
<source>Qt runtime version</source>
|
|
<extracomment>The Qt runtime version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Versione runtime Qt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="888"/>
|
|
<source>Command</source>
|
|
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Comando</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="897"/>
|
|
<source>Snap name</source>
|
|
<extracomment>The snap name description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Nome snap</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="903"/>
|
|
<source>Snap version</source>
|
|
<extracomment>The snap version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Versione snap</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="909"/>
|
|
<source>Snap directory</source>
|
|
<extracomment>The snap directory description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Directory snap</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="915"/>
|
|
<source>Snap application data</source>
|
|
<extracomment>The snap application data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Dati applicativo snap</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="921"/>
|
|
<source>Snap user data</source>
|
|
<extracomment>The snap user data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Dati utente snap</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="927"/>
|
|
<source>Snap common data</source>
|
|
<extracomment>The snap common data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Dati comuni snap</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="935"/>
|
|
<source>Server name</source>
|
|
<extracomment>The server name description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Nome del server</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="941"/>
|
|
<source>Server version</source>
|
|
<extracomment>The server version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Versione del server</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="947"/>
|
|
<source>JSON-RPC version</source>
|
|
<extracomment>The API version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Versione JSON-RPC</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="953"/>
|
|
<source>Language</source>
|
|
<extracomment>The language description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Lingua</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="959"/>
|
|
<source>Timezone</source>
|
|
<extracomment>The timezone description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Fuso orario</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="965"/>
|
|
<source>Server UUID</source>
|
|
<extracomment>The server id description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Server UUID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="971"/>
|
|
<source>Settings path</source>
|
|
<extracomment>The settings path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Percorso delle impostazioni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="977"/>
|
|
<source>Translations path</source>
|
|
<extracomment>The translation path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Percorso delle traduzioni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="986"/>
|
|
<source>Generate report</source>
|
|
<extracomment>In the server information section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="989"/>
|
|
<source>If you want to provide all the debug information to a developer, you can generate a report file, which contains all information needed for reproducing a system and get information about possible problems.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1006"/>
|
|
<source>Do not share these generated information public, since they can contain sensible data and should be shared very carefully and only with people you trust!</source>
|
|
<extracomment>The warning message of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1017"/>
|
|
<source>Generate report file</source>
|
|
<extracomment>The generate debug report button text of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1055"/>
|
|
<source>Log database</source>
|
|
<extracomment>The log databse download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Registro database</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1602"/>
|
|
<source>This section allows you to see the live logs of the nymea server.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="806"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1039"/>
|
|
<source>Downloads</source>
|
|
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
|
----------
|
|
The downloads section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Download</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="822"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1044"/>
|
|
<source>Logs</source>
|
|
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
|
----------
|
|
The download logs section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Log</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1077"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1107"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1160"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1210"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1260"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1310"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1360"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1410"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1459"/>
|
|
<source>Download</source>
|
|
<extracomment>The download button description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Download</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1091"/>
|
|
<source>System logs</source>
|
|
<extracomment>The syslog download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Log di sistema</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1120"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1176"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1226"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1276"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1326"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1376"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1426"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1475"/>
|
|
<source>Show</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1131"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<extracomment>The settings download section title of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Impostazioni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1141"/>
|
|
<source>nymead settings</source>
|
|
<extracomment>The nymead settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Impostazioni nymead</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1191"/>
|
|
<source>Device settings</source>
|
|
<extracomment>The device settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Impostazioni del dispositivo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1241"/>
|
|
<source>Device states settings</source>
|
|
<extracomment>The device states settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Impostazioni dello stato del dispositivo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1291"/>
|
|
<source>Rules settings</source>
|
|
<extracomment>The rules settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Impostazioni delle regole</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1341"/>
|
|
<source>Plugins settings</source>
|
|
<extracomment>The plugins settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Impostazioni dei plugin</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1391"/>
|
|
<source>Tag settings</source>
|
|
<extracomment>The tag settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1440"/>
|
|
<source>MQTT policies</source>
|
|
<extracomment>The MQTT policies download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1498"/>
|
|
<source>This section allows you to perform different network connectivity tests in order to find out if the device where nymea is running has full network connectivity.</source>
|
|
<extracomment>The network section description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1504"/>
|
|
<source>Ping</source>
|
|
<extracomment>The ping section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1507"/>
|
|
<source>This test makes four ping attempts to the nymea.io server.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1516"/>
|
|
<source>Start ping test</source>
|
|
<extracomment>The ping button text of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1532"/>
|
|
<source>DNS lookup</source>
|
|
<extracomment>The DNS lookup section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1535"/>
|
|
<source>This test makes a dynamic name server lookup for nymea.io.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1545"/>
|
|
<source>Start DNS lookup test</source>
|
|
<extracomment>The ping button text of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1560"/>
|
|
<source>Trace path</source>
|
|
<extracomment>The trace section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1563"/>
|
|
<source>This test showes the trace path from the nymea device to the nymea.io server.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1572"/>
|
|
<source>Start trace path test</source>
|
|
<extracomment>The trace path button text of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1599"/>
|
|
<source>Server live logs</source>
|
|
<extracomment>The network section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1611"/>
|
|
<source>Start logs</source>
|
|
<extracomment>The connect button for the log stream of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1632"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1706"/>
|
|
<source>Released under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.</source>
|
|
<extracomment>The footer license note of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Rilasciato su licenza GNU General Public License versione 2.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1676"/>
|
|
<source>Error %1</source>
|
|
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the error code ie.e 404</extracomment>
|
|
<translation>Errore %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="76"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="108"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="139"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="168"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="197"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="226"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="255"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="284"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="314"/>
|
|
<source>Could not find file "%1".</source>
|
|
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.</extracomment>
|
|
<translation>File "%1" non trovato.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="85"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="116"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="147"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="176"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="205"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="234"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="263"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="292"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="322"/>
|
|
<source>Could not open file "%1".</source>
|
|
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.</extracomment>
|
|
<translation>Impossibile aprire il file "%1".</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|