<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginWallbe</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginwallbe.cpp" line="129"/>
        <source>Invalid IP address</source>
        <translation>Ungültige IP-Adresse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wallbe</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="52"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="55"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="58"/>
        <source>Charging</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, ActionType: power, ID: {26793adc-de10-426f-bb17-170c227891b2})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, EventType: power, ID: {26793adc-de10-426f-bb17-170c227891b2})
----------
The name of the StateType ({26793adc-de10-426f-bb17-170c227891b2}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="61"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="64"/>
        <source>Charging Time</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, EventType: chargeTime, ID: {8dc2fef8-d16e-422a-8498-456b818f5752})
----------
The name of the StateType ({8dc2fef8-d16e-422a-8498-456b818f5752}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Ladezeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="67"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="70"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="73"/>
        <source>Charging current</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, ActionType: maxChargingCurrent, ID: {60b5b6b8-bcd3-4c3f-8501-f15af94bc8c1})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, EventType: maxChargingCurrent, ID: {60b5b6b8-bcd3-4c3f-8501-f15af94bc8c1})
----------
The name of the StateType ({60b5b6b8-bcd3-4c3f-8501-f15af94bc8c1}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Ladestrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="76"/>
        <source>Charging current changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({60b5b6b8-bcd3-4c3f-8501-f15af94bc8c1}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Ladestrom geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="79"/>
        <source>Charging status changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({26793adc-de10-426f-bb17-170c227891b2}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Ladestatus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="82"/>
        <source>Charging time changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({8dc2fef8-d16e-422a-8498-456b818f5752}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Ladezeit geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="85"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="88"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, EventType: connected, ID: {39a8e92b-40e5-4648-b5a8-2ffcb5598081})
----------
The name of the StateType ({39a8e92b-40e5-4648-b5a8-2ffcb5598081}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="91"/>
        <source>Connected changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({39a8e92b-40e5-4648-b5a8-2ffcb5598081}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Verbunden geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="94"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="97"/>
        <source>EV Status</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, EventType: evStatus, ID: {2a95c4fb-9a15-4788-ae09-d34e71314da6})
----------
The name of the StateType ({2a95c4fb-9a15-4788-ae09-d34e71314da6}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>EV Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="100"/>
        <source>EV status changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2a95c4fb-9a15-4788-ae09-d34e71314da6}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>EV-Status geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="103"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="106"/>
        <source>Firmware version</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, EventType: firmwareVersion, ID: {f4c822a0-454b-4782-85d2-8c60bacb4fe8})
----------
The name of the StateType ({f4c822a0-454b-4782-85d2-8c60bacb4fe8}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="109"/>
        <source>Firmware version changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({f4c822a0-454b-4782-85d2-8c60bacb4fe8}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="112"/>
        <source>IP address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, Type: thing, ID: {95f297a7-56a5-4789-9b14-6735717344b5})</extracomment>
        <translation>IP Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="115"/>
        <source>MAC address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbeEco, Type: thing, ID: {551b03f0-dd70-4463-929b-3668dbd3290f})</extracomment>
        <translation>MAC Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="118"/>
        <source>Petring</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({831b4b87-0a6c-4d51-b055-967bb6e5fab5})</extracomment>
        <translation>Petring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="121"/>
        <source>Set charging current</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({60b5b6b8-bcd3-4c3f-8501-f15af94bc8c1}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Setze Ladestrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="124"/>
        <source>Start charging</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({26793adc-de10-426f-bb17-170c227891b2}) of ThingClass wallbeEco</extracomment>
        <translation>Starte Ladevorgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="127"/>
        <source>Wallbe</source>
        <extracomment>The name of the plugin Wallbe ({0de5bbd2-0dad-4727-9a17-3ee149106048})</extracomment>
        <translation>Wallbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/wallbe/plugininfo.h" line="130"/>
        <source>Wallbe eco 2.0</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({e66c84f6-b398-47e9-8aeb-33840e7b4492})</extracomment>
        <translation>Wallbe evo 2.0</translation>
    </message>
</context>
</TS>
