CloudNotifications Cloud Notifications Cloud Benachrichtigung User ID Benutzer ID Device Gerät Title Titel Message text Nachrichtentext Send notification Sende Benachrichtigung connected Verbunden Connected changed Verbunden geändert ThingManagerImplementation The plugin for this thing is not loaded. Das Plugin für dieses \"Thing\" konnte nicht geladen werden. nymea nymea is an open source IoT (Internet of Things) server, which allows to control a lot of different devices from many different manufacturers. With the powerful rule engine you are able to connect any device available in the system and create individual scenes and behaviors for your environment. nymea ist ein Open-Source-IoT (Internet der Dinge) Server, der es ermöglicht, viele verschiedene Geräte von verschiedenen Herstellern zu steuern. Mit der leistungsstarken Regel-Engine können Sie jedes im System verfügbare Gerät miteinander verbinden und individuelle Szenen und Verhaltensweisen für Ihre Anforderungen erstellen. Run nymead in the foreground, not as daemon. Führe Nymead im Vordergrund aus, nicht als Daemon. Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings. Examples: -d AWSTraffic -d NoDeviceManager -d NoBluetoothWarnings Categories are: Debug -Kategorien zum Aktivieren. Präfix mit "No" zum Deaktivieren. Suffix mit "Warnings", um Warnungen zu bekommen. Beispiele: -d AWSTraffic -d NoDeviceManager -d NoBluetoothWarnings Kategorien sind: Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter. Aktiviert alle Debug-Kategorien außer *Graffic- und *Debug-Kategorien. Einzelne Debug-Kategorien können mit dem Parameter -d wieder deaktiviert werden. Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output. Geben Sie eine Log-datei an, in die geschrieben werden soll. Wenn diese Option nicht angegeben wird, werden Protokolle auf die Standardausgabe gedruckt. Log output is colorized by default. Use this option to disable colors. Die Log-Ausgabe ist normalerweise eingefärbt. Diese Option ermöglicht das Ausschalten der Farbe. If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus. Falls angegeben, werden alle D-Bus Schnittstellen auf dem Sitzungs-Bus anstatt auf dem System-Bus zur Verfügung gestellt. nymeaserver::DebugServerHandler Debug nymea The header title of the debug server interface Debug nymea nymea debug interface The main title of the debug server interface nymea Debug-Schnittstelle Information The name of the section tab in the debug server interface Imformationen Network The name of the section tab in the debug server interface ---------- The network section of the debug interface Netzwerk Welcome to the debug interface. The welcome message of the debug interface Willkommen bei der Debug-Schnittstelle. This debug interface was designed to provide an easy possibility to get helpful information about the running nymea server. Diese Debug-Oberfläche wurde entwickelt, um eine einfache Möglichkeit zu geben, hilfreiche Informationen über den laufenden nymea-Server zu erhalten. Be aware that this debug interface is a security risk and could offer access to sensible data. The warning message of the debug interface Beachten Sie, dass diese Debug-Schnittstelle ein Sicherheitsrisiko darstellt und Zugriff auf sensible Daten bieten könnte. Server information The server information section of the debug interface Server Information User The user name in the server infromation section of the debug interface Benutzer Compiled with Qt version The Qt build version description in the server infromation section of the debug interface Kompiliert mit Qt-Version Qt runtime version The Qt runtime version description in the server infromation section of the debug interface Qt Runtime-Version Command The command description in the server infromation section of the debug interface Kommando Snap name The snap name description in the server infromation section of the debug interface Snap Name Snap version The snap version description in the server infromation section of the debug interface Snap Version Snap directory The snap directory description in the server infromation section of the debug interface Snap Verzeichnis Snap application data The snap application data description in the server infromation section of the debug interface Snap Anwendungsdaten Snap user data The snap user data description in the server infromation section of the debug interface Snap Benutzerdaten Snap common data The snap common data description in the server infromation section of the debug interface Snap gemeinsame Daten Server name The server name description in the server infromation section of the debug interface Servername Server version The server version description in the server infromation section of the debug interface Server Version JSON-RPC version The API version description in the server infromation section of the debug interface JSON-RPC Version Language The language description in the server infromation section of the debug interface Sprache Timezone The timezone description in the server infromation section of the debug interface Zeitzone Server UUID The server id description in the server infromation section of the debug interface Server UUID Settings path The settings path description in the server infromation section of the debug interface Einstellungen Pfad Translations path The translation path description in the server infromation section of the debug interface Übersetzungspfad Generate report In the server information section of the debug interface Bericht generieren If you want to provide all the debug information to a developer, you can generate a report file, which contains all information needed for reproducing a system and get information about possible problems. Wenn Sie einem Entwickler alle Debug-Informationen zur Verfügung stellen möchten, können Sie eine Berichtsdatei erstellen, die alle Informationen enthält, die zum Reproduzieren eines Systems erforderlich sind, und Informationen zu möglichen Problemen bereitstellt. Do not share these generated information public, since they can contain sensible data and should be shared very carefully and only with people you trust! The warning message of the debug interface Teilen Sie die generierten Informationen nicht öffentlich es können sensible Daten enthalten sein. Geben Sie die Information nur an Personen weiter denen Sie vertrauen! Generate report file The generate debug report button text of the debug interface Berichtsdatei generieren Log database The log databse download description of the debug interface Logdatenbank Thing settings The thing settings download description of the debug interface Thing Einstellungen Thing states settings The thing states settings download description of the debug interface Thing States Einstellungen This test shows the trace path from the nymea device to the nymea.io server. Dieser Test zeigt den Trace-Pfad vom nymea Gerät zum nymea.io Server. This section allows you to see the live logs of the nymea server. In diesem Abschnitt können Sie die Livelogs vom nymea-Servers sehen. Downloads The name of the section tab in the debug server interface ---------- The downloads section of the debug interface Downloads Logs The name of the section tab in the debug server interface ---------- The download logs section of the debug interface Logs System information The system information section of the debug interface Systeminformationen Hostname The command description in the server infromation section of the debug interface Hostname Architecture The command description in the server infromation section of the debug interface Architektur Kernel type The command description in the server infromation section of the debug interface Kerneltyp Kernel version The command description in the server infromation section of the debug interface Kernelversion Product type The command description in the server infromation section of the debug interface Produkttyp Product version The command description in the server infromation section of the debug interface Produktversion Download The download button description of the debug interface Download System logs The syslog download description of the debug interface Systemlogs Show Anzeigen Settings The settings download section title of the debug interface Einstellungen nymead settings The nymead settings download description of the debug interface nymead Einstellungen Rules settings The rules settings download description of the debug interface Regeleinstellungen Plugins settings The plugins settings download description of the debug interface Plugin-Einstellungen Tag settings The tag settings download description of the debug interface Tag Einstellungen MQTT policies The MQTT policies download description of the debug interface MQTT-Richtlinien This section allows you to perform different network connectivity tests in order to find out if the device where nymea is running has full network connectivity. The network section description of the debug interface In diesem Abschnitt können Sie verschiedene Netzwerkkonnektivitätstests durchführen, um festzustellen, ob das Gerät, auf dem nymea ausgeführt wird, über eine vollständige Netzwerkkonnektivität verfügt. Ping The ping section of the debug interface Ping This test makes four ping attempts to the nymea.io server. Dieser Test führt vier Ping-Versuche zum Server nymea.io durch. Start ping test The ping button text of the debug interface Start ping-Test DNS lookup The DNS lookup section of the debug interface DNS-Suche This test makes a dynamic name server lookup for nymea.io. Dieser Test macht einen dynamischen Nameserver-Lookup für nymea.io. Start DNS lookup test The ping button text of the debug interface Start DNS-Lookup-Test Trace path The trace section of the debug interface Trace-Pfad Start trace path test The trace path button text of the debug interface Starten Sie den Trace-Pfad-Test Server live logs The network section of the debug interface Server-Live-Log Start logs The connect button for the log stream of the debug interface Start Logs Logging filters The network section of the debug interface Log-Filter Logging filters plugins The network section of the debug interface Log-Filter Plug-Ins Released under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2. The footer license note of the debug interface Veröffentlicht unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2. Error %1 The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the error code ie.e 404 Fehler %1 Could not find file "%1". The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name. Die Datei "%1" konnte nicht gefunden werden. Could not open file "%1". The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name. Die Datei "% 1" konnte nicht geöffnet werden.