mirror of https://github.com/nymea/nymea.git
570 lines
30 KiB
XML
570 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="pt">
|
||
<context>
|
||
<name>CloudNotifications</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="63"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="128"/>
|
||
<source>Cloud Notifications</source>
|
||
<translation>Notificações de nuvem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="75"/>
|
||
<source>User ID</source>
|
||
<translation>ID de utilizador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="81"/>
|
||
<source>Device</source>
|
||
<translation>Dispositivo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Title</source>
|
||
<translation>Título</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="97"/>
|
||
<source>Message text</source>
|
||
<translation>Texto de mensagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="107"/>
|
||
<source>Send notification</source>
|
||
<translation>Enviar notificação</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="116"/>
|
||
<source>connected</source>
|
||
<translation>ligado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="118"/>
|
||
<source>Connected changed</source>
|
||
<translation>Ligado alterado</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ThingManagerImplementation</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/integrations/thingmanagerimplementation.cpp" line="258"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/integrations/thingmanagerimplementation.cpp" line="1749"/>
|
||
<source>The plugin for this thing is not loaded.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>nymea</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../server/main.cpp" line="86"/>
|
||
<source>
|
||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||
manufacturers. With the powerful rule engine you are able to connect any
|
||
device available in the system and create individual scenes and behaviors
|
||
for your environment.
|
||
|
||
</source>
|
||
<translation>
|
||
nymea é um servidor IoT (Internet das Coisas) de código aberto, que permite controlar muitos dispositivos diferentes de diferentes fabricantes. Com o poderoso mecanismo de regras, pode conectar qualquer dispositivo disponível no sistema e criar cenas e comportamentos individuais para o seu ambiente.
|
||
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../server/main.cpp" line="98"/>
|
||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||
<translation>Execute nymead em primeiro plano, não como daemon.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../server/main.cpp" line="101"/>
|
||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||
Examples:
|
||
-d AWSTraffic
|
||
-d NoDeviceManager
|
||
-d NoBluetoothWarnings
|
||
|
||
Categories are:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../server/main.cpp" line="113"/>
|
||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../server/main.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||
<translation>Especifique um ficheiro de registo para gravar, se essa opção não for especificada, os registos serão impressos na saída padrão.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../server/main.cpp" line="119"/>
|
||
<source>Log output is colorized by default. Use this option to disable colors.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../server/main.cpp" line="122"/>
|
||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||
<translation>Se especificado, todas as interfaces do D-Bus serão ligadas ao barramento da sessão em vez do barramento do sistema.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>nymeaserver::DebugServerHandler</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="847"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1883"/>
|
||
<source>Debug nymea</source>
|
||
<extracomment>The header title of the debug server interface</extracomment>
|
||
<translation>Depuração nymea</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="864"/>
|
||
<source>nymea debug interface</source>
|
||
<extracomment>The main title of the debug server interface</extracomment>
|
||
<translation>Interface depuração nymea</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="877"/>
|
||
<source>Information</source>
|
||
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="893"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1624"/>
|
||
<source>Network</source>
|
||
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
||
----------
|
||
The network section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="916"/>
|
||
<source>Welcome to the debug interface.</source>
|
||
<extracomment>The welcome message of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Bem-vindo à interface debug.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="917"/>
|
||
<source>This debug interface was designed to provide an easy possibility to get helpful information about the running nymea server.</source>
|
||
<translation>Esta interface de depuração foi projetada para fornecer uma possibilidade fácil de obter informações úteis sobre o servidor nymea em execução.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="933"/>
|
||
<source>Be aware that this debug interface is a security risk and could offer access to sensible data.</source>
|
||
<extracomment>The warning message of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Esteja ciente que esta interface de depuração representa um risco de segurança e pode oferecer acesso a dados sensíveis.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="941"/>
|
||
<source>Server information</source>
|
||
<extracomment>The server information section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Informação do servidor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="996"/>
|
||
<source>User</source>
|
||
<extracomment>The user name in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Utilizador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1008"/>
|
||
<source>Compiled with Qt version</source>
|
||
<extracomment>The Qt build version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Compilado com a versão Qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1014"/>
|
||
<source>Qt runtime version</source>
|
||
<extracomment>The Qt runtime version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Versão de tempo de execução Qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1002"/>
|
||
<source>Command</source>
|
||
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Comando</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1023"/>
|
||
<source>Snap name</source>
|
||
<extracomment>The snap name description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Nome Snap</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1029"/>
|
||
<source>Snap version</source>
|
||
<extracomment>The snap version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Versão Snap</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1035"/>
|
||
<source>Snap directory</source>
|
||
<extracomment>The snap directory description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Diretório Snap</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1041"/>
|
||
<source>Snap application data</source>
|
||
<extracomment>The snap application data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Dados da aplicação Snap</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1047"/>
|
||
<source>Snap user data</source>
|
||
<extracomment>The snap user data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Dados do utilizador Snap</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1053"/>
|
||
<source>Snap common data</source>
|
||
<extracomment>The snap common data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Dados comuns Snap</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="948"/>
|
||
<source>Server name</source>
|
||
<extracomment>The server name description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Nome do servidor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="954"/>
|
||
<source>Server version</source>
|
||
<extracomment>The server version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Versão do servidor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="960"/>
|
||
<source>JSON-RPC version</source>
|
||
<extracomment>The API version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Versão JSON-RPC</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="966"/>
|
||
<source>Language</source>
|
||
<extracomment>The language description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Idioma</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="972"/>
|
||
<source>Timezone</source>
|
||
<extracomment>The timezone description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Fuso horário</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="978"/>
|
||
<source>Server UUID</source>
|
||
<extracomment>The server id description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>UUID servidor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="984"/>
|
||
<source>Settings path</source>
|
||
<extracomment>The settings path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Caminho de configurações</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="990"/>
|
||
<source>Translations path</source>
|
||
<extracomment>The translation path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Caminho de traduções</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1115"/>
|
||
<source>Generate report</source>
|
||
<extracomment>In the server information section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1118"/>
|
||
<source>If you want to provide all the debug information to a developer, you can generate a report file, which contains all information needed for reproducing a system and get information about possible problems.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1135"/>
|
||
<source>Do not share these generated information public, since they can contain sensible data and should be shared very carefully and only with people you trust!</source>
|
||
<extracomment>The warning message of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1146"/>
|
||
<source>Generate report file</source>
|
||
<extracomment>The generate debug report button text of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1184"/>
|
||
<source>Log database</source>
|
||
<extracomment>The log databse download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Banco de dados de registo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1320"/>
|
||
<source>Thing settings</source>
|
||
<extracomment>The thing settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1370"/>
|
||
<source>Thing states settings</source>
|
||
<extracomment>The thing states settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1692"/>
|
||
<source>This test shows the trace path from the nymea device to the nymea.io server.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1731"/>
|
||
<source>This section allows you to see the live logs of the nymea server.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="885"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1168"/>
|
||
<source>Downloads</source>
|
||
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
||
----------
|
||
The downloads section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Descargas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="901"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1173"/>
|
||
<source>Logs</source>
|
||
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
||
----------
|
||
The download logs section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Registos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1064"/>
|
||
<source>System information</source>
|
||
<extracomment>The system information section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1071"/>
|
||
<source>Hostname</source>
|
||
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1082"/>
|
||
<source>Architecture</source>
|
||
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1088"/>
|
||
<source>Kernel type</source>
|
||
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1094"/>
|
||
<source>Kernel version</source>
|
||
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1100"/>
|
||
<source>Product type</source>
|
||
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1106"/>
|
||
<source>Product version</source>
|
||
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1206"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1236"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1289"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1339"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1389"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1439"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1489"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1539"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1588"/>
|
||
<source>Download</source>
|
||
<extracomment>The download button description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Descarga</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1220"/>
|
||
<source>System logs</source>
|
||
<extracomment>The syslog download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Registos do sistema</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1249"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1305"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1355"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1405"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1455"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1505"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1555"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1604"/>
|
||
<source>Show</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1260"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<extracomment>The settings download section title of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Configurações</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1270"/>
|
||
<source>nymead settings</source>
|
||
<extracomment>The nymead settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Configurações nymead</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1420"/>
|
||
<source>Rules settings</source>
|
||
<extracomment>The rules settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Configurações de regras</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1470"/>
|
||
<source>Plugins settings</source>
|
||
<extracomment>The plugins settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Configurações plugins</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1520"/>
|
||
<source>Tag settings</source>
|
||
<extracomment>The tag settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1569"/>
|
||
<source>MQTT policies</source>
|
||
<extracomment>The MQTT policies download description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1627"/>
|
||
<source>This section allows you to perform different network connectivity tests in order to find out if the device where nymea is running has full network connectivity.</source>
|
||
<extracomment>The network section description of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1633"/>
|
||
<source>Ping</source>
|
||
<extracomment>The ping section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1636"/>
|
||
<source>This test makes four ping attempts to the nymea.io server.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1645"/>
|
||
<source>Start ping test</source>
|
||
<extracomment>The ping button text of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1661"/>
|
||
<source>DNS lookup</source>
|
||
<extracomment>The DNS lookup section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1664"/>
|
||
<source>This test makes a dynamic name server lookup for nymea.io.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1674"/>
|
||
<source>Start DNS lookup test</source>
|
||
<extracomment>The ping button text of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1689"/>
|
||
<source>Trace path</source>
|
||
<extracomment>The trace section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1701"/>
|
||
<source>Start trace path test</source>
|
||
<extracomment>The trace path button text of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1728"/>
|
||
<source>Server live logs</source>
|
||
<extracomment>The network section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1743"/>
|
||
<source>Start logs</source>
|
||
<extracomment>The connect button for the log stream of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1782"/>
|
||
<source>Logging filters</source>
|
||
<extracomment>The network section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1814"/>
|
||
<source>Logging filters plugins</source>
|
||
<extracomment>The network section of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1852"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1926"/>
|
||
<source>Released under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.</source>
|
||
<extracomment>The footer license note of the debug interface</extracomment>
|
||
<translation>Lançado sob a LICENÇA PÚBLICA GERAL do GNU Versão 2.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1896"/>
|
||
<source>Error %1</source>
|
||
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the error code ie.e 404</extracomment>
|
||
<translation>Erro %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="87"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="119"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="150"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="179"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="208"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="237"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="266"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="295"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="325"/>
|
||
<source>Could not find file "%1".</source>
|
||
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.</extracomment>
|
||
<translation>Não foi possível encontrar ficheiro "%1".</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="96"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="127"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="158"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="187"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="216"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="245"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="274"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="303"/>
|
||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="333"/>
|
||
<source>Could not open file "%1".</source>
|
||
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.</extracomment>
|
||
<translation>Não foi possível abrir ficheiro "%1".</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|