ETM-Schurig
/
nymea-app
mirror of https://github.com/nymea/nymea-app.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 88.3% (1375 of 1557 strings)

Translation: Open Source apps/nymea:app
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/open-source-apps/nymea-app/tr/
pull/651/head
musyafa 2021-08-19 20:47:30 +00:00 committed by Weblate
parent 2b8e06ab79
commit e5f76e7c74
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
View File

@ -3783,39 +3783,39 @@ Please make sure the modbus RTU interface is connected to the system.</source>
<name>ModbusRtuSettingsPage</name>
<message>
<source>Modbus RTU</source>
<translation>Modbus RTU</translation>
<translation type="unfinished">Modbus RTU</translation>
</message>
<message>
<source>Add Modbus RTU master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modbus RTU master&apos;ı ekleyin</translation>
</message>
<message>
<source>The serial port is not available any more.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seri bağlantı noktası artık mevcut değil.</translation>
</message>
<message>
<source>Modbus is not supported on this platform.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modbus bu platformda desteklenmemektedir.</translation>
</message>
<message>
<source>The modbus RTU hardware could not be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modbus RTU donanımı bulunamadı.</translation>
</message>
<message>
<source>The selected modbus RTU master does not exist any more.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seçilen modbus RTU master artık mevcut değil.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to connect to the modbus RTU master.
Maybe the hardware is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modbus RTU master&apos;a bağlanılamıyor. Donanım kullanımda olabilir.</translation>
</message>
<message>
<source>The specified timeout value is not valid.
Please use a timeout value bigger or equal to 10 ms.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Belirtilen zaman aşımı değeri geçerli değil. Lütfen 10 ms&apos;ye eşit veya daha büyük bir zaman aşımı değeri kullanın.</translation>
</message>
<message>
<source>9600 Bd</source>