<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginNetatmo</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="56"/>
        <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="139"/>
        <source>No API key installed.</source>
        <translation>Es ist kein API Schlüssel installiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="72"/>
        <source>The Netatmo server is not reachable.</source>
        <translation>Der Netatmo Server ist nicht erreichbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="100"/>
        <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="124"/>
        <source>Failed to log in to the Netatmo server.</source>
        <translation>Die Anmeldung beim Netatmo Server ist fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="170"/>
        <source>Could not authenticate on the server. Please reconfigure the connection.</source>
        <translation>Fehler bei der Authentifizieren. Bitte richte die Verbindung neu ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="184"/>
        <source>Authentication failed. Please reconfigure the connection.</source>
        <translation>Fehler bei der Authentifizieren. Bitte richte die Verbindung neu ein.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>netatmo</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="91"/>
        <source>Available</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
        <translation>Verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="94"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="97"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="100"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="103"/>
        <source>Base station</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: rainGauge, Type: thing, ID: {0b8d6d09-a2fa-4bb8-b96b-f444c3eea31b})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: windModule, Type: thing, ID: {38f375ca-5a45-4628-9e0d-088b4cc25c58})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, Type: thing, ID: {d7a0ec46-760c-4fdc-9753-fe10c86fe1b9})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: indoorModule, Type: thing, ID: {42f97253-6883-4b88-b088-d86cf467e793})</extracomment>
        <translation>Basisstation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="106"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="109"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="112"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="115"/>
        <source>Battery</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({e06955c4-963b-4f8f-9c0c-975c1cd75edb}) of ThingClass rainGauge
----------
The name of the StateType ({560e0bd7-3c75-430e-8ef3-65bbbe85a3af}) of ThingClass windModule
----------
The name of the StateType ({15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965}) of ThingClass outdoor
----------
The name of the StateType ({d9fe5e52-8f42-41fd-aa5f-fd157ad6a6be}) of ThingClass indoorModule</extracomment>
        <translation>Batterie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="118"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="121"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="124"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="127"/>
        <source>Battery critical</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({dd8f8620-fcca-408b-835f-2c257e18aee2}) of ThingClass rainGauge
----------
The name of the StateType ({5dcddcf9-da07-4bac-9988-018168a516ad}) of ThingClass windModule
----------
The name of the StateType ({f8aeb144-014d-4ccb-81db-64ffc70f1c97}) of ThingClass outdoor
----------
The name of the StateType ({7cde2c79-2b90-4ced-97ac-2653d314cf73}) of ThingClass indoorModule</extracomment>
        <translation>Batterie kritisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="130"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="133"/>
        <source>CO2</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({a3fe53a3-0940-4fcb-915d-0297ae584917}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>CO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="136"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="139"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="142"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="145"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="148"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({d726cd1e-75c5-4d50-adbd-962301ea9b91}) of ThingClass rainGauge
----------
The name of the StateType ({5d369774-78df-4259-bdff-cc82b946470b}) of ThingClass windModule
----------
The name of the StateType ({21d7f2b7-e45b-4986-b3da-d6e8c0421bfc}) of ThingClass outdoor
----------
The name of the StateType ({5b819dbf-698d-49ae-aeb5-a15db9ef515a}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({d84ba5d7-5202-4786-b983-958b594c341f}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="151"/>
        <source>Custom client id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: netatmo, Type: plugin, ID: {fbda653d-d59e-438c-a70c-0ccbe8080215})</extracomment>
        <translation>Benutzerdefinierte Client-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="154"/>
        <source>Custom client secret</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: netatmo, Type: plugin, ID: {06439e1e-da15-4483-8737-0a6aa967c479})</extracomment>
        <translation>Benutzerdefinierte Client-Geheimnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="157"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="160"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="163"/>
        <source>Humidity</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({7ba6ddeb-5142-4b87-9729-487fcda394df}) of ThingClass outdoor
----------
The name of the StateType ({e39c6ea6-8d53-42c7-bfce-e9e4aa3dfec9}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>Luftfeuchte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="166"/>
        <source>Indoor main station</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({1c809049-04f2-4710-99f5-6ed379a2934f})</extracomment>
        <translation>Innen Hauptstation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="169"/>
        <source>Indoor module</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({a6706b11-325b-4be3-b0d1-c09e027955b4})</extracomment>
        <translation>Innenstation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="172"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="175"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="178"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="181"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="184"/>
        <source>Last update</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({3c87cbf7-73ad-4673-9abd-188e1f4facfb}) of ThingClass rainGauge
----------
The name of the StateType ({aa4be9dc-06e4-48a2-b83e-45c523da116b}) of ThingClass windModule
----------
The name of the StateType ({154aad5c-4998-43c2-b9ee-0b997eb6dd69}) of ThingClass outdoor
----------
The name of the StateType ({024eb4d2-ed0b-428b-b5c4-ce9aba1fee1e}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>Letztes Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="187"/>
        <source>Logged in</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({d1ca8579-5d5a-4372-9139-4b083efead2e}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
        <translation>Eingeloggt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="190"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="193"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="196"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="199"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="202"/>
        <source>MAC Address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: rainGauge, Type: thing, ID: {a2584452-dd16-4655-8cb5-876bb6140c47})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: windModule, Type: thing, ID: {7abc08f2-7074-40fe-aa1e-1727a5488dfe})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, Type: thing, ID: {73a76c5c-84f5-4e65-8541-457e5aca9bb0})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: indoorModule, Type: thing, ID: {1881e22f-36f0-447d-a507-e9d541236334})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: indoor, Type: thing, ID: {157d470a-e579-4d0e-b879-6b5bfa8e34ae})</extracomment>
        <translation>MAC Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="205"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="208"/>
        <source>Netatmo</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({4b46b4ed-5ec9-4aa4-afc3-92d3f80e6351})
----------
The name of the plugin netatmo ({69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb})</extracomment>
        <translation>Netatmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="211"/>
        <source>Netatmo account</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({728d5a67-27a3-400e-b83c-2765f5196f69})</extracomment>
        <translation>Netatmo Account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="214"/>
        <source>Noise</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>Geräusch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="217"/>
        <source>Outdoor module</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({6cc01d62-7317-4ec4-8ac4-a4cab762c179})</extracomment>
        <translation>Außenmodul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="220"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="223"/>
        <source>Pressure</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({9d2c409e-0d4f-4e03-89ad-fe0cad776e66}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>Luftdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="226"/>
        <source>Rain gauge</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({33a7230b-588f-471c-895d-4a1ddd417c2a})</extracomment>
        <translation>Regenmesser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="229"/>
        <source>Rainfall in the last 24 hours</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({3f475b34-ad5f-4821-8452-2f6869ef46b4}) of ThingClass rainGauge</extracomment>
        <translation>Nierschlag in den letzten 24h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="232"/>
        <source>Rainfall in the past hour</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({6c55bcd5-b1b3-4ea2-8b4c-2689941d43bb}) of ThingClass rainGauge</extracomment>
        <translation>Nierschlag in den letzten Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="235"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="238"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="241"/>
        <source>Signal strength</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({d44a1e64-c5e5-4dae-944b-bce23192f610}) of ThingClass rainGauge
----------
The name of the StateType ({7eafdb74-c99a-40c4-95ca-99f5ddf82355}) of ThingClass windModule
----------
The name of the StateType ({0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc}) of ThingClass outdoor</extracomment>
        <translation>Signalstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="244"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="247"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="250"/>
        <source>Temperature</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({f98776bd-887e-4b01-a87f-3d8224180563}) of ThingClass outdoor
----------
The name of the StateType ({33957a0c-75b7-45d0-8e07-731c7c20df0e}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="253"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="256"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="259"/>
        <source>Temperature maximum</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({aae071dc-70d5-4a6a-8daa-3dca0d150bd7}) of ThingClass outdoor
----------
The name of the StateType ({304472e3-56fc-4ee6-96df-aeb4b570a1d1}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>Temperaturmaximum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="262"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="265"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="268"/>
        <source>Temperature minimum</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({b71e0c8b-3c94-421e-830e-dab97b6c104e}) of ThingClass outdoor
----------
The name of the StateType ({2f9e4042-b699-4036-be69-a84e561ac38c}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>Temperaturminimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="271"/>
        <source>Username</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({b9c98ae6-3687-4279-8fda-bc02c7b7ea38}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="274"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="277"/>
        <source>WiFi signal strength</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({36fd51d9-7693-42ee-b0ae-b623e219d950}) of ThingClass indoorModule
----------
The name of the StateType ({6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624}) of ThingClass indoor</extracomment>
        <translation>WiFi Signalstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="280"/>
        <source>Wind direction</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({65ad8900-583a-4bf7-8bff-f738225ca017}) of ThingClass windModule</extracomment>
        <translation>Windrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="283"/>
        <source>Wind module</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({160096e8-5ad0-4ca5-b7f2-60d64865ca71})</extracomment>
        <translation>Wind Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="286"/>
        <source>Wind speed</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({9f6c1540-9933-4ef1-96d7-aecade2a8199}) of ThingClass windModule</extracomment>
        <translation>Windgeschwindigkeit</translation>
    </message>
</context>
</TS>
