nymea-plugins/usbwde/translations/b01bc368-d674-41ef-a368-6b6a76c96365-de_DE.ts
2018-04-04 20:47:58 +02:00

152 lines
7.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
<name>UsbWde</name>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="63"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="69"/>
<source>USB WDE</source>
<extracomment>The name of the plugin UsbWde (b01bc368-d674-41ef-a368-6b6a76c96365)
----------
The name of the DeviceClass (20e1b650-41d1-41b7-891f-1e68130d1403)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="66"/>
<source>ELV</source>
<extracomment>The name of the vendor (55500c7c-9b09-4462-8d71-e5b4b42f6940)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="72"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="84"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="111"/>
<source>name</source>
<extracomment>The name of the paramType (be6b6bd5-9495-45f0-93d7-80f74f633420) of wdeBridge
----------
The name of the paramType (bc2baa99-85fe-4f69-b46f-6b32b33db084) of temperatureSensor
----------
The name of the paramType (bc2baa99-85fe-4f69-b46f-6b32b33db084) of windRainSensor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="75"/>
<source>interface</source>
<extracomment>The name of the paramType (965fd538-8e8a-4a84-97d0-5f8fc9ea115e) of wdeBridge</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="78"/>
<source>baudrate</source>
<extracomment>The name of the paramType (b8239c85-8f09-40d5-9ab9-03b3bd0c8fcc) of wdeBridge</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="81"/>
<source>Temperature sensor</source>
<extracomment>The name of the DeviceClass (e3d839f5-f2a7-48fa-8675-389645413954)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="87"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="114"/>
<source>channel</source>
<extracomment>The name of the paramType (fc611e60-d975-4d1f-9977-19d2b90c3838) of temperatureSensor
----------
The name of the paramType (fc611e60-d975-4d1f-9977-19d2b90c3838) of windRainSensor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="90"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="117"/>
<source>last update changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (046e5ffe-7d75-4a8a-ac0a-9310814a800e)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="93"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="120"/>
<source>last update</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (046e5ffe-7d75-4a8a-ac0a-9310814a800e) of DeviceClass temperatureSensor
----------
The name of the ParamType of the autocreated EventType (046e5ffe-7d75-4a8a-ac0a-9310814a800e) of DeviceClass windRainSensor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="96"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="123"/>
<source>temperature changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (0023a9c1-0d84-499d-88c4-c06b6d793e27)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="99"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="126"/>
<source>temperature</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (0023a9c1-0d84-499d-88c4-c06b6d793e27) of DeviceClass temperatureSensor
----------
The name of the ParamType of the autocreated EventType (0023a9c1-0d84-499d-88c4-c06b6d793e27) of DeviceClass windRainSensor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="102"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="129"/>
<source>humidity changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (452400e8-89ac-4419-94a8-d6eeb97f694d)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="105"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="132"/>
<source>humidity</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (452400e8-89ac-4419-94a8-d6eeb97f694d) of DeviceClass temperatureSensor
----------
The name of the ParamType of the autocreated EventType (452400e8-89ac-4419-94a8-d6eeb97f694d) of DeviceClass windRainSensor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="108"/>
<source>Wind/Rain sensor</source>
<extracomment>The name of the DeviceClass (2ea29c16-44ad-4cf2-b08d-18c7c6826386)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="135"/>
<source>wind strength changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (8e058c13-b5bf-4558-b24e-e3197ba7a9de)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="138"/>
<source>wind strength</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (8e058c13-b5bf-4558-b24e-e3197ba7a9de) of DeviceClass windRainSensor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="141"/>
<source>rain strength changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (a6116ea9-1db9-4071-9daf-ae79aab62375)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="144"/>
<source>rain strength</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (a6116ea9-1db9-4071-9daf-ae79aab62375) of DeviceClass windRainSensor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="147"/>
<source>is raining changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (a9660178-926b-4f86-9593-67678b337039)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="150"/>
<source>is raining</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (a9660178-926b-4f86-9593-67678b337039) of DeviceClass windRainSensor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>