<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginPushNotifications</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginpushnotifications.cpp" line="99"/>
        <source>The token must not be empty.</source>
        <extracomment>Error setting up thing</extracomment>
        <translation>Das Token darf nicht leer sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginpushnotifications.cpp" line="93"/>
        <source>The push service must not be empty.</source>
        <extracomment>Error setting up thing</extracomment>
        <translation>Der Push-Benachrichtigungsdienst darf nicht leer sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginpushnotifications.cpp" line="106"/>
        <location filename="../integrationpluginpushnotifications.cpp" line="146"/>
        <source>Firebase server API key not installed.</source>
        <extracomment>Error setting up thing</extracomment>
        <translation>Das API-Token für den Firebase Server ist nicht installiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginpushnotifications.cpp" line="127"/>
        <source>Push notifications need to be reconfigured.</source>
        <translation>Push Notifications müssen erneut eingerichtet werden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pushNotifications</name>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="35"/>
        <source>Access token</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pushNotifications, Type: thing, ID: {12ec06b2-44e7-486a-9169-31c684b91c8f})</extracomment>
        <translation>Zugrangs-Token</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="38"/>
        <source>Body</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pushNotifications, ActionType: notify, ID: {074c4c7c-037f-45ac-ab2f-f7aea3f84bde})</extracomment>
        <translation>Benachrichtigungstext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="41"/>
        <source>Client ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pushNotifications, Type: thing, ID: {d76da367-64e3-4b7d-aa84-c96b3acfb65e})</extracomment>
        <translation>Client ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="44"/>
        <source>Data</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pushNotifications, ActionType: notify, ID: {ca36a33f-a7f2-4f59-8767-3522ecaaf8fb})</extracomment>
        <translation>Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="47"/>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="50"/>
        <source>Push Notifications</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({f0dd4c03-0aca-42cc-8f34-9902457b05de})
----------
The name of the plugin pushNotifications ({fdcea3b3-8d79-4fbb-8101-1ab45d71cedb})</extracomment>
        <translation>Push-Benachrichtigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="53"/>
        <source>Push service</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pushNotifications, Type: thing, ID: {3cb8e30e-2ec5-4b4b-8c8c-03eaf7876839})</extracomment>
        <translation>Push-Benachrichtigungsdiesnt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="56"/>
        <source>Send notification</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({ed9a0196-6c24-4e05-9cbc-c6834de38005}) of ThingClass pushNotifications</extracomment>
        <translation>Benachrichtigung senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="59"/>
        <source>Title</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pushNotifications, ActionType: notify, ID: {3b5e195c-9f96-4f2f-a654-f17ed77c02ee})</extracomment>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/pushnotifications/plugininfo.h" line="62"/>
        <source>nymea GmbH</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
        <translation>nymea GmbH</translation>
    </message>
</context>
</TS>
