From a41f89b1bfe7865347d6d7eec7cda1f10f31f1b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Zanetti Date: Fri, 3 Apr 2020 23:14:14 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- libnymea-app/types/interfaces.cpp | 4 +- nymea-app/translations/nymea-app-de.ts | 834 ++++++++++++++++++++- nymea-app/translations/nymea-app-en.ts | 850 ++++++++++++++++++++-- nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts | 850 ++++++++++++++++++++-- nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts | 830 ++++++++++++++++++++- 5 files changed, 3211 insertions(+), 157 deletions(-) diff --git a/libnymea-app/types/interfaces.cpp b/libnymea-app/types/interfaces.cpp index 7ada9468..3e131ec7 100644 --- a/libnymea-app/types/interfaces.cpp +++ b/libnymea-app/types/interfaces.cpp @@ -277,11 +277,11 @@ Interfaces::Interfaces(QObject *parent) : QAbstractListModel(parent) addStateType("weather", "temperature", QVariant::Double, false, tr("Temperature"), tr("Temperature changed")); addStateType("weather", "humidity", QVariant::Double, false, tr("Humidity"), tr("Humidity changed")); addStateType("weather", "humidity", QVariant::Double, false, tr("Pressure"), tr("Pressure changed")); - addStateType("weather", "windSpeed", QVariant::Double, false, tr("Wind seed"), tr("Wind speed changed")); + addStateType("weather", "windSpeed", QVariant::Double, false, tr("Wind speed"), tr("Wind speed changed")); addStateType("weather", "windDirection", QVariant::Int, false, tr("Wind direction"), tr("Wind direction changed")); addInterface("windspeedsensor", tr("Wind speed sensors"), {"sensor"}); - addStateType("windspeedsensor", "windSpeed", QVariant::Double, false, tr("Wind speed"), tr("Wind speed change")); + addStateType("windspeedsensor", "windSpeed", QVariant::Double, false, tr("Wind speed"), tr("Wind speed changed")); addInterface("wirelessconnectable", tr("Wireless devices"), {"connectable"}); addStateType("wirelessconnectable", "signalStrength", QVariant::UInt, false, tr("Signal strength"), tr("Signal strength changed")); diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts index 9ba7cdfb..67e62489 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts @@ -113,6 +113,26 @@ Built with %1 Erstellt mit %1 + + Suru icons by Ubuntu + Suru Icons von Ubuntu + + + Ubuntu font by Ubuntu + Ubuntu Schrift von Ubuntu + + + QtZeroConf library by Jonathan Bagg + QtZeroConf Bibliothek von Jonathan Bagg + + + OpenSSL libraries by Eric Young + OpenSSL Bibliothek von Eric Young + + + Oswald font by The Oswald Project + Oswald Schrift von "The Oswald Project" + AppLogPage @@ -197,7 +217,7 @@ Yeehaaa! - Yeehaaa! + Yeehaaa! Find app versions and licence information @@ -207,6 +227,10 @@ Log into %1:cloud and manage connected %1:core systems Melde dich bei %1:cloud an und verwalte deine verbundenen %1:core Systeme + + Access tools for debugging and error reporting + Greife auf Werkzeuge und Fehleranalyse-Werkzeuge zu + ApplicationWindow @@ -422,6 +446,14 @@ This button has been pressed %1 times in the last %2 days. Dieser Knopf wurde in den letzten %2 Tagen %1 mal betätigt. + + This switch has not been used yet. + Dieser Schalter wurde noch nicht benutzt. + + + Press a button on the switch to see logs appearing here. + Drücke einen Knopf auf dem Schalter um die Ereignisse hier anzuzeigen. + CalendarItemDelegate @@ -545,7 +577,7 @@ CloudLoginPage Cloud login - Cloud Login + Cloud Login Sorry, an error happened removing the account. Please try again later. @@ -726,7 +758,7 @@ Log in to %1:cloud in order to connect to %1:core systems from anywhere. - Melde Dich bei %1:cloud an um von überall aus auf Deine %1:core Systeme zugreifen zu können. + Melde Dich bei %1:cloud an um von überall aus auf Deine %1:core Systeme zugreifen zu können. Failed to connect to the login server. Please mase sure your network connection is working. @@ -740,16 +772,32 @@ An unexpected error happened. Please report this isse. Error code: %1 Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte berichte dieses Problem. Fehlercode: %1 + + %1 cloud login + %1 Cloud-Benutzerkonto + + + Login + Anmelden + + + Connected %1:core systems + Verbundene %1:core Systeme + + + Log %1 in to %2:cloud in order to connect to %2:core systems from anywhere and receive push notifications from %2:core systems. + Melde %1 in %2:cloud an um Dich aus der Ferne zu Deinem %2:core System zu verbinden und Push Nachrichten von %2:core Systemen zu empfangen. + CloudSettingsPage Cloud settings - Cloud Einstellungen + Cloud Einstellungen You can connect a nymea:box to a nymea:cloud in order to access it from anywhere - Du kannst eine nymea:box mit nymea:cloud verbinden um von überall aus auf sie zuzugreifen + Du kannst eine nymea:box mit nymea:cloud verbinden um von überall aus auf sie zuzugreifen Cloud connection enabled @@ -787,6 +835,38 @@ Log in to cloud Bei Cloud einloggen + + %1:core cloud settings + %1:core Cloud-Einstellungen + + + Cloud connection + Cloud Verbindung + + + Connect %1:core to %1:cloud in order to access it from anywhere and send push notifications from %1:core to %2. + Verbinde %1:core zu %1:cloud um Dich aus der Ferne anzumelden und Push Nachrichten von %1:core zu %2 zu senden. + + + Status + Status + + + Remote connection + Fernverbindung + + + In order to remotely connect to this %1:core, %2 needs to be logged into %1:cloud as well. + Um Dich aus der Ferne zu diesem %1:core zu verbinden, muss %2 in %1:cloud eingeloggt sein. + + + Go to app settings + Gehe zu App-Einstellungen + + + Set up cloud connection for %1 + Cloud-Verbindung für %1 einrichten + ComposeEventDescriptorPage @@ -1092,6 +1172,10 @@ Do you have a %1:core but it's not connected to your network yet? Use the wireless setup to connect it! Hast Du bereits ein %1:core aber es ist noch nicht mit Deinem Netzwerk verbunden? Benutze das Kabellose Setup um eine WLAN-Verbindung herzustellen! + + Info + Information + ConnectWiFiPage @@ -1172,12 +1256,16 @@ An unknown error happened. We're very sorry for that. - Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Das tut uns leid. + Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Das tut uns leid. %1:core could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the system is powered on. %1:core konnte unter dieser Addresse nicht erreicht werden. Bitte stelle sicher, dass Du die Adresse richtig eingegeben hast und das System eingeschaltet ist. + + An unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1) + Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Dies tut uns leid. (Fehlercode: %1) + ConnectionInterfaceDelegate @@ -1336,12 +1424,20 @@ Experience mode - "Experience" Modus + "Experience" Modus App log App Logs + + Logging + Protokoll + + + Advanced options + Erweiterte Einstellungen + DeveloperTools @@ -1369,6 +1465,10 @@ Open debug interface Testschnittstelle öffnen + + Debug server + Debug Server + DeviceBrowserPage @@ -1450,6 +1550,14 @@ Groups for %1 Gruppen für %1 + + Thing is being set up... + "Thing" wird konfiguriert... + + + Thing setup failed! + Konfiguration fehlgeschlagen. + DeviceRulesPage @@ -1499,6 +1607,10 @@ %1 installed %1 installiert + + uncategorized + nicht kategorisiert + DoorbellDevicePage @@ -2224,6 +2336,18 @@ Bitte versuche es erneut. Time Zeit + + General + Allgemein + + + Date and time + Datum und Uhrzeit + + + System + System + GenericDeviceListPage @@ -2323,6 +2447,10 @@ Bitte versuche es erneut. Data: Daten: + + Magic + Magie + Graph @@ -2365,7 +2493,7 @@ Bitte versuche es erneut. Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. - Lizensiert unter den Bedingungen der GNU General Public License, Version 2. Bitte besuchen Sie die GitHub seite für Quellcode und Installationsanleitungen. + Lizensiert unter den Bedingungen der GNU General Public License, Version 2. Bitte besuchen Sie die GitHub seite für Quellcode und Installationsanleitungen. Visit the nymea website @@ -2381,7 +2509,7 @@ Bitte versuche es erneut. View license text - Lizenztext + Lizenztext Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries. @@ -2393,11 +2521,23 @@ Bitte versuche es erneut. License text - Lizenztext + Lizenztext nymea is a registered trademark of nymea GmbH. - nymea ist ein eingetragenes Markenzeichen der nymea GmbH + nymea ist ein eingetragenes Markenzeichen der nymea GmbH. + + + Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. + Lizensiert unter den Bedingungen der GNU General Public License, Version 3. Bitte besuche die GitHub Seite für mehr Informationen zum Quellcode und Kompilier-Anleitungen. + + + Software license + Software-Lizenz + + + Additional software licenses + Zusätzliche Software-Lizenzen @@ -2539,19 +2679,19 @@ Bitte versuche es erneut. Garage gates - Garagentore + Garagentore Air sensors - Luftsensoren + Luftsensoren Air quality - Luftqualität + Luftqualität Air quality changed - Luftqualität geändert + Luftqualität geändert Humidity sensors @@ -2651,7 +2791,7 @@ Bitte versuche es erneut. Light intensity sensors - Lichtstärkesensoren + Lichtstärkesensoren Light intensity @@ -2685,6 +2825,566 @@ Bitte versuche es erneut. Skip next Weiter springen + + Access control systems + Zutrittsysteme + + + Access granted + Zutritt erlaubt + + + Access denied + Zutritt verweigert + + + Connectable things + Verbundene "Things" + + + Accounts + Konten + + + User is logged in + Benutzer ist eingeloggt + + + User login changed + Butzer-Login geändert + + + Alert + Alarm + + + Simple closables + Schließbare Geräte + + + Closables + Schließbare Geräte + + + Stop + Stop + + + Barcode scanners + Barcode-Scanner + + + Content + Inhalt + + + Code scanned + Inhalt gescannt + + + Battery level + Batteriezustand + + + Battery level changed + Batteriezustand geändert + + + Switches + Schalter + + + Button pressed + Schalter gedrückt + + + Sensor + Sensor + + + Closable sensors + Schließ-Sensoren + + + Closed + Geschlossen + + + Opened or closed + Geöffnet oder geschlossen + + + CO2 sensor + CO2 Sensor + + + CO2 level + CO2-Pegel + + + CO2 level changed + CO2 Pegel geändert + + + Color temperature light + Leuchtmittel mit Lichttemperatur + + + Lights color temperature is + Lighttemperatur ist + + + A lights color temperature has changed + Die Lichttemperatur einer Lampe wurde geändert + + + Set lights color temperature + Setze Lichttemperatur + + + Color lights + Farblampen + + + Light's color is + Die Farbe der Lampe ist + + + A light's color has changed + Die Farbe einer Lampe wurde geändert + + + Set lights color + Setze Lichtfarbe + + + Conductivity sensors + Leitwertsensoren + + + Conductivity + Leitwert + + + Conductivity changed + Leitwert geändert + + + Doorbells + Türklingeln + + + Doorbell pressed + Türklingel gedrückt + + + Moving + Bewegung + + + Moving changed + Bewegung geändert + + + EV chargers + EV-Ladestationen + + + Maximum charging current + Maximaler Ladestrom + + + Maximum charging current changed + Maximaler Ladestrom geändert + + + Set maximum charging current + Setze maximalen Ladestrom + + + Percentage + Prozent + + + Percentage changed + Prozent geändert + + + Set percentage + Setze Prozent + + + Media + Medien + + + Fast forward + Vorlauf + + + Fast rewind + Zurückspulen + + + Navigation pad + Navigationsfläche + + + To + Bis + + + Navigate + Navigieren + + + Smart meter + Intelligener Stromzähler + + + Smart meters + Intelligente Stromzähler + + + Total energy consumed + Energieverbrauch + + + Total energy consumed changed + Energieverbrauch geändert + + + Current power + Aktueller Energiefluss + + + Current power changed + Aktueller Energiefluss geändert + + + Total energy producedd + Erzeugte Energie + + + Total energy produced changed + Erzeugte Energie geändert + + + Volume control + Laustärke geändert + + + Mute + Stummschalten + + + Muted + Stummgeschaltet + + + Volume + Laustärke + + + Volume changed + Lautstärke geändert + + + Set volume + Setze Lautstärke + + + User access control systems + Zugriffskontrollsysteme + + + Users + Benutzer + + + Users changed + Benutzer geändert + + + User + Benutzer + + + Add user + Benutzer hinzufügen + + + Remove user + Benutzer entfernen + + + Fingerprint readers + Fingerabdrucklesegeräte + + + Finger + Finger + + + Garage doors + Garagentore + + + State + Zustand + + + State changed + Zustand geändert + + + Intermediate position + Mittelposition + + + Intermediate position changed + Mittelposition geändert + + + Incoming events + Einkommende Ereignisse + + + Triggered + Ausgelöst + + + Light sensors + Lichtsensoren + + + Buttons + Tasten + + + Long pressed + Lange gedrückt + + + Media sources + Medienquellen + + + Title changed + Titel geändert + + + Artist + Künstler + + + Artist changed + Künstler geändert + + + Collection + Sammlung + + + Collection changed + Sammlung geändert + + + Artwork + Medienbild + + + Artwork changed + Medienbild geändert + + + Moisture sensors + Feuchtigkeitssensoren + + + Moisture + Feuchtigkeit + + + Moisture changed + Feuchtigkeit geändert + + + Button name + Tastenname + + + Pressed + Gedrückt + + + Noise sensors + Geräuschsensoren + + + Noise level + Geräuschpegel + + + Noise level changed + Geräuschpegel geändert + + + Outgoing events + Ausgehende ereignisse + + + Trigger + Auslösen + + + Power sockets + Steckdosen + + + Powered + Eingeschaltet + + + Turned on/off + Ein- oder ausgeschaltet + + + Turn on/off + Ein- oder ausschalten + + + Power switches + Schalter + + + Pressure sensors + Drucksensoren + + + Pressure + Druck + + + Pressure changed + Druck geändert + + + Media player + Medienplayer + + + Shuffle + Zufallswiedergabe + + + Shuffle changed + Zufallswiedergabe geändert + + + Set shuffle + Setze Zufallswiedergabe + + + Repeat + Wiederholen + + + Repeat changed + Wiederholen geändert + + + Set repeat + Setze wiederholen + + + Smart locks + Smarte Türschlösser + + + Unlatch + Entriegeln + + + Thermostats + Thermostaten + + + Target temperature + Wunschtemperatur + + + Target temperature changed + Wunschtemperatur geändert + + + Set target temperature + Setze Wunschtemperatur + + + Weather + Wetter + + + Weather description + Wetterbeschreibung + + + Weather description changed + Wetterbeschreibung geändert + + + Weather condition + Wetter + + + Weather condition changed + Wetter geändert + + + Temperature changed + Temperatur geändert + + + Wind seed + Windgeschwindigkeit + + + Wind speed changed + Windgeschwindigkeit geändert + + + Wind direction + Windrichtung + + + Wind direction changed + Windrichtung geändert + + + Wind speed sensors + Windsensoren + + + Wind speed + Windgeschwindigkeit + + + Wind speed change + Änderung der Windgeschwindigkeit + + + Wireless devices + Kabellose Geräte + + + Signal strength + Signalstärke + + + Signal strength changed + Signalstärke geändert + InterfacesModels @@ -2928,6 +3628,22 @@ Bitte versuche es erneut. Imperial Imperialistisch + + Appearance + Aussehen + + + Experience mode + "Experience" Modus + + + Regional + Regional + + + Behavior + Verhalten + MagicPage @@ -3346,6 +4062,10 @@ Bitte versuche es erneut. Allowed subscribe filters Erlaubte Subscribe-Filter + + Client info + Klient-Informationen + NetworkSettingsPage @@ -3473,7 +4193,7 @@ Möchtest Du fortfahren? Shows the current ethernet status - Zeigt den aktuellen Zustand des Kabel-Netzwerks an + Zeigt den aktuellen Zustand des Kabel-Netzwerks an Plugged in @@ -3543,6 +4263,18 @@ Möchtest Du fortfahren? Disabling WiFi will disconnect all clients connected via WiFi. Be aware that you will not be able to interact remotely with this %1 system any more unless a LAN cable is connected. Das Deaktivieren der WLAN-Verbindung wird alle über WLAN verbundenen Geräte trennen. Bitte beachte, dass es nicht mehr möglich sein wird mit diesem %1 System zu interagieren insofern kein Netzwerk-Kabel angeschlossen ist. + + General + Allgemein + + + No wired network interfaces available + Kein Kabelnetzwerk vorhanden + + + Enabled + Aktiv + NewDeviceWizard @@ -3943,6 +4675,13 @@ Möchtest Du fortfahren? Land: + + NymeaListItemDelegate + + Delete + Löschen + + ParamDescriptorDelegate @@ -4689,6 +5428,14 @@ Möchtest Du fortfahren? Configure how clients interact with this system Richte ein, wie andere Geräte mit diesem System kommunizieren + + User settings + Benutzereinstellungen + + + Configure who can log in + Konfiguriere wer sich Verbinden darf + SetupWizard @@ -5113,6 +5860,57 @@ Bitte warte bis diese abgeschlossen ist. Das System wird möglicherweise neu starten um die Aktualisierung abzuschließen. %1:app wird automatisch neu verbinden sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist. + + UsersSettingsPage + + User settings + Benutzereinstellungen + + + The given password is not valid. + Das eingegebene Passwort ist nicht gültig. + + + Permission denied. + Zugriff verweigert. + + + The new password could not be stored. + Das neue Passwort konnte nicht gespeichert werden. + + + Un unexpected error happened when changing the password. We're sorry for this. (Error code: %1) + Ein unerwarteter Fehler ist beim Ändern des Passwortes aufgetreten. Dies tut uns leid. (Fehlercode: %1) + + + User info + Benutzerinformationen + + + Username + Benutzername + + + Change password + Passwort ändern + + + Devices / Apps accessing nymea:core + Geräte/Apps welche auf nymea:core zugreifen + + + Created on %1 + Erstellt am %1 + + + Please enter the new password for %1 + Bitte gib das neue Passwort für %1 ein + + + OK + OK + + WeatherDeviceListPage @@ -5687,7 +6485,7 @@ Bitte warte bis diese abgeschlossen ist. ruleNameTemplate for buttontemplates %0 turns on %1 - 0% schaltet %1 ein + %0 schaltet %1 ein %0 turns off %1 diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts index 98021575..1c57c086 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts @@ -54,6 +54,26 @@ Built with %1 + + Suru icons by Ubuntu + + + + Ubuntu font by Ubuntu + + + + QtZeroConf library by Jonathan Bagg + + + + OpenSSL libraries by Eric Young + + + + Oswald font by The Oswald Project + + AppLogPage @@ -84,10 +104,6 @@ Developer options - - Yeehaaa! - - About %1 @@ -100,6 +116,10 @@ Log into %1:cloud and manage connected %1:core systems + + Access tools for debugging and error reporting + + AwningDeviceListPage @@ -235,6 +255,17 @@ + + ButtonDevicePage + + This switch has not been used yet. + + + + Press a button on the switch to see logs appearing here. + + + CalendarItemDelegate @@ -353,10 +384,6 @@ There are %n boxes connected to your cloud. - - Cloud login - - Sorry, an error happened removing the account. Please try again later. @@ -504,10 +531,6 @@ Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1:core systems remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored. - - Log in to %1:cloud in order to connect to %1:core systems from anywhere. - - Failed to connect to the login server. Please mase sure your network connection is working. @@ -516,17 +539,25 @@ An unexpected error happened. Please report this isse. Error code: %1 + + %1 cloud login + + + + Login + + + + Connected %1:core systems + + + + Log %1 in to %2:cloud in order to connect to %2:core systems from anywhere and receive push notifications from %2:core systems. + + CloudSettingsPage - - Cloud settings - - - - You can connect a nymea:box to a nymea:cloud in order to access it from anywhere - - Cloud connection enabled @@ -563,6 +594,38 @@ Log in to cloud + + %1:core cloud settings + + + + Cloud connection + + + + Connect %1:core to %1:cloud in order to access it from anywhere and send push notifications from %1:core to %2. + + + + Status + + + + Remote connection + + + + In order to remotely connect to this %1:core, %2 needs to be logged into %1:cloud as well. + + + + Go to app settings + + + + Set up cloud connection for %1 + + ComposeEventDescriptorPage @@ -696,6 +759,10 @@ Do you have a %1:core but it's not connected to your network yet? Use the wireless setup to connect it! + + Info + + ConnectWiFiPage @@ -758,10 +825,6 @@ The SSL Certificate is not trusted. - - An unknown error happened. We're very sorry for that. - - Cancel @@ -770,6 +833,10 @@ %1:core could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the system is powered on. + + An unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1) + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -907,7 +974,11 @@ - Experience mode + Logging + + + + Advanced options @@ -937,6 +1008,10 @@ Open debug interface + + Debug server + + DeviceBrowserPage @@ -1010,6 +1085,14 @@ Groups for %1 + + Thing is being set up... + + + + Thing setup failed! + + DeviceRulesPage @@ -1044,6 +1127,10 @@ %1 open + + uncategorized + + DoorbellDevicePage @@ -1667,6 +1754,18 @@ Please try again. Time + + General + + + + Date and time + + + + System + + GenericDeviceListPage @@ -1756,6 +1855,13 @@ Please try again. + + GenericTypeLogView + + Magic + + + Graph @@ -1791,10 +1897,6 @@ Please try again. Howdy cowboy! - - Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. - - Visit the nymea website @@ -1807,10 +1909,6 @@ Please try again. View privacy policy - - View license text - - Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries. @@ -1820,11 +1918,19 @@ Please try again. - License text + nymea is a registered trademark of nymea GmbH. - nymea is a registered trademark of nymea GmbH. + Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. + + + + Software license + + + + Additional software licenses @@ -1954,22 +2060,6 @@ Please try again. Shutters - - Garage gates - - - - Air sensors - - - - Air quality - - - - Air quality changed - - Humidity sensors @@ -2066,10 +2156,6 @@ Please try again. Set playback status - - Light intensity sensors - - Light intensity @@ -2102,6 +2188,558 @@ Please try again. Skip next + + Access control systems + + + + Access granted + + + + Access denied + + + + Connectable things + + + + Accounts + + + + User is logged in + + + + User login changed + + + + Alert + + + + Simple closables + + + + Closables + + + + Stop + + + + Barcode scanners + + + + Content + + + + Code scanned + + + + Battery level + + + + Battery level changed + + + + Switches + + + + Button pressed + + + + Sensor + + + + Closable sensors + + + + Closed + + + + Opened or closed + + + + CO2 sensor + + + + CO2 level + + + + CO2 level changed + + + + Color temperature light + + + + Lights color temperature is + + + + A lights color temperature has changed + + + + Set lights color temperature + + + + Color lights + + + + Light's color is + + + + A light's color has changed + + + + Set lights color + + + + Conductivity sensors + + + + Conductivity + + + + Conductivity changed + + + + Doorbells + + + + Doorbell pressed + + + + Moving + + + + Moving changed + + + + EV chargers + + + + Maximum charging current + + + + Maximum charging current changed + + + + Set maximum charging current + + + + Percentage + + + + Percentage changed + + + + Set percentage + + + + Media + + + + Fast forward + + + + Fast rewind + + + + Navigation pad + + + + To + + + + Navigate + + + + Smart meter + + + + Smart meters + + + + Total energy consumed + + + + Total energy consumed changed + + + + Current power + + + + Current power changed + + + + Total energy producedd + + + + Total energy produced changed + + + + Volume control + + + + Mute + + + + Muted + + + + Volume + + + + Volume changed + + + + Set volume + + + + User access control systems + + + + Users + + + + Users changed + + + + User + + + + Add user + + + + Remove user + + + + Fingerprint readers + + + + Finger + + + + Garage doors + + + + State + + + + State changed + + + + Intermediate position + + + + Intermediate position changed + + + + Incoming events + + + + Triggered + + + + Light sensors + + + + Buttons + + + + Long pressed + + + + Media sources + + + + Title changed + + + + Artist + + + + Artist changed + + + + Collection + + + + Collection changed + + + + Artwork + + + + Artwork changed + + + + Moisture sensors + + + + Moisture + + + + Moisture changed + + + + Button name + + + + Pressed + + + + Noise sensors + + + + Noise level + + + + Noise level changed + + + + Outgoing events + + + + Trigger + + + + Power sockets + + + + Powered + + + + Turned on/off + + + + Turn on/off + + + + Power switches + + + + Pressure sensors + + + + Pressure + + + + Pressure changed + + + + Media player + + + + Shuffle + + + + Shuffle changed + + + + Set shuffle + + + + Repeat + + + + Repeat changed + + + + Set repeat + + + + Smart locks + + + + Unlatch + + + + Thermostats + + + + Target temperature + + + + Target temperature changed + + + + Set target temperature + + + + Weather + + + + Weather description + + + + Weather description changed + + + + Weather condition + + + + Weather condition changed + + + + Temperature changed + + + + Wind speed changed + + + + Wind direction + + + + Wind direction changed + + + + Wind speed sensors + + + + Wind speed + + + + Wireless devices + + + + Signal strength + + + + Signal strength changed + + LightsDeviceListPage @@ -2266,6 +2904,22 @@ Please try again. Imperial + + Appearance + + + + Experience mode + + + + Regional + + + + Behavior + + MagicPage @@ -2597,6 +3251,10 @@ Please try again. Allowed subscribe filters + + Client info + + NetworkSettingsPage @@ -2712,10 +3370,6 @@ Please try again. Wired network - - Shows the current ethernet status - - Plugged in @@ -2780,6 +3434,18 @@ Please try again. Disabling WiFi will disconnect all clients connected via WiFi. Be aware that you will not be able to interact remotely with this %1 system any more unless a LAN cable is connected. + + General + + + + No wired network interfaces available + + + + Enabled + + NewMagicPage @@ -3101,6 +3767,13 @@ Please try again. + + NymeaListItemDelegate + + Delete + + + ParamDescriptorDelegate @@ -3664,6 +4337,14 @@ Please try again. Configure how clients interact with this system + + User settings + + + + Configure who can log in + + SetupWizard @@ -4015,6 +4696,57 @@ Do you want to proceed? + + UsersSettingsPage + + User settings + + + + The given password is not valid. + + + + Permission denied. + + + + The new password could not be stored. + + + + Un unexpected error happened when changing the password. We're sorry for this. (Error code: %1) + + + + User info + + + + Username + + + + Change password + + + + Devices / Apps accessing nymea:core + + + + Created on %1 + + + + Please enter the new password for %1 + + + + OK + + + WeatherDeviceListPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts index 98021575..1c57c086 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts @@ -54,6 +54,26 @@ Built with %1 + + Suru icons by Ubuntu + + + + Ubuntu font by Ubuntu + + + + QtZeroConf library by Jonathan Bagg + + + + OpenSSL libraries by Eric Young + + + + Oswald font by The Oswald Project + + AppLogPage @@ -84,10 +104,6 @@ Developer options - - Yeehaaa! - - About %1 @@ -100,6 +116,10 @@ Log into %1:cloud and manage connected %1:core systems + + Access tools for debugging and error reporting + + AwningDeviceListPage @@ -235,6 +255,17 @@ + + ButtonDevicePage + + This switch has not been used yet. + + + + Press a button on the switch to see logs appearing here. + + + CalendarItemDelegate @@ -353,10 +384,6 @@ There are %n boxes connected to your cloud. - - Cloud login - - Sorry, an error happened removing the account. Please try again later. @@ -504,10 +531,6 @@ Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1:core systems remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored. - - Log in to %1:cloud in order to connect to %1:core systems from anywhere. - - Failed to connect to the login server. Please mase sure your network connection is working. @@ -516,17 +539,25 @@ An unexpected error happened. Please report this isse. Error code: %1 + + %1 cloud login + + + + Login + + + + Connected %1:core systems + + + + Log %1 in to %2:cloud in order to connect to %2:core systems from anywhere and receive push notifications from %2:core systems. + + CloudSettingsPage - - Cloud settings - - - - You can connect a nymea:box to a nymea:cloud in order to access it from anywhere - - Cloud connection enabled @@ -563,6 +594,38 @@ Log in to cloud + + %1:core cloud settings + + + + Cloud connection + + + + Connect %1:core to %1:cloud in order to access it from anywhere and send push notifications from %1:core to %2. + + + + Status + + + + Remote connection + + + + In order to remotely connect to this %1:core, %2 needs to be logged into %1:cloud as well. + + + + Go to app settings + + + + Set up cloud connection for %1 + + ComposeEventDescriptorPage @@ -696,6 +759,10 @@ Do you have a %1:core but it's not connected to your network yet? Use the wireless setup to connect it! + + Info + + ConnectWiFiPage @@ -758,10 +825,6 @@ The SSL Certificate is not trusted. - - An unknown error happened. We're very sorry for that. - - Cancel @@ -770,6 +833,10 @@ %1:core could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the system is powered on. + + An unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1) + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -907,7 +974,11 @@ - Experience mode + Logging + + + + Advanced options @@ -937,6 +1008,10 @@ Open debug interface + + Debug server + + DeviceBrowserPage @@ -1010,6 +1085,14 @@ Groups for %1 + + Thing is being set up... + + + + Thing setup failed! + + DeviceRulesPage @@ -1044,6 +1127,10 @@ %1 open + + uncategorized + + DoorbellDevicePage @@ -1667,6 +1754,18 @@ Please try again. Time + + General + + + + Date and time + + + + System + + GenericDeviceListPage @@ -1756,6 +1855,13 @@ Please try again. + + GenericTypeLogView + + Magic + + + Graph @@ -1791,10 +1897,6 @@ Please try again. Howdy cowboy! - - Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. - - Visit the nymea website @@ -1807,10 +1909,6 @@ Please try again. View privacy policy - - View license text - - Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries. @@ -1820,11 +1918,19 @@ Please try again. - License text + nymea is a registered trademark of nymea GmbH. - nymea is a registered trademark of nymea GmbH. + Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. + + + + Software license + + + + Additional software licenses @@ -1954,22 +2060,6 @@ Please try again. Shutters - - Garage gates - - - - Air sensors - - - - Air quality - - - - Air quality changed - - Humidity sensors @@ -2066,10 +2156,6 @@ Please try again. Set playback status - - Light intensity sensors - - Light intensity @@ -2102,6 +2188,558 @@ Please try again. Skip next + + Access control systems + + + + Access granted + + + + Access denied + + + + Connectable things + + + + Accounts + + + + User is logged in + + + + User login changed + + + + Alert + + + + Simple closables + + + + Closables + + + + Stop + + + + Barcode scanners + + + + Content + + + + Code scanned + + + + Battery level + + + + Battery level changed + + + + Switches + + + + Button pressed + + + + Sensor + + + + Closable sensors + + + + Closed + + + + Opened or closed + + + + CO2 sensor + + + + CO2 level + + + + CO2 level changed + + + + Color temperature light + + + + Lights color temperature is + + + + A lights color temperature has changed + + + + Set lights color temperature + + + + Color lights + + + + Light's color is + + + + A light's color has changed + + + + Set lights color + + + + Conductivity sensors + + + + Conductivity + + + + Conductivity changed + + + + Doorbells + + + + Doorbell pressed + + + + Moving + + + + Moving changed + + + + EV chargers + + + + Maximum charging current + + + + Maximum charging current changed + + + + Set maximum charging current + + + + Percentage + + + + Percentage changed + + + + Set percentage + + + + Media + + + + Fast forward + + + + Fast rewind + + + + Navigation pad + + + + To + + + + Navigate + + + + Smart meter + + + + Smart meters + + + + Total energy consumed + + + + Total energy consumed changed + + + + Current power + + + + Current power changed + + + + Total energy producedd + + + + Total energy produced changed + + + + Volume control + + + + Mute + + + + Muted + + + + Volume + + + + Volume changed + + + + Set volume + + + + User access control systems + + + + Users + + + + Users changed + + + + User + + + + Add user + + + + Remove user + + + + Fingerprint readers + + + + Finger + + + + Garage doors + + + + State + + + + State changed + + + + Intermediate position + + + + Intermediate position changed + + + + Incoming events + + + + Triggered + + + + Light sensors + + + + Buttons + + + + Long pressed + + + + Media sources + + + + Title changed + + + + Artist + + + + Artist changed + + + + Collection + + + + Collection changed + + + + Artwork + + + + Artwork changed + + + + Moisture sensors + + + + Moisture + + + + Moisture changed + + + + Button name + + + + Pressed + + + + Noise sensors + + + + Noise level + + + + Noise level changed + + + + Outgoing events + + + + Trigger + + + + Power sockets + + + + Powered + + + + Turned on/off + + + + Turn on/off + + + + Power switches + + + + Pressure sensors + + + + Pressure + + + + Pressure changed + + + + Media player + + + + Shuffle + + + + Shuffle changed + + + + Set shuffle + + + + Repeat + + + + Repeat changed + + + + Set repeat + + + + Smart locks + + + + Unlatch + + + + Thermostats + + + + Target temperature + + + + Target temperature changed + + + + Set target temperature + + + + Weather + + + + Weather description + + + + Weather description changed + + + + Weather condition + + + + Weather condition changed + + + + Temperature changed + + + + Wind speed changed + + + + Wind direction + + + + Wind direction changed + + + + Wind speed sensors + + + + Wind speed + + + + Wireless devices + + + + Signal strength + + + + Signal strength changed + + LightsDeviceListPage @@ -2266,6 +2904,22 @@ Please try again. Imperial + + Appearance + + + + Experience mode + + + + Regional + + + + Behavior + + MagicPage @@ -2597,6 +3251,10 @@ Please try again. Allowed subscribe filters + + Client info + + NetworkSettingsPage @@ -2712,10 +3370,6 @@ Please try again. Wired network - - Shows the current ethernet status - - Plugged in @@ -2780,6 +3434,18 @@ Please try again. Disabling WiFi will disconnect all clients connected via WiFi. Be aware that you will not be able to interact remotely with this %1 system any more unless a LAN cable is connected. + + General + + + + No wired network interfaces available + + + + Enabled + + NewMagicPage @@ -3101,6 +3767,13 @@ Please try again. + + NymeaListItemDelegate + + Delete + + + ParamDescriptorDelegate @@ -3664,6 +4337,14 @@ Please try again. Configure how clients interact with this system + + User settings + + + + Configure who can log in + + SetupWizard @@ -4015,6 +4696,57 @@ Do you want to proceed? + + UsersSettingsPage + + User settings + + + + The given password is not valid. + + + + Permission denied. + + + + The new password could not be stored. + + + + Un unexpected error happened when changing the password. We're sorry for this. (Error code: %1) + + + + User info + + + + Username + + + + Change password + + + + Devices / Apps accessing nymea:core + + + + Created on %1 + + + + Please enter the new password for %1 + + + + OK + + + WeatherDeviceListPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts index 753bf56b..cf2ab4c3 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts @@ -54,6 +54,26 @@ Built with %1 + + Suru icons by Ubuntu + + + + Ubuntu font by Ubuntu + + + + QtZeroConf library by Jonathan Bagg + + + + OpenSSL libraries by Eric Young + + + + Oswald font by The Oswald Project + + AppLogPage @@ -86,7 +106,7 @@ Yeehaaa! - 와우! + 와우! About %1 @@ -100,6 +120,10 @@ Log into %1:cloud and manage connected %1:core systems % 1 : cloud에 로그인하고 연결된 % 1 : core 시스템을 관리하십시오 + + Access tools for debugging and error reporting + 디버깅 및 오류 보고를 위한 액세스 도구 + AwningDeviceListPage @@ -235,6 +259,17 @@ + + ButtonDevicePage + + This switch has not been used yet. + + + + Press a button on the switch to see logs appearing here. + + + CalendarItemDelegate @@ -353,7 +388,7 @@ Cloud login - 클라우드 로그인 + 클라우드 로그인 Sorry, an error happened removing the account. Please try again later. @@ -503,7 +538,7 @@ Log in to %1:cloud in order to connect to %1:core systems from anywhere. - 어디에서나 %1:core 시스템에 연결하려면 %1:cloud에 로그인하십시오. + 어디에서나 %1:core 시스템에 연결하려면 %1:cloud에 로그인하십시오. Failed to connect to the login server. Please mase sure your network connection is working. @@ -517,16 +552,32 @@ An unexpected error happened. Please report this isse. Error code: %1 + + %1 cloud login + + + + Login + + + + Connected %1:core systems + + + + Log %1 in to %2:cloud in order to connect to %2:core systems from anywhere and receive push notifications from %2:core systems. + + CloudSettingsPage Cloud settings - 클라우드 설정 + 클라우드 설정 You can connect a nymea:box to a nymea:cloud in order to access it from anywhere - nymea:box를 nymea:cloud에 연결하여 어디에서나 액세스할 수 있습니다 + nymea:box를 nymea:cloud에 연결하여 어디에서나 액세스할 수 있습니다 Cloud connection enabled @@ -564,6 +615,38 @@ Log in to cloud 클라우드에 로그인 + + %1:core cloud settings + + + + Cloud connection + + + + Connect %1:core to %1:cloud in order to access it from anywhere and send push notifications from %1:core to %2. + + + + Status + + + + Remote connection + + + + In order to remotely connect to this %1:core, %2 needs to be logged into %1:cloud as well. + + + + Go to app settings + + + + Set up cloud connection for %1 + + ComposeEventDescriptorPage @@ -721,6 +804,10 @@ Do you have a %1:core but it's not connected to your network yet? Use the wireless setup to connect it! %1:코어가 있지만 아직 네트워크에 연결되어 있지 않으십니까? 무선 설정을 사용하여 연결하십시오! + + Info + + ConnectWiFiPage @@ -785,7 +872,7 @@ An unknown error happened. We're very sorry for that. - 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 우리는 그것에 대해 매우 유감이군요. + 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 우리는 그것에 대해 매우 유감이군요. Cancel @@ -795,6 +882,10 @@ %1:core could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the system is powered on. %1:코어를 이 주소에서 찾을 수 없음. 주소를 올바르게 입력하고 시스템 전원이 켜져 있는지 확인하십시오. + + An unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1) + + ConnectionInterfaceDelegate @@ -933,7 +1024,15 @@ Experience mode - 경험 모드 + 경험 모드 + + + Logging + + + + Advanced options + @@ -962,6 +1061,10 @@ Open debug interface 디버그 인터페이스 열기 + + Debug server + + DeviceBrowserPage @@ -1043,6 +1146,14 @@ Groups for %1 + + Thing is being set up... + + + + Thing setup failed! + + DeviceRulesPage @@ -1077,6 +1188,10 @@ %1 open %1 열림 + + uncategorized + + DoorbellDevicePage @@ -1715,6 +1830,18 @@ Please try again. Time 시간 + + General + 일반적인 + + + Date and time + + + + System + + GenericDeviceListPage @@ -1804,6 +1931,13 @@ Please try again. + + GenericTypeLogView + + Magic + + + Graph @@ -1845,7 +1979,7 @@ Please try again. Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. - GNU 일반 공개 라이센스 버전 2의 조건에 따라 라이센스가 부여됨. 소스 코드 및 빌드 지침은 GitHub 페이지를 참조하십시오. + GNU 일반 공개 라이센스 버전 2의 조건에 따라 라이센스가 부여됨. 소스 코드 및 빌드 지침은 GitHub 페이지를 참조하십시오. Visit the nymea website @@ -1861,7 +1995,7 @@ Please try again. View license text - 라이센스 보기 + 라이센스 보기 Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries. @@ -1873,12 +2007,24 @@ Please try again. License text - 라이센스 + 라이센스 nymea is a registered trademark of nymea GmbH. + + Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. + + + + Software license + + + + Additional software licenses + + Interfaces @@ -2008,19 +2154,19 @@ Please try again. Garage gates - 차고 문 + 차고 문 Air sensors - 기체 센서 + 기체 센서 Air quality - 공기질 + 공기질 Air quality changed - 공기질 변화 + 공기질 변화 Humidity sensors @@ -2118,10 +2264,6 @@ Please try again. Set playback status 재생 상태 설정 - - Light intensity sensors - - Light intensity @@ -2154,6 +2296,558 @@ Please try again. Skip next + + Access control systems + + + + Access granted + + + + Access denied + 액세스 거부 + + + Connectable things + + + + Accounts + + + + User is logged in + + + + User login changed + + + + Alert + + + + Simple closables + + + + Closables + + + + Stop + + + + Barcode scanners + + + + Content + + + + Code scanned + + + + Battery level + + + + Battery level changed + + + + Switches + 스위치 + + + Button pressed + + + + Sensor + + + + Closable sensors + + + + Closed + + + + Opened or closed + + + + CO2 sensor + + + + CO2 level + CO2 측정 + + + CO2 level changed + + + + Color temperature light + + + + Lights color temperature is + + + + A lights color temperature has changed + + + + Set lights color temperature + + + + Color lights + + + + Light's color is + + + + A light's color has changed + + + + Set lights color + + + + Conductivity sensors + + + + Conductivity + + + + Conductivity changed + + + + Doorbells + 초인종 + + + Doorbell pressed + + + + Moving + + + + Moving changed + + + + EV chargers + + + + Maximum charging current + + + + Maximum charging current changed + + + + Set maximum charging current + + + + Percentage + + + + Percentage changed + + + + Set percentage + + + + Media + 미디어 + + + Fast forward + + + + Fast rewind + + + + Navigation pad + + + + To + 까지 + + + Navigate + + + + Smart meter + + + + Smart meters + + + + Total energy consumed + + + + Total energy consumed changed + + + + Current power + + + + Current power changed + + + + Total energy producedd + + + + Total energy produced changed + + + + Volume control + + + + Mute + + + + Muted + + + + Volume + + + + Volume changed + + + + Set volume + + + + User access control systems + + + + Users + + + + Users changed + + + + User + 사용자 + + + Add user + 사용자 추가 + + + Remove user + + + + Fingerprint readers + + + + Finger + 손가락 + + + Garage doors + + + + State + + + + State changed + + + + Intermediate position + + + + Intermediate position changed + + + + Incoming events + + + + Triggered + + + + Light sensors + + + + Buttons + + + + Long pressed + + + + Media sources + + + + Title changed + + + + Artist + + + + Artist changed + + + + Collection + + + + Collection changed + + + + Artwork + + + + Artwork changed + + + + Moisture sensors + + + + Moisture + + + + Moisture changed + + + + Button name + + + + Pressed + + + + Noise sensors + + + + Noise level + 소음 측정 + + + Noise level changed + + + + Outgoing events + + + + Trigger + + + + Power sockets + 전원 소켓 + + + Powered + + + + Turned on/off + + + + Turn on/off + + + + Power switches + + + + Pressure sensors + + + + Pressure + 압력 + + + Pressure changed + + + + Media player + + + + Shuffle + + + + Shuffle changed + + + + Set shuffle + + + + Repeat + 반복 + + + Repeat changed + + + + Set repeat + + + + Smart locks + + + + Unlatch + + + + Thermostats + + + + Target temperature + + + + Target temperature changed + + + + Set target temperature + + + + Weather + 날씨 + + + Weather description + + + + Weather description changed + + + + Weather condition + + + + Weather condition changed + + + + Temperature changed + + + + Wind speed changed + + + + Wind direction + + + + Wind direction changed + + + + Wind speed sensors + + + + Wind speed + + + + Wireless devices + + + + Signal strength + 신호 강도 + + + Signal strength changed + + LightsDeviceListPage @@ -2318,6 +3012,22 @@ Please try again. Imperial + + Appearance + + + + Experience mode + 경험 모드 + + + Regional + + + + Behavior + + MagicPage @@ -2652,6 +3362,10 @@ Please try again. Allowed subscribe filters 허용된 구독 필터 + + Client info + + NetworkSettingsPage @@ -2769,7 +3483,7 @@ Please try again. Shows the current ethernet status - 현재 이더넷 상태 표시 + 현재 이더넷 상태 표시 Plugged in @@ -2835,6 +3549,18 @@ Please try again. Disabling WiFi will disconnect all clients connected via WiFi. Be aware that you will not be able to interact remotely with this %1 system any more unless a LAN cable is connected. WiFi를 비활성화하면 WiFi를 통해 연결된 모든 클라이언트의 연결이 끊어집니다. LAN 케이블이 연결되어 있지 않으면 이 %1 시스템과 더 이상 원격으로 상호 작용할 수 없다는 점에 유의하십시오. + + General + 일반적인 + + + No wired network interfaces available + + + + Enabled + + NewMagicPage @@ -3164,6 +3890,13 @@ Please try again. 국가: + + NymeaListItemDelegate + + Delete + + + ParamDescriptorDelegate @@ -3755,6 +4488,14 @@ Please try again. Configure how clients interact with this system 클라이언트가 이 시스템과 상호 작용하는 방식 구성 + + User settings + + + + Configure who can log in + + SetupWizard @@ -4110,6 +4851,57 @@ Do you want to proceed? 업데이트를 완료하기 위해 시스템이 다시 시작될 수 있습니다. % 1 : 업데이트 후 앱이 자동으로 다시 연결됩니다. + + UsersSettingsPage + + User settings + + + + The given password is not valid. + + + + Permission denied. + + + + The new password could not be stored. + + + + Un unexpected error happened when changing the password. We're sorry for this. (Error code: %1) + + + + User info + + + + Username + 사용자명 + + + Change password + + + + Devices / Apps accessing nymea:core + + + + Created on %1 + + + + Please enter the new password for %1 + + + + OK + 확인 + + WeatherDeviceListPage