mirror of
https://github.com/nymea/nymea-plugins.git
synced 2026-07-18 00:43:48 +02:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 72.3% (47 of 65 strings) Translation: nymea-plugins/multisensor Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/multisensor/de/
This commit is contained in:
Bernhard Trinnes
Weblate on translate.nymea.io
parent
aa0dde8ea3
commit
3569bb8cbd
@ -31,67 +31,67 @@
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="134"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<extracomment>The name of the paramType (bdb9d684-2f98-45f5-889c-f184c1e73dc7) of sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="137"/>
|
||||
<source>MAC address</source>
|
||||
<extracomment>The name of the paramType (d51ed68e-c84a-4136-a5b5-be2f95fd5a0f) of sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>MAC Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="140"/>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (a9629b11-0f34-47f0-a0f0-f758a6aec2b4)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verbindung geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="143"/>
|
||||
<source>Connected</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (a9629b11-0f34-47f0-a0f0-f758a6aec2b4) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="149"/>
|
||||
<source>temperature</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (8359ada9-df1c-4e60-bb87-9e21d05ee2e2) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="152"/>
|
||||
<source>Object temperature changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (c664e9ec-a045-49ba-add1-1642ceba7c4f)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Objekttemperatur geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="155"/>
|
||||
<source>Object temperature</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (c664e9ec-a045-49ba-add1-1642ceba7c4f) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Objekttemperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="173"/>
|
||||
<source>Light intensity</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (6635dce4-2d8d-4608-a836-768c3014f356) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lichtintensität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="185"/>
|
||||
<source>Magnet detected</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (758d9b39-7390-40f5-8e19-d8b0f4a0a0c6) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Magnet erkannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="191"/>
|
||||
<source>Left button pressed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (8995e49e-ca2d-4dd9-a22f-de6c566c2115) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Linke Taste gedrückt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="197"/>
|
||||
<source>Right button pressed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (ef8eedc5-6a45-4dfb-bb55-ada1a931b20b) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rechte Taste gedrückt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="203"/>
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (8d692132-f950-486f-b3dd-fe1ebc574e1d) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (8d692132-f950-486f-b3dd-fe1ebc574e1d) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grüne LED</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="215"/>
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (8d692132-f950-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (bb585725-6393-42de-aea2-ea4f525ad348) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (bb585725-6393-42de-aea2-ea4f525ad348) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rote LED</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="227"/>
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (bb585725-6393-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (d522c536-4427-4c53-9980-7820b2649aad) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (d522c536-4427-4c53-9980-7820b2649aad) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Summer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="239"/>
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (d522c536-4427-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (6f0e40a2-0f97-4c1e-8229-757e3c18b345) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (6f0e40a2-0f97-4c1e-8229-757e3c18b345) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Temperatursensor aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="251"/>
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (6f0e40a2-0f97-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (29881172-626a-42d5-83b8-3e2e5ca533be) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (29881172-626a-42d5-83b8-3e2e5ca533be) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Feuchtigkeitssensor aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="263"/>
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (29881172-626a-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (50e5e282-9707-4b31-bb3f-a6ca30a7e1ff) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (50e5e282-9707-4b31-bb3f-a6ca30a7e1ff) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Drucksensor aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="275"/>
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (50e5e282-9707-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (1460a6d6-9fb4-4385-b27b-ee4b7594e454) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (1460a6d6-9fb4-4385-b27b-ee4b7594e454) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Optischer Sensor aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="287"/>
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (1460a6d6-9fb4-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (5786c91a-d94d-461a-8d22-f978dd1438ab) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (5786c91a-d94d-461a-8d22-f978dd1438ab) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Beschleunigungsmesser aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="299"/>
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (5786c91a-d94d-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (94517544-cb97-4816-8993-cb4cf2651a1e) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (94517544-cb97-4816-8993-cb4cf2651a1e) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gyroskop aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="311"/>
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (94517544-cb97-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (96aae111-b1c1-48a1-9b1f-b56efa546d0d) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (96aae111-b1c1-48a1-9b1f-b56efa546d0d) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Magnetometer aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="323"/>
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (96aae111-b1c1-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (c5308565-5dc9-409e-ae99-577c212c7a92) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (c5308565-5dc9-409e-ae99-577c212c7a92) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Messperiode für Umgebungssensoren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="335"/>
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (c5308565-5dc9-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (5237c89c-c21d-4d78-ac99-8be661b40da7) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (5237c89c-c21d-4d78-ac99-8be661b40da7) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Messzeitraum Bewegungssensor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="347"/>
|
||||
@ -208,121 +208,121 @@ The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (5237c89c-c21d-4
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (a3298d16-eea6-4474-9061-90466e92d476) of DeviceClass sensorTag
|
||||
----------
|
||||
The name of the autocreated ParamType of the writable StateType (a3298d16-eea6-4474-9061-90466e92d476) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bewegungsempfindlichkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="158"/>
|
||||
<source>Humidity changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (e83a50ff-96c9-4b6d-889f-f4238353e794)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Feuchtigkeit geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="161"/>
|
||||
<source>Humidity</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (e83a50ff-96c9-4b6d-889f-f4238353e794) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Feuchtigkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="164"/>
|
||||
<source>Barometric pressure changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (645633ad-77d4-45b2-8be8-d6ca7a12eb7a)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Luftdruck geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="167"/>
|
||||
<source>Barometric pressure</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (645633ad-77d4-45b2-8be8-d6ca7a12eb7a) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Luftdruck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="170"/>
|
||||
<source>Light intensity changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (6635dce4-2d8d-4608-a836-768c3014f356)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lichtintensität geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="176"/>
|
||||
<source>Moving changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (4be5ca26-0565-419d-b18b-2a5a385d2a3d)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bewegung geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="179"/>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (4be5ca26-0565-419d-b18b-2a5a385d2a3d) of DeviceClass sensorTag</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bewegung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="182"/>
|
||||
<source>Magnet detected changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (758d9b39-7390-40f5-8e19-d8b0f4a0a0c6)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Magnet erkannt geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="188"/>
|
||||
<source>Left button pressed changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (8995e49e-ca2d-4dd9-a22f-de6c566c2115)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Linker Taster gedrückt geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="194"/>
|
||||
<source>Right button pressed changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (ef8eedc5-6a45-4dfb-bb55-ada1a931b20b)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rechter Taster gedrückt geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="200"/>
|
||||
<source>Green LED power changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (8d692132-f950-486f-b3dd-fe1ebc574e1d)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grüne LED Status geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="206"/>
|
||||
<source>Set green LED power</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (8d692132-f950-486f-b3dd-fe1ebc574e1d)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Setze grüne LED Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="212"/>
|
||||
<source>Red LED power changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (bb585725-6393-42de-aea2-ea4f525ad348)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rote LED Status geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="218"/>
|
||||
<source>Set red LED power</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (bb585725-6393-42de-aea2-ea4f525ad348)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Setze rote LED Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="224"/>
|
||||
<source>Buzzer power changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (d522c536-4427-4c53-9980-7820b2649aad)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Summerstatus geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="230"/>
|
||||
<source>Set buzzer power</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (d522c536-4427-4c53-9980-7820b2649aad)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Setze Summerstatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="236"/>
|
||||
<source>Temperature sensor enabled changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (6f0e40a2-0f97-4c1e-8229-757e3c18b345)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Temperatursensor aktiviert geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="242"/>
|
||||
<source>Set temperature sensor enabled</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (6f0e40a2-0f97-4c1e-8229-757e3c18b345)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Setze Temperatursensor aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="248"/>
|
||||
<source>Humidity sensor enabled changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the autocreated EventType (29881172-626a-42d5-83b8-3e2e5ca533be)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Feuchtigkeitssensor aktibiert geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugininfo.h" line="254"/>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user