<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>EnergyMeters</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="156"/>
        <source>B+G e-tech</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({215035fe-95e8-43d8-a52e-0a31b787d902})</extracomment>
        <translation>B+G e-tech</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="159"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="162"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="165"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="168"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: connected, ID: {8050bd0b-1dad-4a7e-b632-c71ead3c9f8b})
----------
The name of the StateType ({8050bd0b-1dad-4a7e-b632-c71ead3c9f8b}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: connected, ID: {7f9bc504-0882-4b86-83b1-42fa345acfd9})
----------
The name of the StateType ({7f9bc504-0882-4b86-83b1-42fa345acfd9}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="171"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="174"/>
        <source>Connected changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({8050bd0b-1dad-4a7e-b632-c71ead3c9f8b}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({7f9bc504-0882-4b86-83b1-42fa345acfd9}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="177"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="180"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="183"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="186"/>
        <source>Current phase A</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: currentPhaseA, ID: {4baf1d08-5ffa-49cf-95ef-9527b0c6f081})
----------
The name of the StateType ({4baf1d08-5ffa-49cf-95ef-9527b0c6f081}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPhaseA, ID: {1e077a3b-2dab-4ec4-ae96-ab49a564fe31})
----------
The name of the StateType ({1e077a3b-2dab-4ec4-ae96-ab49a564fe31}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="189"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="192"/>
        <source>Current phase A changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4baf1d08-5ffa-49cf-95ef-9527b0c6f081}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({1e077a3b-2dab-4ec4-ae96-ab49a564fe31}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="195"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="198"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="201"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="204"/>
        <source>Current phase B</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: currentPhaseB, ID: {99e47d06-0a6a-4bfd-b164-61ecb6ba2818})
----------
The name of the StateType ({99e47d06-0a6a-4bfd-b164-61ecb6ba2818}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPhaseB, ID: {d2f54061-0807-47de-944c-68c8118ece91})
----------
The name of the StateType ({d2f54061-0807-47de-944c-68c8118ece91}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="207"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="210"/>
        <source>Current phase B changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({99e47d06-0a6a-4bfd-b164-61ecb6ba2818}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({d2f54061-0807-47de-944c-68c8118ece91}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="213"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="216"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="219"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="222"/>
        <source>Current phase C</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: currentPhaseC, ID: {4a092a66-352d-4d60-90ab-6ac5f58b92fe})
----------
The name of the StateType ({4a092a66-352d-4d60-90ab-6ac5f58b92fe}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPhaseC, ID: {610b20fb-2718-4f02-ac6e-12a9ef8c7615})
----------
The name of the StateType ({610b20fb-2718-4f02-ac6e-12a9ef8c7615}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="225"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="228"/>
        <source>Current phase C changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4a092a66-352d-4d60-90ab-6ac5f58b92fe}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({610b20fb-2718-4f02-ac6e-12a9ef8c7615}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="231"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="234"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="237"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="240"/>
        <source>Current power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: currentPower, ID: {c824e97b-a6d1-4030-9d7a-00af6fb8e1c3})
----------
The name of the StateType ({c824e97b-a6d1-4030-9d7a-00af6fb8e1c3}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPower, ID: {464eff60-11c2-46b7-98f5-1aa8172e5a2d})
----------
The name of the StateType ({464eff60-11c2-46b7-98f5-1aa8172e5a2d}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="243"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="246"/>
        <source>Current power changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({c824e97b-a6d1-4030-9d7a-00af6fb8e1c3}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({464eff60-11c2-46b7-98f5-1aa8172e5a2d}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="249"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="252"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="255"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="258"/>
        <source>Current power phase A</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: currentPowerPhaseA, ID: {3982fb12-b179-40f7-9b27-36adb1cadd37})
----------
The name of the StateType ({3982fb12-b179-40f7-9b27-36adb1cadd37}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPowerPhaseA, ID: {55283773-0a4e-4574-b21a-d4a3f287eab1})
----------
The name of the StateType ({55283773-0a4e-4574-b21a-d4a3f287eab1}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="261"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="264"/>
        <source>Current power phase A changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({3982fb12-b179-40f7-9b27-36adb1cadd37}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({55283773-0a4e-4574-b21a-d4a3f287eab1}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="267"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="270"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="273"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="276"/>
        <source>Current power phase B</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: currentPowerPhaseB, ID: {2a231c58-b095-4037-8394-a730431e70b8})
----------
The name of the StateType ({2a231c58-b095-4037-8394-a730431e70b8}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPowerPhaseB, ID: {8f15d104-5ff7-4c33-9cf9-fdbef4b6f721})
----------
The name of the StateType ({8f15d104-5ff7-4c33-9cf9-fdbef4b6f721}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="279"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="282"/>
        <source>Current power phase B changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2a231c58-b095-4037-8394-a730431e70b8}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({8f15d104-5ff7-4c33-9cf9-fdbef4b6f721}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="285"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="288"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="291"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="294"/>
        <source>Current power phase C</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: currentPowerPhaseC, ID: {ee8c4f0c-2b69-4210-9966-1553a592b06d})
----------
The name of the StateType ({ee8c4f0c-2b69-4210-9966-1553a592b06d}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPowerPhaseC, ID: {86c0f968-ee70-4f56-bdfc-33b8e2b134a4})
----------
The name of the StateType ({86c0f968-ee70-4f56-bdfc-33b8e2b134a4}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="297"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="300"/>
        <source>Current power phase C changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ee8c4f0c-2b69-4210-9966-1553a592b06d}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({86c0f968-ee70-4f56-bdfc-33b8e2b134a4}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="303"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="306"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="309"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="312"/>
        <source>Energy consumed phase A</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: energyConsumedPhaseA, ID: {6ca06c81-fe75-4448-a22f-47c303421440})
----------
The name of the StateType ({6ca06c81-fe75-4448-a22f-47c303421440}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyConsumedPhaseA, ID: {b16b3b0c-82d9-4b3c-a172-0e6631c8ce16})
----------
The name of the StateType ({b16b3b0c-82d9-4b3c-a172-0e6631c8ce16}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="315"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="318"/>
        <source>Energy consumed phase A changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({6ca06c81-fe75-4448-a22f-47c303421440}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({b16b3b0c-82d9-4b3c-a172-0e6631c8ce16}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="321"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="324"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="327"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="330"/>
        <source>Energy consumed phase B</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: energyConsumedPhaseB, ID: {fa2b879b-2a81-4bc8-9577-98082c4d9330})
----------
The name of the StateType ({fa2b879b-2a81-4bc8-9577-98082c4d9330}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyConsumedPhaseB, ID: {64225f7f-9b2f-4bfc-87b2-38758804a28b})
----------
The name of the StateType ({64225f7f-9b2f-4bfc-87b2-38758804a28b}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="333"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="336"/>
        <source>Energy consumed phase B changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({fa2b879b-2a81-4bc8-9577-98082c4d9330}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({64225f7f-9b2f-4bfc-87b2-38758804a28b}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="339"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="342"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="345"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="348"/>
        <source>Energy consumed phase C</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: energyConsumedPhaseC, ID: {4c084c9e-7a5d-42d1-96b2-a8a4b4a25713})
----------
The name of the StateType ({4c084c9e-7a5d-42d1-96b2-a8a4b4a25713}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyConsumedPhaseC, ID: {a6e82d61-e837-4ec8-b14a-af0d49bea9d2})
----------
The name of the StateType ({a6e82d61-e837-4ec8-b14a-af0d49bea9d2}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="351"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="354"/>
        <source>Energy consumed phase C changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4c084c9e-7a5d-42d1-96b2-a8a4b4a25713}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({a6e82d61-e837-4ec8-b14a-af0d49bea9d2}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="357"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="360"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="363"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="366"/>
        <source>Energy produced phase A</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: energyProducedPhaseA, ID: {308fa88e-6054-4c79-b12a-be2d0a404ef6})
----------
The name of the StateType ({308fa88e-6054-4c79-b12a-be2d0a404ef6}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyProducedPhaseA, ID: {95bd476e-c247-4f7d-ab01-d9f1b7c0d996})
----------
The name of the StateType ({95bd476e-c247-4f7d-ab01-d9f1b7c0d996}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="369"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="372"/>
        <source>Energy produced phase A changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({308fa88e-6054-4c79-b12a-be2d0a404ef6}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({95bd476e-c247-4f7d-ab01-d9f1b7c0d996}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="375"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="378"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="381"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="384"/>
        <source>Energy produced phase B</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: energyProducedPhaseB, ID: {48ab6e61-dfb4-4f85-b5cc-9d89e53c6b39})
----------
The name of the StateType ({48ab6e61-dfb4-4f85-b5cc-9d89e53c6b39}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyProducedPhaseB, ID: {f0a0bd81-708c-48d6-b5c9-165464a5b309})
----------
The name of the StateType ({f0a0bd81-708c-48d6-b5c9-165464a5b309}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="387"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="390"/>
        <source>Energy produced phase B changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({48ab6e61-dfb4-4f85-b5cc-9d89e53c6b39}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({f0a0bd81-708c-48d6-b5c9-165464a5b309}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="393"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="396"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="399"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="402"/>
        <source>Energy produced phase C</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: energyProducedPhaseC, ID: {6b3ddf15-3d4b-4dc1-8e5a-84fbf90b49ff})
----------
The name of the StateType ({6b3ddf15-3d4b-4dc1-8e5a-84fbf90b49ff}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyProducedPhaseC, ID: {c33fcd11-b4a9-44b2-9e30-40dfa2e4c9b1})
----------
The name of the StateType ({c33fcd11-b4a9-44b2-9e30-40dfa2e4c9b1}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="405"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="408"/>
        <source>Energy produced phase C changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({6b3ddf15-3d4b-4dc1-8e5a-84fbf90b49ff}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({c33fcd11-b4a9-44b2-9e30-40dfa2e4c9b1}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="411"/>
        <source>EnergyMeters</source>
        <extracomment>The name of the plugin EnergyMeters ({56e95111-fb6b-4f63-9a0a-a5ee001e89ed})</extracomment>
        <translation>Energiezähler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="414"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="417"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="420"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="423"/>
        <source>Frequency</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: frequency, ID: {ab24f26c-dc15-4ec3-8d76-06a48285440b})
----------
The name of the StateType ({ab24f26c-dc15-4ec3-8d76-06a48285440b}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: frequency, ID: {bb6fd00c-3bbb-4977-bb8a-96787bb6f5c5})
----------
The name of the StateType ({bb6fd00c-3bbb-4977-bb8a-96787bb6f5c5}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation>Frequenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="426"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="429"/>
        <source>Frequency changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ab24f26c-dc15-4ec3-8d76-06a48285440b}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({bb6fd00c-3bbb-4977-bb8a-96787bb6f5c5}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation>Frequenz geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="432"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="435"/>
        <source>Modbus RTU master</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, Type: thing, ID: {d90e9292-d03c-4f2a-957e-5d965018c9c9})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, Type: thing, ID: {6cdbec8c-21b9-42dc-b1ab-8901ac609482})</extracomment>
        <translation>Modbus RTU Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="438"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="441"/>
        <source>Modbus slave address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, Type: thing, ID: {ac77ea98-b006-486e-a3e8-b30a483f26c1})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, Type: thing, ID: {c75b2c31-6ec3-49ab-8c8f-5231d0a7e941})</extracomment>
        <translation>Modbus Slave-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="444"/>
        <source>PRO380-Mod</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({d7c6440b-54f9-4cc0-a96b-9bb7304b3e77})</extracomment>
        <translation>PRO380-Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="447"/>
        <source>SDM630 Modbus</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({f37597bb-35fe-48f2-9617-343dd54c0903})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="492"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="495"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="498"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="501"/>
        <source>Voltage phase A</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: voltagePhaseA, ID: {db018146-0441-4dc0-9834-6d43ebaf8311})
----------
The name of the StateType ({db018146-0441-4dc0-9834-6d43ebaf8311}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: voltagePhaseA, ID: {04dba21a-7447-46b9-b9ae-095e5769e511})
----------
The name of the StateType ({04dba21a-7447-46b9-b9ae-095e5769e511}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="504"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="507"/>
        <source>Voltage phase A changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({db018146-0441-4dc0-9834-6d43ebaf8311}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({04dba21a-7447-46b9-b9ae-095e5769e511}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="510"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="513"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="516"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="519"/>
        <source>Voltage phase B</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: voltagePhaseB, ID: {406f6d02-d5eb-49b3-87da-3247568e6054})
----------
The name of the StateType ({406f6d02-d5eb-49b3-87da-3247568e6054}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: voltagePhaseB, ID: {270d0c34-0a0c-4655-985f-faad6efd1afd})
----------
The name of the StateType ({270d0c34-0a0c-4655-985f-faad6efd1afd}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="522"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="525"/>
        <source>Voltage phase B changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({406f6d02-d5eb-49b3-87da-3247568e6054}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({270d0c34-0a0c-4655-985f-faad6efd1afd}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="528"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="531"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="534"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="537"/>
        <source>Voltage phase C</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: voltagePhaseC, ID: {ace6294d-deaa-4d9a-af78-d64379bcb229})
----------
The name of the StateType ({ace6294d-deaa-4d9a-af78-d64379bcb229}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: voltagePhaseC, ID: {a1da8cfd-37cc-4c87-b857-e942cd90daec})
----------
The name of the StateType ({a1da8cfd-37cc-4c87-b857-e942cd90daec}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="540"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="543"/>
        <source>Voltage phase C changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ace6294d-deaa-4d9a-af78-d64379bcb229}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({a1da8cfd-37cc-4c87-b857-e942cd90daec}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="450"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="453"/>
        <source>Slave address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, Type: discovery, ID: {6ab43559-53ec-47ba-b8a0-8d3b7f8d90c2})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, Type: discovery, ID: {a29f37f6-b344-4628-8ab4-8f4c18fada4a})</extracomment>
        <translation>Slave-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="456"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="459"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="462"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="465"/>
        <source>Total energy consumed</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {98d858a8-22e8-4262-b5c7-25bb027942ad})
----------
The name of the StateType ({98d858a8-22e8-4262-b5c7-25bb027942ad}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {f18fd596-b47f-44be-a0f0-6ca44369ebf5})
----------
The name of the StateType ({f18fd596-b47f-44be-a0f0-6ca44369ebf5}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation>Gesamte verbrauchte Energy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="468"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="471"/>
        <source>Total energy consumed changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({98d858a8-22e8-4262-b5c7-25bb027942ad}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({f18fd596-b47f-44be-a0f0-6ca44369ebf5}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation>Gesamte verbrauchte Energie geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="474"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="477"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="480"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="483"/>
        <source>Total energy produced</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sdm630, EventType: totalEnergyProduced, ID: {e469b3ff-a4c2-42da-af35-ccafaef214af})
----------
The name of the StateType ({e469b3ff-a4c2-42da-af35-ccafaef214af}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: totalEnergyProduced, ID: {112911c9-14e0-4c83-ac92-f2ceb3bdecdf})
----------
The name of the StateType ({112911c9-14e0-4c83-ac92-f2ceb3bdecdf}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation>Gesamte produzierte Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="486"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="489"/>
        <source>Total energy produced changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({e469b3ff-a4c2-42da-af35-ccafaef214af}) of ThingClass sdm630
----------
The name of the EventType ({112911c9-14e0-4c83-ac92-f2ceb3bdecdf}) of ThingClass pro380</extracomment>
        <translation>Gesamte produzierte Energie geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/energymeters/plugininfo.h" line="546"/>
        <source>inepro Metering</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({64f4df0f-18ce-409c-bf32-84a086c691ca})</extracomment>
        <translation>inepro Metering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntegrationPluginEnergyMeters</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginenergymeters.cpp" line="75"/>
        <source>No Modbus RTU interface available.</source>
        <translation>Keine Modbus RTU Schnittstelle verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginenergymeters.cpp" line="83"/>
        <source>Modbus slave address must be between 1 and 254</source>
        <translation>Die Modbus-Slave-Adresse muss zwischen 1 und 254 liegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginenergymeters.cpp" line="92"/>
        <source>Energy meter</source>
        <translation>Energiezähler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginenergymeters.cpp" line="92"/>
        <source>Slave address </source>
        <translation>Slave-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginenergymeters.cpp" line="113"/>
        <source>Slave address not valid, must be between 1 and 254</source>
        <translation>Die Slave-Adresse ist ungültig, sie muss zwischen 1 und 254 liegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginenergymeters.cpp" line="120"/>
        <source>Modbus RTU resource not available.</source>
        <translation>Modbus RTU Schnittstelle nicht verfügbar</translation>
    </message>
</context>
</TS>
