diff --git a/awattar/README.md b/awattar/README.md
index 1f889f1e..52c2eca4 100644
--- a/awattar/README.md
+++ b/awattar/README.md
@@ -2,9 +2,6 @@
 
 This integration allows to receive the current energy market price from [aWATTar GmbH](https://www.awattar.com/). aWattar is currently available in Austria and Germany.
 
-The Austrian edition of aWATTar requires to enter the access token from your energy provider.
-You can find more information about you accesstoken [here](https://www.awattar.com/api-unser-datenfeed).
-
 ## Supported Things
 
 In following chart you can see an example of the market prices from -12 hours to + 12 hours from the current
@@ -22,8 +19,6 @@ In the following chart you can see an example of the market prices from -12 hour
  
 ## Requirements
 
-* Valid aWATTar access token for aWATTar Austria.
-    * The German servers do not require a token at this point.
 * aWattar "Hourly" energy tarif.
 * Internet access. 
 
@@ -31,5 +26,3 @@ In the following chart you can see an example of the market prices from -12 hour
 
 * [aWATTar Austria](https://www.awattar.com)
 * [aWATTar Germany](https://www.awattar.de)
-
-The aWATTar access token is available [here](https://www.awattar.com/api-unser-datenfeed).
diff --git a/awattar/translations/9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12-de.ts b/awattar/translations/9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12-de.ts
index 7320edca..1102052e 100644
--- a/awattar/translations/9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12-de.ts
+++ b/awattar/translations/9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12-de.ts
@@ -4,23 +4,12 @@
 <context>
     <name>IntegrationPluginAwattar</name>
     <message>
-        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="74"/>
-        <source>Please enter your token for awattar.com</source>
-        <translation>Bitte gib Dein aWATTar.com Token ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="95"/>
-        <source>This token is not valid.</source>
-        <extracomment>Error setting up thing with invalid token</extracomment>
-        <translation>Dieses Token ist ungültig.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="114"/>
         <source>Error getting data from server.</source>
         <translation>Fehler beim Laden der Daten vom Server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="126"/>
         <source>The server returned unexpected data.</source>
         <translation>Der Server liefert unerwartete Daten.</translation>
     </message>
diff --git a/awattar/translations/9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12-en_US.ts b/awattar/translations/9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12-en_US.ts
index 3ebd1e9d..99e8eb6e 100644
--- a/awattar/translations/9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12-en_US.ts
+++ b/awattar/translations/9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12-en_US.ts
@@ -4,23 +4,12 @@
 <context>
     <name>IntegrationPluginAwattar</name>
     <message>
-        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="74"/>
-        <source>Please enter your token for awattar.com</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="95"/>
-        <source>This token is not valid.</source>
-        <extracomment>Error setting up thing with invalid token</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="114"/>
         <source>Error getting data from server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../integrationpluginawattar.cpp" line="126"/>
         <source>The server returned unexpected data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>