mirror of https://github.com/nymea/nymea.git
Automatic translations update by Jenkins
Jenkins
Michael Zanetti
parent
bcb26ba31f
commit
47b1bdd919
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -76,34 +76,38 @@ for your environment.
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -76,34 +76,38 @@ for your environment.
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,34 +79,38 @@ nymea je otevřený (open source) server IoT (Internet of Things), který umož
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>Spusťte nymead v popředí, ne jako démona.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Kategorie ladění ke zpřístupnění. Předpona s "Ne" ke znepřístupnění. Výstrahy ze všech kategorií budou tištěny, dokud nebudou explicitně potlačeny s "ŽádnéVýstrahy". Kategorie jsou:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>Zpřístupní všechny kategorie ladění. Jednotlivé kategorie ladění mohou být opět zpřístupněny s parametrem -d .</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Specifikujte log file k zapisování, pokud tato možnost není specifikována, logs budou tištěny ke standardnímu výstupu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Pokud je specifikováno, všechna rozhraní D-bus budou napojena k sekční sběrnici místo k systémové sběrnici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>Žádná taková kategorie ladění:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,34 +79,38 @@ nymea er en open source IoT-server ("Internet of Things"), som giver m
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>Kør nymead i forgrunden, ikke som daemon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Debug kategorier for at aktivere. Præfiks med "Nej" for at deaktivere. Advarsler fra alle kategorier udskrives, medmindre de eksplicit slukket med ""NoWarnings". Kategorierne er:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>Aktivér alle debug-kategorier. Enkle debug-kategorier kan deaktiveres igen med -d parameter.</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Specificér en logfil, der skal skrives til. Hvis denne mulighed ikke er specificeret, udskrives logger til standard-output.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Hvis det specificeret, vil alle D-Bus grænseflader være bundet til session-bussen i stedet for system-bussen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>Ingen debug-kategori af den slags:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,36 +79,38 @@ nymea ist ein Open-Source-IoT (Internet der Dinge) Server, der es ermöglicht, v
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>Führe Nymead im Vordergrund aus, nicht als Daemon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Zu aktivierende Debug-Kategorien. Kategorien mit dem Präfix "No" werden deaktiviert. Warnungen werden von allen Kategorien angezeigt außer sie wurden explizit mit dem Prefix "NoWarnings" deaktiviert.
|
||||
|
||||
Es gibt folgende Kategorien:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>Aktiviert alle Debug-Kategorien. Einzelne Debug-Kategorien können mit dem Parameter -d wieder deaktiviert werden.</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Geben Sie eine Log-datei an, in die geschrieben werden soll. Wenn diese Option nicht angegeben wird, werden Protokolle auf die Standardausgabe gedruckt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Falls angegeben, werden alle D-Bus Schnittstellen auf dem Sitzungs-Bus anstatt auf dem System-Bus zur Verfügung gestellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>Diese Debug-Kategorie existiert nicht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -76,34 +76,38 @@ for your environment.
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No such debug category:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,34 +79,38 @@ nymea es un servidor de código abierto IoT (Internet de las cosas) que permite
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>Ejecute nymea en primer plano, no como daemon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Las categorías de eliminación de fallos de activación. Prefijo de desactivación con "No". Advertencias de todas las categorías que se imprimirán a menos que hayan sido silenciadas explícitamente con "NoWarnings". Las categorías son las siguientes:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>Activa todas las categorías de eliminación de fallos. Pueden volver a desactivarse las categorías individuales de eliminación de fallos con el parámetro -d.</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Especifique un archivo de registro en el que escribir, si esta opción no está especificada, se imprimirán los registros de forma estándar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Si se ha especificado, todas las interfaces D-Bus estarán conectadas a la sesión en lugar de al bus de sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>No existe esta categoría de eliminación de fallos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,34 +79,38 @@ nymea on avoimen lähdekoodin IoT (Internet of Things) -palvelin, joka mahdollis
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>Aja nymead edustalla, älä daemonina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Debuggaa sallittavat luokat. Etuliite, jossa "No" poistaa käytöstä. Varoitukset kaikista luokista tulostetaan, ellei erikseen hiljennetty käskyllä "NoWarnings". Luokat ovat:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>Salli kaikki debug-luokat. Yksittäiset debug-luokat voidaan poistaa käytöstä uudestaan d-parametrilla.</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Määritä kirjoitettava lokitiedosto, jos tätä vaihtoehtoa ei ole määritetty, lokit tulostetaan vakiotulostuksena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Jos määritetty, kaikki D-väylä-liittymät yhdistetään istuntoväylään järjestelmäväylän sijaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>Ei kyseistä debug-luokkaa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,34 +79,38 @@ nymea est un serveur IoT (Internet of Things) open source, qui permet de contrô
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>Exécutez nymead au premier plan, pas en tant que démon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Catégories de débugage à activer. Mettez le préfixe "No" pour désactiver Les avertissements de toutes les catégories seront imprimés à moins qu'ils ne soient explicitement mis en sourdine avec "NoWarnings". Les catégories sont :</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>Activer toutes les catégories de débogage Une catégorie de débogage peut être de nouveau désactivée avec le paramètre -d.</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Spécifiez un fichier journal dans lequel écrire, si cette option n'est pas spécifiée, les jounaux seront imprimés sur la sortie standard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Si spécifié, toutes les interfaces D-Bus seront liées au bus de session au lieu du bus système.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>Cette catégorie de débogage n'existe pas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,34 +79,38 @@ nymea è un server IoT (Internet of Things) open source, che consente di control
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>Esegui nymead in primo piano, non come demone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Categorie di debug da abilitare. Prefisso con "No" da disabilitare. Gli avvisi di tutte le categorie verranno stampati a meno che non vengano disattivati esplicitamente con "NoWarnings". Le categorie sono:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>Abilita tutte le categorie di debug. Le singole categorie di debug possono essere nuovamente disabilitate con il parametro -d.</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Specificare un file di registro in cui scrivere, se questa opzione non è specificata, i registri verranno stampati sullo standard output.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Se specificato, tutte le interfacce bus D saranno associate al bus di sessione anziché al bus di sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>Nessuna categoria di debug di questo tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,34 +79,38 @@ nymea is een open source IoT-server (IoT: Internet der dingen), waarmee zeer vee
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>nymead op de voorgrond - en niet als daemon uitvoeren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Debug-categorieën om in te schakelen. Voeg vooraan "No" toe om uit te schakelen. Tenzij deze expliciet worden onderdrukt met "NoWarnings", worden waarschuwingen van alle categorieën afgedrukt. Categorieën zijn:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>Schakelt alle debugcategorieën in. Enkelvoudige debugcategorieën kunnen met een d-parameter weer worden uitgeschakeld.</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Specificeer een logbestand waarnaar geschreven kan worden. Als deze optie niet is gespecificeerd, worden logbestanden naar de standaarduitvoer geschreven.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Indien gespecificeerd, worden alle D-businterfaces gebonden aan de sessiebus, en niet aan de systeembus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>Deze debugcategorie bestaat niet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>nymea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>
|
||||
nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
|
||||
which allows to control a lot of different devices from many different
|
||||
|
|
@ -79,34 +79,38 @@ nymea é um servidor IoT (Internet das Coisas) de código aberto, que permite co
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation>Execute nymead em primeiro plano, não como daemon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with "NoWarnings".
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
|
||||
Examples:
|
||||
-d AWSTraffic
|
||||
-d NoDeviceManager
|
||||
-d NoBluetoothWarnings
|
||||
|
||||
Categories are:</source>
|
||||
<translation>Categorias de depuração para ativar. Prefixo com "Não" para desativar. Serão impressos avisos de todas as categorias, a menos que explicitamente desativado com "SemAvisos". Categorias são:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation>permitir todas as categorias de depuração. As categorias de depuração individuais podem ser desativadas novamente com o parâmetro -d.</translation>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation>Especifique um ficheiro de registo para gravar, se essa opção não for especificada, os registos serão impressos na saída padrão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
|
||||
<translation>Se especificado, todas as interfaces do D-Bus serão ligadas ao barramento da sessão em vez do barramento do sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation>Nenhuma categoria de depuração:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue