mirror of
https://github.com/nymea/nymea-plugins.git
synced 2026-10-25 14:02:37 +01:00
117 lines
6.1 KiB
XML
117 lines
6.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de">
|
|
<context>
|
|
<name>IntegrationPluginSenec</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginsenec.cpp" line="49"/>
|
|
<source>Please enter username and password for your SENEC.home account.</source>
|
|
<translation>Logge dich mit deinem SENEC.home account ein.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginsenec.cpp" line="71"/>
|
|
<source>Username or password is invalid.</source>
|
|
<translation>Benutzername oder Password ungültig.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Senec</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="39"/>
|
|
<source>Battery critical</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({cba01bf1-5daf-4466-8ae3-ea864593bdc6}) of ThingClass senecStorage</extracomment>
|
|
<translation>Batterieladung kritisch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="42"/>
|
|
<source>Battery level</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({d6dd533a-beb2-4f57-a3d3-12c48a83306c}) of ThingClass senecStorage</extracomment>
|
|
<translation>Ladestand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="45"/>
|
|
<source>Capacity</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({4f571731-85f7-492e-ba51-eb6bf224776f}) of ThingClass senecStorage</extracomment>
|
|
<translation>Kapazität</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="48"/>
|
|
<source>Charging state</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({cef34773-02c2-4eb1-8624-4e595847f674}) of ThingClass senecStorage</extracomment>
|
|
<translation>Ladezustand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="51"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="54"/>
|
|
<source>Connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({320cb3f0-d2c5-4a30-817f-474f0cc87253}) of ThingClass senecStorage
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2a508d04-3183-4c0b-9e92-90ff1ebce19e}) of ThingClass senecAccount</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="57"/>
|
|
<source>Current power</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({09225a15-f2d0-46cf-a84f-4a91f389d488}) of ThingClass senecStorage</extracomment>
|
|
<translation>Aktuelle Leistung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="60"/>
|
|
<source>Logged in</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({6842e3b3-ff25-4f34-b1c4-ff3f83c23746}) of ThingClass senecAccount</extracomment>
|
|
<translation>Eingelogged</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="63"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="66"/>
|
|
<source>SENEC</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({1be922b9-4439-42cf-9caa-67f2ac7cc425})
|
|
----------
|
|
The name of the plugin Senec ({3f055ea5-a883-445d-9556-675f5eda6c9a})</extracomment>
|
|
<translation>SENEC</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="69"/>
|
|
<source>SENEC account</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({f60497ea-a15a-4237-86bc-935182475e47})</extracomment>
|
|
<translation>SENEC Account</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="72"/>
|
|
<source>SENEC.Home storage</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({a983c5ee-1c58-4cad-87fb-1bc612cbe6e4})</extracomment>
|
|
<translation>SENEC.Home Speicher</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="75"/>
|
|
<source>System ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: senecStorage, Type: thing, ID: {9a0fa7b1-bc35-44d4-b987-5ecb87fd8b00})</extracomment>
|
|
<translation>System ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="78"/>
|
|
<source>Username</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({7670bfb4-5dfc-47f1-9c99-80b120f2aa8b}) of ThingClass senecAccount</extracomment>
|
|
<translation>Benutzername</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="81"/>
|
|
<source>charging</source>
|
|
<extracomment>The name of a possible value of StateType {cef34773-02c2-4eb1-8624-4e595847f674} of ThingClass senecStorage</extracomment>
|
|
<translation>lade</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="84"/>
|
|
<source>discharging</source>
|
|
<extracomment>The name of a possible value of StateType {cef34773-02c2-4eb1-8624-4e595847f674} of ThingClass senecStorage</extracomment>
|
|
<translation>entlade</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/senec/plugininfo.h" line="87"/>
|
|
<source>idle</source>
|
|
<extracomment>The name of a possible value of StateType {cef34773-02c2-4eb1-8624-4e595847f674} of ThingClass senecStorage</extracomment>
|
|
<translation>leerlauf</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|