From 6969121a532db475b8d296ef43f31c0553be3695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bernhard Trinnes Date: Mon, 9 Jul 2018 08:47:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: nymea/nymead Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea/nymead/fr/ --- translations/nymead-fr.ts | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/nymead-fr.ts b/translations/nymead-fr.ts index 7bbae19f..2a5d612b 100644 --- a/translations/nymead-fr.ts +++ b/translations/nymead-fr.ts @@ -58,7 +58,7 @@ If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus. - + Si spécifié, toutes les interfaces D-Bus seront liées au bus de session au lieu du bus système. @@ -73,7 +73,10 @@ device available in the system and create individual scenes and behaviors for your environment. - + +nymea est un serveur IoT (Internet of Things) open source, qui permet de contrôler un grand nombre d'appareils de différents fabricants. Avec le moteur de règles puissant, vous pouvez connecter n'importe quel appareil disponible dans le système et créer des scènes et des comportements individuels pour votre environnement. + + @@ -85,7 +88,7 @@ for your environment. Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings". Categories are: - + Catégories de débugage à activer. Mettez le préfixe "No" pour désactiver Les avertissements de toutes les catégories seront imprimés à moins qu'ils ne soient explicitement mis en sourdine avec "NoWarnings". Les catégories sont : @@ -100,12 +103,12 @@ Categories are: If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus. - + Si spécifié, toutes les interfaces D-Bus seront liées au bus de session au lieu du bus système. No such debug category: - Cette catégorie de débogage n'existe pas + Cette catégorie de débogage n'existe pas: