<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginTPLink</name>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintplink.cpp" line="92"/>
        <source>An error happened sending the discovery to the network.</source>
        <translation>Beim Durchsuchen des Netzwerks ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintplink.cpp" line="155"/>
        <source>An error happened finding the device in the network.</source>
        <translation>Beim Suchen des Geräts ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintplink.cpp" line="192"/>
        <source>The device could not be found on the network.</source>
        <translation>Das Gerät konnte nicht im Netzwerk gefunden werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintplink.cpp" line="480"/>
        <source>Error sending command to the network.</source>
        <translation>Der Befehl konnte nicht ins Netzwerk gesendet werden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tplink</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="67"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="70"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="73"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="76"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="79"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="82"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kasaSwitch200, EventType: connected, ID: {8792b3d1-f83d-44c3-b649-249a935d1eb4})
----------
The name of the StateType ({8792b3d1-f83d-44c3-b649-249a935d1eb4}) of ThingClass kasaSwitch200
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug110, EventType: connected, ID: {b66825ec-9f1b-48da-af18-f36913291c0e})
----------
The name of the StateType ({b66825ec-9f1b-48da-af18-f36913291c0e}) of ThingClass kasaPlug110
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug100, EventType: connected, ID: {79bcdd81-2e9d-4312-a4a7-85f808d046ef})
----------
The name of the StateType ({79bcdd81-2e9d-4312-a4a7-85f808d046ef}) of ThingClass kasaPlug100</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="85"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="88"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="91"/>
        <source>Connected changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({8792b3d1-f83d-44c3-b649-249a935d1eb4}) of ThingClass kasaSwitch200
----------
The name of the EventType ({b66825ec-9f1b-48da-af18-f36913291c0e}) of ThingClass kasaPlug110
----------
The name of the EventType ({79bcdd81-2e9d-4312-a4a7-85f808d046ef}) of ThingClass kasaPlug100</extracomment>
        <translation>Verbunden/getrennt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="94"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="97"/>
        <source>Current power consumption</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug110, EventType: currentPower, ID: {ccb52b57-5800-4f03-b7fa-f36dcebe1d4e})
----------
The name of the StateType ({ccb52b57-5800-4f03-b7fa-f36dcebe1d4e}) of ThingClass kasaPlug110</extracomment>
        <translation>Aktueller Energieverbrauch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="100"/>
        <source>Current power consumption changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ccb52b57-5800-4f03-b7fa-f36dcebe1d4e}) of ThingClass kasaPlug110</extracomment>
        <translation>Aktueller Energieverbrauch geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="103"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="106"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="109"/>
        <source>ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kasaSwitch200, Type: thing, ID: {fe989b2f-034e-4615-8a47-4a8aa775ed99})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug110, Type: thing, ID: {de3238f7-fe94-440d-b212-61cd4e221b50})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug100, Type: thing, ID: {7c7a4d88-6c7e-4981-b4f2-090976c0c9bb})</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="112"/>
        <source>Kasa Smart Wi-Fi Light Switch (HS200)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({d527e576-d65e-4ae6-ae43-c89b594fb4c1})</extracomment>
        <translation>Kasa Smart Wi-Fi Lichtschalter (HS200)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="115"/>
        <source>Kasa Smart Wi-Fi Plug (HS100/HS103/HS105/KP100)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({48f981ba-3836-4810-9744-a349088f4545})</extracomment>
        <translation>Kasa Smart WLAN-Steckdose (HS100/HS103/HS105/KP100)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="118"/>
        <source>Kasa Smart Wi-Fi Plug With Energy Monitoring (HS110)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({32830124-9efb-4614-8227-ee269b1889b0})</extracomment>
        <translation>Kasa Smart WLAN-Steckdose mit Verbrauchsanzeige (HS110)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="121"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="124"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="127"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="130"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="133"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="136"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="139"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="142"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="145"/>
        <source>Power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kasaSwitch200, ActionType: power, ID: {3b0daf6c-ba04-4ff1-a381-685c869665b1})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaSwitch200, EventType: power, ID: {3b0daf6c-ba04-4ff1-a381-685c869665b1})
----------
The name of the StateType ({3b0daf6c-ba04-4ff1-a381-685c869665b1}) of ThingClass kasaSwitch200
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug110, ActionType: power, ID: {f1a5fda4-87a6-46f6-9499-16811a5f4f4d})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug110, EventType: power, ID: {f1a5fda4-87a6-46f6-9499-16811a5f4f4d})
----------
The name of the StateType ({f1a5fda4-87a6-46f6-9499-16811a5f4f4d}) of ThingClass kasaPlug110
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug100, ActionType: power, ID: {a8991ea0-89f0-477b-97fb-414dd7d185b3})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug100, EventType: power, ID: {a8991ea0-89f0-477b-97fb-414dd7d185b3})
----------
The name of the StateType ({a8991ea0-89f0-477b-97fb-414dd7d185b3}) of ThingClass kasaPlug100</extracomment>
        <translation>Eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="148"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="151"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="154"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="157"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="160"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="163"/>
        <source>Signal strength</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kasaSwitch200, EventType: signalStrength, ID: {6387c4e3-b0c1-4151-a3c9-925929c2d51e})
----------
The name of the StateType ({6387c4e3-b0c1-4151-a3c9-925929c2d51e}) of ThingClass kasaSwitch200
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug110, EventType: signalStrength, ID: {cb16cfb0-6608-486f-abe5-264aa652704d})
----------
The name of the StateType ({cb16cfb0-6608-486f-abe5-264aa652704d}) of ThingClass kasaPlug110
----------
The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug100, EventType: signalStrength, ID: {1de7fac2-87f1-4c2b-9286-1b0895c5ac49})
----------
The name of the StateType ({1de7fac2-87f1-4c2b-9286-1b0895c5ac49}) of ThingClass kasaPlug100</extracomment>
        <translation>Signalstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="166"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="169"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="172"/>
        <source>Signal strength changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({6387c4e3-b0c1-4151-a3c9-925929c2d51e}) of ThingClass kasaSwitch200
----------
The name of the EventType ({cb16cfb0-6608-486f-abe5-264aa652704d}) of ThingClass kasaPlug110
----------
The name of the EventType ({1de7fac2-87f1-4c2b-9286-1b0895c5ac49}) of ThingClass kasaPlug100</extracomment>
        <translation>Signalstärke geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="175"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="178"/>
        <source>Total energy consumed</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kasaPlug110, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {a3533121-69ee-44fd-8394-13373e8f960e})
----------
The name of the StateType ({a3533121-69ee-44fd-8394-13373e8f960e}) of ThingClass kasaPlug110</extracomment>
        <translation>Gesamter Energieverbrauch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="181"/>
        <source>Total energy consumed changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({a3533121-69ee-44fd-8394-13373e8f960e}) of ThingClass kasaPlug110</extracomment>
        <translation>Gesamter Energieverbrauch geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="184"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="187"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="190"/>
        <source>Turn on or off</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({3b0daf6c-ba04-4ff1-a381-685c869665b1}) of ThingClass kasaSwitch200
----------
The name of the ActionType ({f1a5fda4-87a6-46f6-9499-16811a5f4f4d}) of ThingClass kasaPlug110
----------
The name of the ActionType ({a8991ea0-89f0-477b-97fb-414dd7d185b3}) of ThingClass kasaPlug100</extracomment>
        <translation>Ein- ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="193"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="196"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="199"/>
        <source>Turned on or off</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({3b0daf6c-ba04-4ff1-a381-685c869665b1}) of ThingClass kasaSwitch200
----------
The name of the EventType ({f1a5fda4-87a6-46f6-9499-16811a5f4f4d}) of ThingClass kasaPlug110
----------
The name of the EventType ({a8991ea0-89f0-477b-97fb-414dd7d185b3}) of ThingClass kasaPlug100</extracomment>
        <translation>Ein- ausgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="202"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tplink/plugininfo.h" line="205"/>
        <source>tp-link</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({8603b6cf-52ec-4481-aca2-f29ebd6cd8a8})
----------
The name of the plugin tplink ({024ff2e3-30df-44a1-9c8d-63cc416f1fb8})</extracomment>
        <translation>tp-link</translation>
    </message>
</context>
</TS>
