mirror of https://github.com/nymea/nymea.git
559 lines
29 KiB
XML
559 lines
29 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="da">
|
|
<context>
|
|
<name>CloudNotifications</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="50"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="115"/>
|
|
<source>Cloud Notifications</source>
|
|
<translation>Cloud-meddelelser</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="62"/>
|
|
<source>User ID</source>
|
|
<translation>Bruger-id</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="68"/>
|
|
<source>Device</source>
|
|
<translation>Enhed</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="78"/>
|
|
<source>Title</source>
|
|
<translation>Titel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="84"/>
|
|
<source>Message text</source>
|
|
<translation>Meddelelsestekst</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="94"/>
|
|
<source>Send notification</source>
|
|
<translation>Send meddelelse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="103"/>
|
|
<source>connected</source>
|
|
<translation>forbundet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/cloud/cloudnotifications.cpp" line="105"/>
|
|
<source>Connected changed</source>
|
|
<translation>Forbindelse ændret</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DevicePluginMock</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugins/mock/devicepluginmock.cpp" line="217"/>
|
|
<source>Display pin!! The pin is 243681</source>
|
|
<translation>Vis pin!! Pin-koden er 243681</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SimpleButton</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../doc/examples/simplebutton/plugininfo.h" line="29"/>
|
|
<location filename="../doc/examples/simplebutton/plugininfo.h" line="35"/>
|
|
<source>Simple button</source>
|
|
<extracomment>The name of the plugin SimpleButton (28c7b102-3ac8-41f6-8dc0-f4787222a186)
|
|
----------
|
|
The name of the DeviceClass (c16ba02d-c982-4b45-8ca2-1945d94d8e66)</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../doc/examples/simplebutton/plugininfo.h" line="32"/>
|
|
<source>nymea</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor (2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6)</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../doc/examples/simplebutton/plugininfo.h" line="38"/>
|
|
<source>press</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType 64c4ced5-9a1a-4858-81dd-1b5c94dba495 of deviceClass simplebutton</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../doc/examples/simplebutton/plugininfo.h" line="41"/>
|
|
<source>button pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType f9652210-9aed-4f38-8c19-2fd54f703fbe of deviceClass simplebutton</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SimplePushButtonHandler</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../tests/tools/simplepushbuttonhandler/main.cpp" line="34"/>
|
|
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
|
<translation>Hvis det specificeret, vil alle D-Bus grænseflader være bundet til session-bussen i stedet for system-bussen.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>nymea</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="163"/>
|
|
<source>
|
|
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
|
which allows to control a lot of different devices from many different
|
|
manufacturers. With the powerful rule engine you are able to connect any
|
|
device available in the system and create individual scenes and behaviors
|
|
for your environment.
|
|
|
|
</source>
|
|
<translation>
|
|
nymea er en open source IoT-server ("Internet of Things"), som giver mulighed for at styre mange forskellige enheder fra mange forskellige producenter. Med den stærke regelmaskine kan du forbinde alle tilgængelige enheder i systemet og oprette individuelle scenarier og adfærdsregler for dit miljø.
|
|
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="175"/>
|
|
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
|
<translation>Kør nymead i forgrunden, ikke som daemon.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
|
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
|
Examples:
|
|
-d AWSTraffic
|
|
-d NoDeviceManager
|
|
-d NoBluetoothWarnings
|
|
|
|
Categories are:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="190"/>
|
|
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="193"/>
|
|
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
|
<translation>Specificér en logfil, der skal skrives til. Hvis denne mulighed ikke er specificeret, udskrives logger til standard-output.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="196"/>
|
|
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
|
<translation>Hvis det specificeret, vil alle D-Bus grænseflader være bundet til session-bussen i stedet for system-bussen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../server/main.cpp" line="237"/>
|
|
<source>No such debug category:</source>
|
|
<translation>Ingen debug-kategori af den slags:</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>nymeaserver::DebugServerHandler</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="768"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1676"/>
|
|
<source>Debug nymea</source>
|
|
<extracomment>The header title of the debug server interface</extracomment>
|
|
<translation>Debug nymea</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="785"/>
|
|
<source>nymea debug interface</source>
|
|
<extracomment>The main title of the debug server interface</extracomment>
|
|
<translation>nymea debug-grænseflade</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="798"/>
|
|
<source>Information</source>
|
|
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="814"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1508"/>
|
|
<source>Network</source>
|
|
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
|
----------
|
|
The network section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="838"/>
|
|
<source>Welcome to the debug interface.</source>
|
|
<extracomment>The welcome message of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Velkommen til debug-grænsefladen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="839"/>
|
|
<source>This debug interface was designed to provide an easy possibility to get helpful information about the running nymea server.</source>
|
|
<translation>Denne debug-grænseflade er udviklet til at gøre det nemt at få praktiske oplysninger nymea-serveren, der er i drift.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="855"/>
|
|
<source>Be aware that this debug interface is a security risk and could offer access to sensible data.</source>
|
|
<extracomment>The warning message of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Vær opmærksom på, at denne debug-grænseflade er en sikkerhedsrisiko og kan give adgang til følsomme data.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="863"/>
|
|
<source>Server information</source>
|
|
<extracomment>The server information section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Server-information</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="870"/>
|
|
<source>User</source>
|
|
<extracomment>The user name in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Bruger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="876"/>
|
|
<source>Compiled with Qt version</source>
|
|
<extracomment>The Qt build version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Kompileret med Qt-version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="882"/>
|
|
<source>Qt runtime version</source>
|
|
<extracomment>The Qt runtime version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Qt runtime-version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="888"/>
|
|
<source>Command</source>
|
|
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Command</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="897"/>
|
|
<source>Snap name</source>
|
|
<extracomment>The snap name description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Snap-navn</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="903"/>
|
|
<source>Snap version</source>
|
|
<extracomment>The snap version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Snap-version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="909"/>
|
|
<source>Snap directory</source>
|
|
<extracomment>The snap directory description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Snap-mappe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="915"/>
|
|
<source>Snap application data</source>
|
|
<extracomment>The snap application data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Snap-applikationsdata</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="921"/>
|
|
<source>Snap user data</source>
|
|
<extracomment>The snap user data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Snap-brugerdata</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="927"/>
|
|
<source>Snap common data</source>
|
|
<extracomment>The snap common data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Snap-fællesdata</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="935"/>
|
|
<source>Server name</source>
|
|
<extracomment>The server name description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Servernavn</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="941"/>
|
|
<source>Server version</source>
|
|
<extracomment>The server version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Server-version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="947"/>
|
|
<source>JSON-RPC version</source>
|
|
<extracomment>The API version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>JSON-RPC-version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="953"/>
|
|
<source>Language</source>
|
|
<extracomment>The language description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Sprog</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="959"/>
|
|
<source>Timezone</source>
|
|
<extracomment>The timezone description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Tidszone</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="965"/>
|
|
<source>Server UUID</source>
|
|
<extracomment>The server id description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Server-UUID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="971"/>
|
|
<source>Settings path</source>
|
|
<extracomment>The settings path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Indstillingssti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="977"/>
|
|
<source>Translations path</source>
|
|
<extracomment>The translation path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Oversættelsessti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="999"/>
|
|
<source>Generate report</source>
|
|
<extracomment>In the server information section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1002"/>
|
|
<source>If you want to provide all the debug information to a developer, you can generate a report file, which contains all information needed for reproducing a system and get information about possible problems.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1019"/>
|
|
<source>Do not share these generated information public, since they can contain sensible data and should be shared very carefully and only with people you trust!</source>
|
|
<extracomment>The warning message of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1030"/>
|
|
<source>Generate report file</source>
|
|
<extracomment>The generate debug report button text of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1068"/>
|
|
<source>Log database</source>
|
|
<extracomment>The log databse download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Log-database</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1615"/>
|
|
<source>This section allows you to see the live logs of the nymea server.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="987"/>
|
|
<source>Plugin paths</source>
|
|
<extracomment>The plugins path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Pluginstier</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="806"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1052"/>
|
|
<source>Downloads</source>
|
|
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
|
----------
|
|
The downloads section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Downloads</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="822"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1057"/>
|
|
<source>Logs</source>
|
|
<extracomment>The name of the section tab in the debug server interface
|
|
----------
|
|
The download logs section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Logger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1090"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1120"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1173"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1223"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1273"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1323"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1373"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1423"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1472"/>
|
|
<source>Download</source>
|
|
<extracomment>The download button description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Download</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1104"/>
|
|
<source>System logs</source>
|
|
<extracomment>The syslog download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>System-logger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1133"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1189"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1239"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1289"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1339"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1389"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1439"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1488"/>
|
|
<source>Show</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1144"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<extracomment>The settings download section title of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Indstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1154"/>
|
|
<source>nymead settings</source>
|
|
<extracomment>The nymead settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>nymead-indstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1204"/>
|
|
<source>Device settings</source>
|
|
<extracomment>The device settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Enhedsindstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1254"/>
|
|
<source>Device states settings</source>
|
|
<extracomment>The device states settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Indstillinger for enhedstilstande</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1304"/>
|
|
<source>Rules settings</source>
|
|
<extracomment>The rules settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Indstillinger for regler</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1354"/>
|
|
<source>Plugins settings</source>
|
|
<extracomment>The plugins settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Plugin-indstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1404"/>
|
|
<source>Tag settings</source>
|
|
<extracomment>The tag settings download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1453"/>
|
|
<source>MQTT policies</source>
|
|
<extracomment>The MQTT policies download description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1511"/>
|
|
<source>This section allows you to perform different network connectivity tests in order to find out if the device where nymea is running has full network connectivity.</source>
|
|
<extracomment>The network section description of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1517"/>
|
|
<source>Ping</source>
|
|
<extracomment>The ping section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1520"/>
|
|
<source>This test makes four ping attempts to the nymea.io server.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1529"/>
|
|
<source>Start ping test</source>
|
|
<extracomment>The ping button text of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1545"/>
|
|
<source>DNS lookup</source>
|
|
<extracomment>The DNS lookup section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1548"/>
|
|
<source>This test makes a dynamic name server lookup for nymea.io.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1558"/>
|
|
<source>Start DNS lookup test</source>
|
|
<extracomment>The ping button text of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1573"/>
|
|
<source>Trace path</source>
|
|
<extracomment>The trace section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1576"/>
|
|
<source>This test showes the trace path from the nymea device to the nymea.io server.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1585"/>
|
|
<source>Start trace path test</source>
|
|
<extracomment>The trace path button text of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1612"/>
|
|
<source>Server live logs</source>
|
|
<extracomment>The network section of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1624"/>
|
|
<source>Start logs</source>
|
|
<extracomment>The connect button for the log stream of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1645"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1719"/>
|
|
<source>Released under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.</source>
|
|
<extracomment>The footer license note of the debug interface</extracomment>
|
|
<translation>Udgivet i henhold til GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="1689"/>
|
|
<source>Error %1</source>
|
|
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the error code ie.e 404</extracomment>
|
|
<translation>Fejl %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="76"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="108"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="139"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="168"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="197"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="226"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="255"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="284"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="314"/>
|
|
<source>Could not find file "%1".</source>
|
|
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.</extracomment>
|
|
<translation>Kunne ikke finde filen "%1".</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="85"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="116"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="147"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="176"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="205"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="234"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="263"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="292"/>
|
|
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="322"/>
|
|
<source>Could not open file "%1".</source>
|
|
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.</extracomment>
|
|
<translation>Kunne ikke åbne filen "%1".</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|