diff --git a/messages.sh b/messages.sh index a6dc4bc7..c0637387 100755 --- a/messages.sh +++ b/messages.sh @@ -42,4 +42,4 @@ echo "" >> $OUT echo "};" >> $OUT -lupdate nymea-app.pro +lupdate -no-obsolete nymea-app.pro diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts index 703e0c58..c67a7ddc 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts @@ -126,6 +126,61 @@ Verbinde dieses %1 System mit %1:cloud + + AirQualityIndex + + Very low + Sehr niedrig + + + Low + Niedrig + + + Medium + Mittel + + + High + Hoch + + + Very high + Sehr hoch + + + Excellent + Exzellent + + + Good + Gut + + + Moderate + Akzeptabel + + + Poor + Schlecht + + + Unhealthy + Ungesund + + + Unhealthy for sensitive groups + Ungesund für sensitive Gruppen + + + Very unhealthy + Sehr ungesund + + + Hazardeous + Giftig + + AppLogPage @@ -143,10 +198,6 @@ About %1 Über %1 - - Cloud login - Cloud Login - Developer options Entwicklereinstellungen @@ -167,10 +218,6 @@ Access tools for debugging and error reporting Greife auf Werkzeuge und Fehleranalyse-Werkzeuge zu - - Log into %1:cloud and manage connected %1 systems - Logge Dich in %1:cloud ein und Verwalte verbundene %1 systeme - AwningThingsListPage @@ -228,88 +275,6 @@ %1 getrennt. - - BluetoothDiscoveryPage - - Help - Hilfe - - - After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. - Nachdem das nymea community image auf einem Raspberry Pi installiert wurde, muss der Raspberry Pi nur mehr an das Stromnetz angeschlossen werden. Achtung, das Einrichten über Bluetooth ist nur aktiviert, wenn der Raspberry Pi nicht bereits über ein LAN Kabel an das Netzwerk angeschlossen wurde. - - - If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. - Wenn Du eine %1 Box hast, schließe sie am Stromnetz an und warte bis sie gestartet ist. Sobald die Leuchte langsam blinkt, drücke den Knopf für 3 Sekunden bis die Leuchte anders blinkt. - - - Wireless Box setup - Schnurloses Box-Setup - - - Uh oh - Oh oh - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection. - Bluetooth scheint auf diese Gerät nicht verfügbar zu sein. Das schnurlose Setup benötigt aber eine Bluetooth-Verbindung. - - - Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup. - Bluetooth scheint deaktivert zu sein. Bitte schalte Bluetooth auf deinem Gerät ein um das schnurlose Setup zu benutzen. - - - Wireless setup help - Hilfe zum schnurlosen Setup - - - Connecting... - Verbinden... - - - Connecting to %1 - Verbinde zu %1 - - - %1 box - %1 Box - - - Searching for %1 systems. - Suche nach %1 systemen. - - - Troubles finding your %1 system? - Probleme Dein %1 system zu finden? - - - - BoxInfoPage - - Box information - Box-Informationen - - - System UUID - Sytem UUID - - - Manufacturer - Hersteller - - - Software revision - Software Revision - - - Firmware revision - Firmware Revision - - - Hardware revision - Hardware Revision - - BrowserContextMenu @@ -737,10 +702,6 @@ ConfigureThingPage - - Vendor: - Hersteller: - Apply Anwenden @@ -769,14 +730,6 @@ Settings Einstellungen - - Type: - Typ: - - - ID: - ID: - ID copied to clipboard ID in die Zwischenablage kopiert @@ -821,106 +774,17 @@ Connect Verbinden - - - ConnectPage - Connect %1 - Verbinde %1 + Vendor + Hersteller - Oh, look! - Oh, sieh an! + Type + Typ - Just a moment... - Nur einen Moment... - - - Uh oh - Oh oh - - - Not the ones you're looking for? We're looking for more! - Die gesuchte Box ist nicht dabei? Wir suchen nach weiteren! - - - Start wireless setup - Funk-Einrichtung starten - - - Demo mode (online) - Demo-Modus (Online) - - - Box information - Box-Informationen - - - Available connections - Verfügbare Verbindungen - - - Cloud login - Cloud Login - - - Info - Information - - - There are %n %1 systems in your network! Which one would you like to use? - - Es befindet sich %n %1 System in Deinem Netzwerk. - Es befinden sich %n %1 Systeme in Deinem Netzwerk. Auf welches möchtest Du zugreifen? - - - - We haven't found a %1 system in your network yet. - Wir konnten kein %1 System in Deinem Netzwerk finden. - - - There doesn't seem to be a %1 system installed in your network. Please make sure your %1 system is correctly set up and connected. - Es scheint kein %1 System in Deinem Netzwerk installiert zu sein Bitte stelle sicher, dass Dein %1 System korrekt installiert und verbunden ist. - - - Searching for %1 systems... - Suche nach %1 Systemen... - - - Do you have a %1 system but it's not connected to your network yet? Use the wireless setup to connect it! - Hast Du bereits ein %1 System aber es ist noch nicht mit Deinem Netzwerk verbunden? Benutze die Kabellose Einrichtung um es zu verbinden. - - - - ConnectWiFiPage - - Select wireless network - WLAN-Netzwerk auswählen - - - Authenticate - Authentifizierung - - - Enter the password for %1 - Gib das Passwort für %1 ein - - - Sorry, the password is wrong. Please try again. - Entschuldigung, das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut. - - - OK - OK - - - Hidden Network - Verstecktes Netzwerk - - - Connecting %1 to %2 - Verbinde %1 mit %2 + ID + ID @@ -968,10 +832,6 @@ ConnectionInfoDialog - - Box information - Box-Informationen - Available connections Verfügbare Verbindungen @@ -1006,26 +866,6 @@ Connection interfaces Verbindungsschnittstellen - - TCP server interfaces - TCP Server Schnittstellen - - - Add - Hinzufügen - - - WebSocket server interfaces - WebSocket server Schnittstellen - - - Remote connection server interfaces - Fernverbindungsschnittstellen - - - Server: %1 - Server: %1 - Connection settings Verbindungseinstellungen @@ -1051,6 +891,205 @@ Erweitert + + ConnectionWizard + + Welcome + Willkommen + + + This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + Dieser Assistent wird Dich durch die Einrichtung eines neuen nymea Systems begleiten. + + + Demo mode + Demo-Modus + + + In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + Um nymea zu nutzen wird eine nymea:core Installation auf einem Compunter in Deinem Netzwerk benötigt. Dies könnte ein Raspberry Pi oder ein normaler Linux PC sein. + + + Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + Bitte befolge die Installationsanweisungen unter %1 um ein nymea System zu installieren. + + + Connectivity + Verbindung + + + How would you like to connect nymea to your network? + Wie möchtest Du nymea mit dem Netzwerk verbinden? + + + Skip + Überspringen + + + Wired network + Kabelgebundenes Netzwerk + + + Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + Verbinde nymea mit einem Netzwerkkabel. Für die beste Leistung ist dies die empfohlene Variante. + + + Wireless network + Funknetzwerk + + + Connect nymea to your WiFi network. + Verbinde nymea über dein WLAN-Netzwerk. + + + If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. + Falls dein nymea System bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, kannst Du diesen Schritt überspringen. + + + Connection + Verbindung + + + Select nymea system + Wähle das nymea System aus + + + Manual connection + Manuelle Verbindung + + + Please wait while your nymea system is being discovered. + Bitte warte einen Moment während nach deinem nymea System gesucht wird. + + + Info + Information + + + Please enter the connection information for your nymea system + Gib die Verbindungsinformationen für dein nymea System ein + + + Protocol + Protokoll + + + TCP + TCP + + + Websocket + Websocket + + + Remote proxy + Ferverbindungs-Proxy-Server + + + Address: + Adresse: + + + Proxy address: + Proxy-Adresse: + + + %1 UUID: + %1 UUID: + + + Port: + Port: + + + SSL: + SSL: + + + Wired connection + Kabelgebundene Verbindung + + + Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. + Benutze ein Netzwerkkabel um Dein nymea System zu verbinden und Schalte es dann ein. + + + Wireless connection + Schnurlose Verbindung + + + Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. + Schalte Dein nymea System ein und warte einen Moment bis es gestartet ist. + + + Wireless setup + Kabelloses Setup + + + Searching for the nymea system... + Suche nach dem nymea System... + + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + Bluetooth scheint auf diesem System nicht verfügbar zu sein. + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + Bluetooth ist deaktiviert. Bitte aktivieren Bluetooth auf diesem Gerät. + + + Connecting to the nymea system... + Verbinde mit dem nymea System... + + + Select the WiFi you want to use. + Wähle das WLAN aus welches Du benutzen möchtest. + + + Hidden Network + Verstecktes Netzwerk + + + Hidden WiFi + Verstecktest WLAN + + + Enter the information for the hidden WiFi + Gib die Daten für das versteckte WLAN ein + + + SSID + SSID + + + Password + Passwort + + + Enter the password for the WiFi network. + Gib das Passwort für das WLAN Netzwerk ein. + + + An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. + Ein Fehler ist in der Bluetooth-Verbindung aufgetreten. Bitte versuche es erneut. + + + Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. + Bitte warte bis Dein nymea System mit dem WLAN verbunden ist. + + + The nymea system has been connected successfully. + Das nymea System wurde erfolgreich verbunden. + + + You can now go ahead and configure your nymea system. + Du kannst nun fortfahren und Dein nymea System einrichten. + + + Waiting for your nymea setup to appear in the network. + Warte bis Dein nymea System im Netzwerk auftaucht. + + ConsumerStats @@ -1077,6 +1116,10 @@ Years Jahre + + No data available + Keine Daten verfügbar + ConsumersBarChart @@ -1103,6 +1146,26 @@ Total Gesamt + + Hours + Stunden + + + Days + Tage + + + Weeks + Wochen + + + Months + Monate + + + No data available + Keine Daten verfügbar + ConsumersPieChart @@ -1658,16 +1721,6 @@ When this condition... Wenn diese Bedingung... - - Examples: -• While I'm at home... -• When the temperature is below 0... -• Between 9 am and 6 pm... - Beispile: -• Während ich zuhause bin... -• Wenn die Temperatur unter 0 ist... -• Zwischen 9 Uhr vormittags und 6 Uhr abends... - When time is in... Wenn die Uhrzeit zwischen... @@ -1937,18 +1990,6 @@ Add things "Things" hinzufügen - - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. - Installiere ein Energiemessgerät um eine Übersicht über Deinen Energieverbrauch zu erhalten. - - - Energy plugin not installed installed. - Das Energie-Addon ist nicht installiert. - - - This %1 system does not have the energy extensions installed. - Auf diesem %1 System ist die Energieerweiterung nicht installiert. - Install energy plugin Energie-Addon installieren @@ -1998,10 +2039,6 @@ EventDescriptorDelegate - - %1 - %2 - %1 - %2 - anytime immer @@ -3590,34 +3627,14 @@ Bitte versuche es erneut. The email you've entered isn't valid. Die eingegebene E-Mail Adresse ist ungültig. - - The password you've chose is too weak. - Das gewählte Passwort ist zu schwach. - In order to use your %1 system, please log in. Um Ihr %1 system zu nutzen, melden Sie sich bitte an. - - Your e-mail address: - Ihre E-Mail Adresse: - - - Password: - Passwort: - OK OK - - The email you've entered is already used. - Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits in Benutzung. - - - In order to use your %1 system, please enter your email address and set a password for it. - Um dein %1 System zu nutzen, gib bitte Deine E-Mail Adresse ein und wähle ein Passwort dafür. - An error happened with the user storage. Please make sure your %1 system is installed correctly. In der Benutzerverwaltung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass Dein %1 System korrekt installiert ist. @@ -3834,30 +3851,6 @@ Bitte versuche es erneut. System settings Systemeinstellungen - - Help - Hilfe - - - Forum - Forum - - - Telegram - Telegram - - - Discord - Discord - - - Twitter - Twitter - - - Facebook - Facebook - New connection Neue Verbindung @@ -3926,41 +3919,6 @@ Bitte versuche es erneut. Dashboard - - ManualConnectPage - - Manual connection - Manuelle Verbindung - - - Protocol - Protokoll - - - TCP - TCP - - - Websocket - Websocket - - - Address: - Adresse: - - - Port: - Port: - - - Encrypted connection: - Verschlüsselte Verbindung: - - - Connect - Verbinden - - MediaBrowser @@ -4450,18 +4408,10 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Network settings Netzwerkeinstellungen - - Networking - Netzwerk - Wireless network Funknetzwerk - - Trigger a wireless scan on the device. - WLAN Scan auf dem Gerät ausführen. - Unknown Unbekannt @@ -4710,196 +4660,45 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. No wireless network interfaces available Keine Schnittstellen für Funknetzwerke verfügbar - - - NewConnectionWizard - Welcome - Willkommen + New wired connection + Neue kabelgebundene Verbindung - This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. - Dieser Assistent wird Dich durch die Einrichtung eines neuen nymea Systems begleiten. + Method + Methode - Demo mode - Demo-Modus + Automatic (DHCP client) + Automatisch (DHCP Client) - In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. - Um nymea zu nutzen wird eine nymea:core Installation auf einem Compunter in Deinem Netzwerk benötigt. Dies könnte ein Raspberry Pi oder ein normaler Linux PC sein. + Manual + Manuell - Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. - Bitte befolge die Installationsanweisungen unter %1 um ein nymea System zu installieren. + Shared (DHCP server) + Geteilt (DHCP Server) - Connectivity - Verbindung + Address settings + Adresseinstellungen - How would you like to connect nymea to your network? - Wie möchtest Du nymea mit dem Netzwerk verbinden? + IP Address + IP Adresse - Skip - Überspringen + Gateway + Gateway - Wired network - Kabelgebundenes Netzwerk + DNS + DNS - Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. - Verbinde nymea mit einem Netzwerkkabel. Für die beste Leistung ist dies die empfohlene Variante. - - - Wireless network - Funknetzwerk - - - Connect nymea to your WiFi network. - Verbinde nymea über dein WLAN-Netzwerk. - - - If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - Falls dein nymea System bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, kannst Du diesen Schritt überspringen. - - - Connection - Verbindung - - - Connecting to the nymea system. - Das nymea System wird verbunden. - - - Manual connection - Manuelle Verbindung - - - Please wait while your nymea system is being discovered. - Bitte warte einen Moment während nach deinem nymea System gesucht wird. - - - Info - Information - - - Please enter the connection information for your nymea system - Gib die Verbindungsinformationen für dein nymea System ein. - - - Protocol - Protokoll - - - TCP - TCP - - - Websocket - Websocket - - - Address: - Adresse: - - - Port: - Port: - - - Encrypted connection: - Verschlüsselte Verbindung: - - - Wired connection - Kabelgebundene Verbindung - - - Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - Benutze ein Netzwerkkabel um Dein nymea System zu verbinden und Schalte es dann ein. - - - Wireless connection - Schnurlose Verbindung - - - Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - Schalte Dein nymea System ein und warte einen Moment bis es gestartet ist. - - - Wireless setup - Kabelloses Setup - - - Searching for the nymea system... - Suche nach dem nymea System... - - - Connecting to the nymea system... - Verbinde mit dem nymea System... - - - Select the WiFi you want to use. - Wähle das WLAN aus welches Du benutzen möchtest. - - - Hidden Network - Verstecktes Netzwerk - - - Enter the password for the WiFi network. - Gib das Passwort für das WLAN Netzwerk ein. - - - An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - Ein Fehler ist in der Bluetooth-Verbindung aufgetreten. Bitte versuche es erneut. - - - Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - Bitte warte bis Dein nymea System mit dem WLAN verbunden ist. - - - The nymea system has been connected successfully. - Das nymea System wurde erfolgreich verbunden. - - - You can now go ahead and configure your nymea system. - Du kannst nun fortfahren und Dein nymea System einrichten. - - - Waiting for your nymea setup to appear in the network. - Warte bis Dein nymea System im Netzwerk auftaucht. - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this system. - Bluetooth scheint auf diesem System nicht verfügbar zu sein. - - - Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. - Bluetooth ist deaktiviert. Bitte aktivieren Bluetooth auf diesem Gerät. - - - Remote proxy - Ferverbindungs-Proxy-Server - - - Proxy address: - Proxy-Adresse: - - - %1 UUID: - %1 UUID: - - - SSL: - SSL: - - - Select nymea system - Wähle das nymea System aus + Create connection + Verbindung erstellen @@ -4930,6 +4729,10 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. New magic for %1 Neue Magie für %1 + + A thing + Ein "Thing" + NewThingPage @@ -5229,6 +5032,14 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Electric cars Elektrische Autos + + VOC level + VOC Wert + + + Nitrogen dioxide level + Nitrogen-Dioxid Wert + NymeaItemDelegate @@ -5336,58 +5147,6 @@ Möchtest Du fortfahren? We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. Es tut uns leid. Wir konnten keine Pakete finden, auf denen der Suchbegriff %1 zutrifft. - - Package information - Paket-Informationen - - - Installed version: - Installierte Version: - - - Not installed - Nicht installiert - - - Candidate version: - Kandidat-Version: - - - Update - Aktualisierung - - - Install - Installieren - - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - Diese Aktion wird ein System-Update starten. Dies kann mehrere Minuten dauern und Dein %1 System könnte in dieser Zeit gegebenenfalls nicht ordungsgemäß funktionieren. - - - -Do you want to proceed? - -Möchtest Du fortfahren? - - - Start update - Aktualisierung starten - - - Remove - Entfernen - - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. -Do you want to proceed? - Diese Aktion wird ein System-Update starten. Dies kann mehrere Miuten dauern und Dein %1 System könnte in dieser Zeit gegebenenfalls nicht ordungsgemäß funktionieren. -Möchtest Du fortfahren? - - - Remove package - Paket entfernen - ParamDescriptorDelegate @@ -5531,6 +5290,10 @@ Möchtest Du fortfahren? To grid: %1 kWh Netzeinspeisung: %1 kWh + + No data available + Keine Daten verfügbar + PowerConsumptionBalanceHistory @@ -5550,18 +5313,6 @@ Möchtest Du fortfahren? From grid Netzbezug - - Self production: %1 kW - Eigenproduktion: %1 kW - - - From battery: %1 kW - Batterie: %1 kW - - - From grid: %1 kW - Netzbezug: %1 kW - Total consumption: %1 %2 Gesamtverbrauch: %1 %2 @@ -5578,6 +5329,26 @@ Möchtest Du fortfahren? From grid: %1 %2 Netzbezug: %1 %2 + + Hours + Stunden + + + Days + Tage + + + Weeks + Wochen + + + Months + Monate + + + No data available + Keine Daten verfügbar + PowerProductionBalanceHistory @@ -5597,18 +5368,6 @@ Möchtest Du fortfahren? To grid Netzeinspeisung - - To battery: %1 kW - Batterie: %1 kW - - - To grid: %1 kW - Netzeinspeisung: %1 kW - - - Consumed: %1 kW - Verbraucht: %1 kW - Total production: %1 %2 Gesamtproduktion: %1 %2 @@ -5625,6 +5384,26 @@ Möchtest Du fortfahren? To grid: %1 %2 Netzeinspeisung: %1 %2 + + Hours + Stunden + + + Days + Tage + + + Weeks + Wochen + + + Months + Monate + + + No data available + Keine Daten verfügbar + PowerSocketsDeviceListPage @@ -5685,14 +5464,6 @@ Möchtest Du fortfahren? New connection Neue Verbindung - - The version of the %1 system you are trying to connect to is too old. This app requires at least version %2 but this %1 system only supports %3. Please update your %1 system. - Die Version dieses %1 Systems ist zu alt. Diese Anwendung benötigt mindestens Version %2, das %1 System unterstützt jedoch lediglich Version %3. Bitte update Dein %1 System. - - - The version of the %1 system you are trying to connect to is too new. This app supports only up to version %2 but this %1 system provides %3. Please update %4. - Die Version dieses %1 Systems ist zu neu. Diese Anwendung unterstützt bis Version %2, dieses %1 System basiert jedoch auf Version %3. Bitte update %4. - The version of the %1 system you are trying to connect to is too old. This app requires at least API version %2 but this %1 system only supports API version %3. Please update your %1 system. Die Version dieses %1 Systems ist zu alt. Diese App benötigt mindestens API Version %2, dieses %1 System unterstützt jedoch nur API Version %3. Bitte update Dein %1 System. @@ -5720,14 +5491,6 @@ Möchtest Du fortfahren? Unknown item Unbekanntes Element - - True - Wahr - - - False - Falsch - Yes Ja @@ -6169,10 +5932,6 @@ Möchtest Du fortfahren? Log viewer Systemprotokoll - - Cloud - Cloud - General Allgemein @@ -6185,10 +5944,6 @@ Möchtest Du fortfahren? View system log Systemprotokoll anzeigen - - API interfaces - API Schnittstellen - MQTT broker MQTT Broker @@ -6233,10 +5988,6 @@ Möchtest Du fortfahren? Configure the system's network connection Richte das Netzwerk dieses Systems ein - - Configure how clients interact with this system - Richte ein, wie andere Geräte mit diesem System kommunizieren - User settings Benutzereinstellungen @@ -6253,10 +6004,6 @@ Möchtest Du fortfahren? Configure ZigBee networks ZigBee-Netzwerke einrichten - - Connect this %1 system to %1:cloud - Verbinde dieses %1 System mit %1:cloud - Update your %1 system Update Dein %1 System @@ -6414,14 +6161,6 @@ Möchtest Du fortfahren? Press to edit condition Drücken um Bedingung zu ändern - - True - Wahr - - - False - Falsch - Yes Ja @@ -6520,22 +6259,6 @@ A consumer, not consuming anything At the current rate, the battery will last until %1. Bei der aktuellen Rate wird die Batterie bis %1 halten. - - A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. - Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>verbraucht</b>. - - - A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. - Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>bezogen</b>. - - - A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. - Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>erzeugt</b>. - - - A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. - Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>eingespeist</b>. - StateEvaluatorDelegate @@ -6936,22 +6659,10 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Un unexpected error happened when changing the password. We're sorry for this. (Error code: %1) Ein unerwarteter Fehler ist beim Ändern des Passwortes aufgetreten. Dies tut uns leid. (Fehlercode: %1) - - User info - Benutzerinformationen - - - Username - Benutzername - Change password Passwort ändern - - Devices / Apps accessing nymea:core - Geräte/Apps welche auf nymea:core zugreifen - Created on %1 Erstellt am %1 @@ -7185,37 +6896,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Hinzufügen - - WirelessSetupPage - - Wireless network setup - Schnurlose Netzwerk-Einrichtung - - - IP address: %1 - IP Adresse: %1 - - - Change network - Ändere Netzwerk - - - Close wireless setup - Schnurlose Einrichtung beenden - - - Your %1 system is connected to %2 - Dein %1 System ist mit %2 verbunden - - - Waiting for the %1 to appear in your network. - Warte bis %1 im Netzwerk auftaucht. - - - Connect to %1 - Verbinde zu %1 - - WizardPageBase @@ -7411,10 +7091,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö No Nein - - Security supported: - Sichere Verbindung: - Beaming supported: Beaming unterstützt: @@ -7451,18 +7127,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. Bitte beachte, dass mit diesem Knoten verknüpfte "Things" auch entfernt werden. - - ZigBee network help - ZigBee Netzwerk Hilfe - - - ZigBee router - ZigBee Router - - - ZigBee end device - ZigBee Endgerät - Sleepy device Schlafendes Gerät @@ -7479,6 +7143,14 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Z-Wave end device Z-Wave Endgerät + + Security mode: + Sicherheitsmodus: + + + Security device: + Sicherheitsgerät: + ZWaveNetworkSettingsPage @@ -7721,10 +7393,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö ZigbeeNetworkPage - - Channel - Kanal - ZigBee network ZigBee Netzwerk @@ -7741,14 +7409,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö The selected adapter is already in use. Der ausgewählte Adapter ist bereits in Benutzung. - - Network - Netzwerk - - - Network state: - Netzwerkstatus: - Online Online @@ -7769,10 +7429,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Error Fehler - - Permit new devices: - Erlaube neue Geräte: - Open for %0 s Für %0 s öffnen @@ -7781,26 +7437,10 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Closed Geschlossen - - Extend open duration - Öffnungszeit verängern - Open for new devices Für neue Geräte öffnen - - Version - Version - - - IEEE address - IEEE Adresse - - - Network address - Netzwerkadresse - Remove Entfernen @@ -7837,26 +7477,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Help Hilfe - - Connected devices - Verbundene Geräte - - - There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. - Es sind noch keine ZigBee Geräte verbunden. Öffne das Netzwerk für neue Geräte und starte das Pairing-Verfahren auf dem ZigBee Gerät. Bitte beziehe Dich auf das Handbuch des Gerätes, um mehr Informationen über das Pairing-Verfahren des jeweiligen Gerätes zu erhalten. - - - Model - Modell - - - Manufacturer - Hersteller - - - Signal strength - Signalstärke - OK OK @@ -7865,10 +7485,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. Es sind noch keine ZigBee Geräte verbunden. Öffne das Netzwerk für neue Geräte und beginne dein Einrichtungsprozess am ZigBee Gerät. Bitte ziehen Sie das Handbuch des Gerätes heran um zu erfahren wie dies am jeweiligen Gerät gemacht wird. - - Initialiazing... - Initialisiere... - %1 things %1 Geräte @@ -7905,6 +7521,32 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Initializing... Initialisiere... + + Network state + Netzwerk-Status + + + Extend + Verlängern + + + Close + Schließen + + + %n device(s) + + %n Gerät + %n Geräte + + + + %n device(s) (%1 disconnected) + + %n Gerät (%1 getrennt) + %n Geräte (%1 getrennt) + + ZigbeeNetworkSettingsPage @@ -7996,6 +7638,256 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Are you sure you want to remove the network and all associated devices from the system? Bist Du sicher, dass das Netzwerk und alle verknüpften Geräte aus dem System enfernt werden sollen? + + Network map + Netzwerkkarte + + + + ZigbeeNetworkTopologyPage + + ZigBee network map + ZigBee Netzwerkkarte + + + Help + Hilfe + + + Device + Gerät + + + Links + Verbindungen + + + Routes + Routen + + + Address: + Adresse: + + + Model: + Modell: + + + Manufacturer: + Hersteller: + + + Last seen: + Zuletzt gesehen: + + + Neighbor + Nachbar + + + To + Zu + + + Via + Über + + + ZigBee topology help + Zigbee Topologie Hilfe + + + Node relationship + Knotenverhältnis + + + Sibling + Nachbar + + + Parent + Übergeordnet + + + Child + Untergeordnet + + + Previous child + Untergeordnet in Kette + + + Depth in network + Tiefe im Netzwerk + + + Permit join + Eintritt erlaubt + + + Route status + Route-Status + + + Route active + Route aktiv + + + Route inactive + Route inaktiv + + + Route failed + Route fehlerhaft + + + Discovery in progress + Suche im Gange + + + Validation in progress + Überprüfung im Gange + + + + ZigbeeNodePage + + ZigBee node info + ZigBee Knoteninformation + + + Remove node + Knoten entfernen + + + An error happened in the ZigBee network when creating the binding. + Beim Erstellen der Bindung ist ein Fehler im ZigBee Netzwerk aufgetreten. + + + The ZigBee device did not respond. Please try again. + Das ZigBee Gerät antwortet nicht. Bitte erneut versuchen. + + + An error happened in the ZigBee network when removing the binding. + Beim Entfernen der Bindung ist ein Fehler im ZigBee Netzwerk aufgetreten. + + + Model + Modell + + + Manufacturer + Hersteller + + + IEEE address + IEEE Adresse + + + Network address + Netzwerkadresse + + + Signal strength + Signalstärke + + + Unknown + Unbekannt + + + Version + Version + + + Associated things + Verknüpfte Geräte + + + Bindings + Bindungen + + + Group: 0x%1 + Gruppe: 0x%1 + + + Add binding + Bindung erstellen + + + Remove ZigBee node + ZigBee Knoten entfernen + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + Bist Du sicher, dass dieser Knoten aus dem Netzwerk entfernt werden soll? + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + Bitte beachte, dass mit diesem Knoten verknüpfte "Things" auch entfernt werden. + + + Device endpoints + Geräteendpunkte + + + Endpoint %1 + Endpunkt %1 + + + Input clusters + Eingabe-Cluster + + + Client + Client + + + Server + Server + + + Output clusters + Ausgabe-Cluster + + + Source endpoint + Quellendpunkt + + + Target node + Zielknoten + + + Coordinator + Koordinator + + + %1 things + %1 Geräte + + + Unrecognized device + Unerkanntes Gerät + + + Destination endpoint + Zielendpunkt + + + Cluster + Cluster + + + Wake up %1 + %1 aufwecken + + + The selected node is a sleepy device. Please wake up the device by pressing a button. + Der ausgewählte Knoten ist ein schlafendes Gerät. Bitte drücke eine Taste am Gerät um es aufzuwecken. + ZigbeeSettingsPage @@ -8039,14 +7931,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Error Fehler - - MAC address: - MAC Adresse: - - - Firmware version: - Firmware Version: - Adapter: Adapter: @@ -8083,14 +7967,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö description for buttontemplates - - Turn on a light - Ein Licht einschalten - - - Turn off a light - Ein Licht ausschalten - Switch a light Ein Licht schalten @@ -8177,10 +8053,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Notify me when a device runs out of battery Benachrichtige mich wenn sich die Batterie eines Gerätes zu Ende neight - - Notify me when something runs dry - Benachrichte mich wenn etwas austrocknet - Notify me when a thing gets disconnected Benachrichtige mich wenn ein Gerät die Verbindung verliert @@ -8338,10 +8210,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Low battery alert for %0 Batterieladung kritisch bei %0 - - Notify %1 when %0 runs dry - Benachrichtige %1 wenn %0 austrocknet - Disconnect alert for %0 %0 wurde getrennt diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts index 678954f7..435cbb49 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts @@ -126,6 +126,61 @@ + + AirQualityIndex + + Very low + + + + Low + + + + Medium + + + + High + + + + Very high + + + + Excellent + + + + Good + + + + Moderate + + + + Poor + + + + Unhealthy + + + + Unhealthy for sensitive groups + + + + Very unhealthy + + + + Hazardeous + + + AppLogPage @@ -220,88 +275,6 @@ - - BluetoothDiscoveryPage - - Wireless Box setup - - - - Help - - - - Uh oh - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection. - - - - Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup. - - - - Wireless setup help - - - - After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. - - - - If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. - - - - Connecting... - - - - Connecting to %1 - - - - %1 box - - - - Searching for %1 systems. - - - - Troubles finding your %1 system? - - - - - BoxInfoPage - - Box information - - - - System UUID - - - - Manufacturer - - - - Software revision - - - - Firmware revision - - - - Hardware revision - - - BrowserContextMenu @@ -729,10 +702,6 @@ ConfigureThingPage - - Vendor: - - Apply @@ -761,14 +730,6 @@ Settings - - Type: - - - - ID: - - ID copied to clipboard @@ -813,35 +774,16 @@ Connect - - - ConnectWiFiPage - Select wireless network + Vendor - Authenticate + Type - Enter the password for %1 - - - - Sorry, the password is wrong. Please try again. - - - - OK - - - - Hidden Network - - - - Connecting %1 to %2 + ID @@ -949,6 +891,205 @@ + + ConnectionWizard + + Welcome + + + + This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + + + + Demo mode + + + + In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + + + + Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + + + + Connectivity + + + + How would you like to connect nymea to your network? + + + + Skip + + + + Wired network + + + + Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + + + + Wireless network + + + + Connect nymea to your WiFi network. + + + + If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. + + + + Connection + + + + Select nymea system + + + + Manual connection + + + + Please wait while your nymea system is being discovered. + + + + Info + + + + Please enter the connection information for your nymea system + + + + Protocol + + + + TCP + + + + Websocket + + + + Remote proxy + + + + Address: + + + + Proxy address: + + + + %1 UUID: + + + + Port: + + + + SSL: + + + + Wired connection + + + + Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. + + + + Wireless connection + + + + Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. + + + + Wireless setup + + + + Searching for the nymea system... + + + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + + + Connecting to the nymea system... + + + + Select the WiFi you want to use. + + + + Hidden Network + + + + Hidden WiFi + + + + Enter the information for the hidden WiFi + + + + SSID + + + + Password + + + + Enter the password for the WiFi network. + + + + An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. + + + + Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. + + + + The nymea system has been connected successfully. + + + + You can now go ahead and configure your nymea system. + + + + Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + + ConsumerStats @@ -975,6 +1116,10 @@ Years + + No data available + + ConsumersBarChart @@ -1001,6 +1146,26 @@ Total + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + ConsumersPieChart @@ -4232,18 +4397,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Network settings - - Networking - - Wireless network - - Trigger a wireless scan on the device. - - Unknown @@ -4492,187 +4649,44 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. No wireless network interfaces available - - - NewConnectionWizard - Welcome + New wired connection - This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + Method - Demo mode + Automatic (DHCP client) - In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + Manual - Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + Shared (DHCP server) - Connectivity + Address settings - How would you like to connect nymea to your network? + IP Address - Skip + Gateway - Wired network + DNS - Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. - - - - Wireless network - - - - Connect nymea to your WiFi network. - - - - If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - - - - Connection - - - - Manual connection - - - - Please wait while your nymea system is being discovered. - - - - Info - - - - Please enter the connection information for your nymea system - - - - Protocol - - - - TCP - - - - Websocket - - - - Address: - - - - Port: - - - - Wired connection - - - - Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - - - - Wireless connection - - - - Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - - - - Wireless setup - - - - Searching for the nymea system... - - - - Connecting to the nymea system... - - - - Select the WiFi you want to use. - - - - Hidden Network - - - - Enter the password for the WiFi network. - - - - An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - - - - Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - - - - The nymea system has been connected successfully. - - - - You can now go ahead and configure your nymea system. - - - - Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this system. - - - - Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. - - - - Remote proxy - - - - Proxy address: - - - - %1 UUID: - - - - SSL: - - - - Select nymea system + Create connection @@ -4704,6 +4718,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. New magic for %1 + + A thing + + NewThingPage @@ -5003,6 +5021,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Electric cars + + VOC level + + + + Nitrogen dioxide level + + NymeaItemDelegate @@ -5251,6 +5277,10 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 kWh + + No data available + + PowerConsumptionBalanceHistory @@ -5286,6 +5316,26 @@ Do you want to proceed? From grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerProductionBalanceHistory @@ -5321,6 +5371,26 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -6810,37 +6880,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is - - WirelessSetupPage - - Wireless network setup - - - - IP address: %1 - - - - Change network - - - - Close wireless setup - - - - Your %1 system is connected to %2 - - - - Waiting for the %1 to appear in your network. - - - - Connect to %1 - - - WizardPageBase @@ -7036,10 +7075,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is No - - Security supported: - - Beaming supported: @@ -7092,6 +7127,14 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Z-Wave end device + + Security mode: + + + + Security device: + + ZWaveNetworkSettingsPage @@ -7334,10 +7377,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigbeeNetworkPage - - Channel - - ZigBee network @@ -7354,14 +7393,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is The selected adapter is already in use. - - Network - - - - Network state: - - Online @@ -7382,10 +7413,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Error - - Permit new devices: - - Open for %0 s @@ -7394,10 +7421,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Closed - - Extend open duration - - Open for new devices @@ -7438,10 +7461,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Help - - Connected devices - - OK @@ -7486,6 +7505,32 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Initializing... + + Network state + + + + Extend + + + + Close + + + + %n device(s) + + %n device + %n devices + + + + %n device(s) (%1 disconnected) + + %n device (%1 disconnected) + %n devices (%1 disconnected) + + ZigbeeNetworkSettingsPage @@ -7577,6 +7622,256 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Are you sure you want to remove the network and all associated devices from the system? + + Network map + + + + + ZigbeeNetworkTopologyPage + + ZigBee network map + + + + Help + + + + Device + + + + Links + + + + Routes + + + + Address: + + + + Model: + + + + Manufacturer: + + + + Last seen: + + + + Neighbor + + + + To + + + + Via + + + + ZigBee topology help + + + + Node relationship + + + + Sibling + + + + Parent + + + + Child + + + + Previous child + + + + Depth in network + + + + Permit join + + + + Route status + + + + Route active + + + + Route inactive + + + + Route failed + + + + Discovery in progress + + + + Validation in progress + + + + + ZigbeeNodePage + + ZigBee node info + + + + Remove node + + + + An error happened in the ZigBee network when creating the binding. + + + + The ZigBee device did not respond. Please try again. + + + + An error happened in the ZigBee network when removing the binding. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + IEEE address + + + + Network address + + + + Signal strength + + + + Unknown + + + + Version + + + + Associated things + + + + Bindings + + + + Group: 0x%1 + + + + Add binding + + + + Remove ZigBee node + + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + + + + Device endpoints + + + + Endpoint %1 + + + + Input clusters + + + + Client + + + + Server + + + + Output clusters + + + + Source endpoint + + + + Target node + + + + Coordinator + + + + %1 things + + + + Unrecognized device + + + + Destination endpoint + + + + Cluster + + + + Wake up %1 + + + + The selected node is a sleepy device. Please wake up the device by pressing a button. + + ZigbeeSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts index 678954f7..435cbb49 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts @@ -126,6 +126,61 @@ + + AirQualityIndex + + Very low + + + + Low + + + + Medium + + + + High + + + + Very high + + + + Excellent + + + + Good + + + + Moderate + + + + Poor + + + + Unhealthy + + + + Unhealthy for sensitive groups + + + + Very unhealthy + + + + Hazardeous + + + AppLogPage @@ -220,88 +275,6 @@ - - BluetoothDiscoveryPage - - Wireless Box setup - - - - Help - - - - Uh oh - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection. - - - - Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup. - - - - Wireless setup help - - - - After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. - - - - If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. - - - - Connecting... - - - - Connecting to %1 - - - - %1 box - - - - Searching for %1 systems. - - - - Troubles finding your %1 system? - - - - - BoxInfoPage - - Box information - - - - System UUID - - - - Manufacturer - - - - Software revision - - - - Firmware revision - - - - Hardware revision - - - BrowserContextMenu @@ -729,10 +702,6 @@ ConfigureThingPage - - Vendor: - - Apply @@ -761,14 +730,6 @@ Settings - - Type: - - - - ID: - - ID copied to clipboard @@ -813,35 +774,16 @@ Connect - - - ConnectWiFiPage - Select wireless network + Vendor - Authenticate + Type - Enter the password for %1 - - - - Sorry, the password is wrong. Please try again. - - - - OK - - - - Hidden Network - - - - Connecting %1 to %2 + ID @@ -949,6 +891,205 @@ + + ConnectionWizard + + Welcome + + + + This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + + + + Demo mode + + + + In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + + + + Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + + + + Connectivity + + + + How would you like to connect nymea to your network? + + + + Skip + + + + Wired network + + + + Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + + + + Wireless network + + + + Connect nymea to your WiFi network. + + + + If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. + + + + Connection + + + + Select nymea system + + + + Manual connection + + + + Please wait while your nymea system is being discovered. + + + + Info + + + + Please enter the connection information for your nymea system + + + + Protocol + + + + TCP + + + + Websocket + + + + Remote proxy + + + + Address: + + + + Proxy address: + + + + %1 UUID: + + + + Port: + + + + SSL: + + + + Wired connection + + + + Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. + + + + Wireless connection + + + + Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. + + + + Wireless setup + + + + Searching for the nymea system... + + + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + + + Connecting to the nymea system... + + + + Select the WiFi you want to use. + + + + Hidden Network + + + + Hidden WiFi + + + + Enter the information for the hidden WiFi + + + + SSID + + + + Password + + + + Enter the password for the WiFi network. + + + + An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. + + + + Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. + + + + The nymea system has been connected successfully. + + + + You can now go ahead and configure your nymea system. + + + + Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + + ConsumerStats @@ -975,6 +1116,10 @@ Years + + No data available + + ConsumersBarChart @@ -1001,6 +1146,26 @@ Total + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + ConsumersPieChart @@ -4232,18 +4397,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Network settings - - Networking - - Wireless network - - Trigger a wireless scan on the device. - - Unknown @@ -4492,187 +4649,44 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. No wireless network interfaces available - - - NewConnectionWizard - Welcome + New wired connection - This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + Method - Demo mode + Automatic (DHCP client) - In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + Manual - Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + Shared (DHCP server) - Connectivity + Address settings - How would you like to connect nymea to your network? + IP Address - Skip + Gateway - Wired network + DNS - Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. - - - - Wireless network - - - - Connect nymea to your WiFi network. - - - - If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - - - - Connection - - - - Manual connection - - - - Please wait while your nymea system is being discovered. - - - - Info - - - - Please enter the connection information for your nymea system - - - - Protocol - - - - TCP - - - - Websocket - - - - Address: - - - - Port: - - - - Wired connection - - - - Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - - - - Wireless connection - - - - Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - - - - Wireless setup - - - - Searching for the nymea system... - - - - Connecting to the nymea system... - - - - Select the WiFi you want to use. - - - - Hidden Network - - - - Enter the password for the WiFi network. - - - - An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - - - - Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - - - - The nymea system has been connected successfully. - - - - You can now go ahead and configure your nymea system. - - - - Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this system. - - - - Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. - - - - Remote proxy - - - - Proxy address: - - - - %1 UUID: - - - - SSL: - - - - Select nymea system + Create connection @@ -4704,6 +4718,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. New magic for %1 + + A thing + + NewThingPage @@ -5003,6 +5021,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Electric cars + + VOC level + + + + Nitrogen dioxide level + + NymeaItemDelegate @@ -5251,6 +5277,10 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 kWh + + No data available + + PowerConsumptionBalanceHistory @@ -5286,6 +5316,26 @@ Do you want to proceed? From grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerProductionBalanceHistory @@ -5321,6 +5371,26 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -6810,37 +6880,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is - - WirelessSetupPage - - Wireless network setup - - - - IP address: %1 - - - - Change network - - - - Close wireless setup - - - - Your %1 system is connected to %2 - - - - Waiting for the %1 to appear in your network. - - - - Connect to %1 - - - WizardPageBase @@ -7036,10 +7075,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is No - - Security supported: - - Beaming supported: @@ -7092,6 +7127,14 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Z-Wave end device + + Security mode: + + + + Security device: + + ZWaveNetworkSettingsPage @@ -7334,10 +7377,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigbeeNetworkPage - - Channel - - ZigBee network @@ -7354,14 +7393,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is The selected adapter is already in use. - - Network - - - - Network state: - - Online @@ -7382,10 +7413,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Error - - Permit new devices: - - Open for %0 s @@ -7394,10 +7421,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Closed - - Extend open duration - - Open for new devices @@ -7438,10 +7461,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Help - - Connected devices - - OK @@ -7486,6 +7505,32 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Initializing... + + Network state + + + + Extend + + + + Close + + + + %n device(s) + + %n device + %n devices + + + + %n device(s) (%1 disconnected) + + %n device (%1 disconnected) + %n devices (%1 disconnected) + + ZigbeeNetworkSettingsPage @@ -7577,6 +7622,256 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Are you sure you want to remove the network and all associated devices from the system? + + Network map + + + + + ZigbeeNetworkTopologyPage + + ZigBee network map + + + + Help + + + + Device + + + + Links + + + + Routes + + + + Address: + + + + Model: + + + + Manufacturer: + + + + Last seen: + + + + Neighbor + + + + To + + + + Via + + + + ZigBee topology help + + + + Node relationship + + + + Sibling + + + + Parent + + + + Child + + + + Previous child + + + + Depth in network + + + + Permit join + + + + Route status + + + + Route active + + + + Route inactive + + + + Route failed + + + + Discovery in progress + + + + Validation in progress + + + + + ZigbeeNodePage + + ZigBee node info + + + + Remove node + + + + An error happened in the ZigBee network when creating the binding. + + + + The ZigBee device did not respond. Please try again. + + + + An error happened in the ZigBee network when removing the binding. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + IEEE address + + + + Network address + + + + Signal strength + + + + Unknown + + + + Version + + + + Associated things + + + + Bindings + + + + Group: 0x%1 + + + + Add binding + + + + Remove ZigBee node + + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + + + + Device endpoints + + + + Endpoint %1 + + + + Input clusters + + + + Client + + + + Server + + + + Output clusters + + + + Source endpoint + + + + Target node + + + + Coordinator + + + + %1 things + + + + Unrecognized device + + + + Destination endpoint + + + + Cluster + + + + Wake up %1 + + + + The selected node is a sleepy device. Please wake up the device by pressing a button. + + ZigbeeSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts index 6d50d465..066fb3d6 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts @@ -126,6 +126,61 @@ + + AirQualityIndex + + Very low + + + + Low + + + + Medium + + + + High + + + + Very high + + + + Excellent + + + + Good + + + + Moderate + + + + Poor + + + + Unhealthy + + + + Unhealthy for sensitive groups + + + + Very unhealthy + + + + Hazardeous + + + AppLogPage @@ -147,10 +202,6 @@ Customize the app's look and behavior Personalizza l'aspetto e il comportamento dell'app - - Cloud login - Login cloud - Developer options Opzioni sviluppatore @@ -224,88 +275,6 @@ %1 disconnesso. - - BluetoothDiscoveryPage - - Wireless Box setup - - - - Help - Aiuto - - - Uh oh - Oh oh - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection. - Bluetooth non sembra essere disponibile su questo dispositivo. La configurazione wireless della rete richiede una connessione bluetooth funzionante. - - - Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup. - Bluetooth sembra essere disabilitato. Abilita il bluetooth sul tuo dispositivo per poter usare la configurazione wireless della rete. - - - Wireless setup help - Aiuto per la configurazione wireless - - - After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. - Dopo aver installato l'immagine della comunità di nymea sul tuo Raspberry Pi, tutto ciò che devi fare è attaccarlo a una presa di corrente. Nota che la configurazione wireless è disponibile solo se il Raspberry Pi non è connesso a una rete cablata. - - - If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. - - - - Connecting... - Connettendo... - - - Connecting to %1 - Connettendo a %1 - - - %1 box - - - - Searching for %1 systems. - - - - Troubles finding your %1 system? - - - - - BoxInfoPage - - Box information - - - - System UUID - - - - Manufacturer - - - - Software revision - - - - Firmware revision - - - - Hardware revision - - - BrowserContextMenu @@ -733,10 +702,6 @@ ConfigureThingPage - - Vendor: - - Apply @@ -765,14 +730,6 @@ Settings - - Type: - - - - ID: - - ID copied to clipboard @@ -817,74 +774,16 @@ Connect - - - ConnectPage - Connect %1 - Connetti %1 + Vendor + - Oh, look! - Oh, guarda! + Type + - Just a moment... - Solo un momento... - - - Uh oh - Oh oh - - - Start wireless setup - Inizia configurazione wireless - - - Cloud login - Login cloud - - - Demo mode (online) - Modalità demo (online) - - - Not the ones you're looking for? We're looking for more! - Non trovi quello che stavi cercando? Ne stiamo cercando di nuovi! - - - Available connections - Connessioni disponibili - - - - ConnectWiFiPage - - Select wireless network - - - - Authenticate - - - - Enter the password for %1 - - - - Sorry, the password is wrong. Please try again. - - - - OK - Ok - - - Hidden Network - - - - Connecting %1 to %2 + ID @@ -992,6 +891,205 @@ + + ConnectionWizard + + Welcome + + + + This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + + + + Demo mode + Modalità demo + + + In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + + + + Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + + + + Connectivity + + + + How would you like to connect nymea to your network? + + + + Skip + + + + Wired network + + + + Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + + + + Wireless network + + + + Connect nymea to your WiFi network. + + + + If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. + + + + Connection + + + + Select nymea system + + + + Manual connection + Connessione manuale + + + Please wait while your nymea system is being discovered. + + + + Info + + + + Please enter the connection information for your nymea system + + + + Protocol + + + + TCP + + + + Websocket + + + + Remote proxy + + + + Address: + + + + Proxy address: + + + + %1 UUID: + + + + Port: + + + + SSL: + + + + Wired connection + + + + Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. + + + + Wireless connection + + + + Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. + + + + Wireless setup + Configurazione wireless + + + Searching for the nymea system... + + + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + + + Connecting to the nymea system... + + + + Select the WiFi you want to use. + + + + Hidden Network + + + + Hidden WiFi + + + + Enter the information for the hidden WiFi + + + + SSID + + + + Password + + + + Enter the password for the WiFi network. + + + + An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. + + + + Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. + + + + The nymea system has been connected successfully. + + + + You can now go ahead and configure your nymea system. + + + + Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + + ConsumerStats @@ -1018,6 +1116,10 @@ Years + + No data available + + ConsumersBarChart @@ -1044,6 +1146,26 @@ Total + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + ConsumersPieChart @@ -3722,10 +3844,6 @@ Please try again. System settings Impostazioni di sistema - - Help - Aiuto - New connection @@ -4279,18 +4397,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Network settings - - Networking - - Wireless network - - Trigger a wireless scan on the device. - - Unknown @@ -4539,187 +4649,44 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. No wireless network interfaces available - - - NewConnectionWizard - Welcome + New wired connection - This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + Method - Demo mode - Modalità demo - - - In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + Automatic (DHCP client) - Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + Manual - Connectivity + Shared (DHCP server) - How would you like to connect nymea to your network? + Address settings - Skip + IP Address - Wired network + Gateway - Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + DNS - Wireless network - - - - Connect nymea to your WiFi network. - - - - If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - - - - Connection - - - - Manual connection - Connessione manuale - - - Please wait while your nymea system is being discovered. - - - - Info - - - - Please enter the connection information for your nymea system - - - - Protocol - - - - TCP - - - - Websocket - - - - Address: - - - - Port: - - - - Wired connection - - - - Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - - - - Wireless connection - - - - Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - - - - Wireless setup - Configurazione wireless - - - Searching for the nymea system... - - - - Connecting to the nymea system... - - - - Select the WiFi you want to use. - - - - Hidden Network - - - - Enter the password for the WiFi network. - - - - An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - - - - Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - - - - The nymea system has been connected successfully. - - - - You can now go ahead and configure your nymea system. - - - - Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this system. - - - - Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. - - - - Remote proxy - - - - Proxy address: - - - - %1 UUID: - - - - SSL: - - - - Select nymea system + Create connection @@ -4751,6 +4718,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. New magic for %1 + + A thing + + NewThingPage @@ -5050,6 +5021,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Electric cars + + VOC level + + + + Nitrogen dioxide level + + NymeaItemDelegate @@ -5298,6 +5277,10 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 kWh + + No data available + + PowerConsumptionBalanceHistory @@ -5333,6 +5316,26 @@ Do you want to proceed? From grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerProductionBalanceHistory @@ -5368,6 +5371,26 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -6125,14 +6148,6 @@ Do you want to proceed? Press to edit condition - - True - Vero - - - False - Falso - Yes @@ -6865,37 +6880,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Aggiungi - - WirelessSetupPage - - Wireless network setup - Configura rete wireless - - - IP address: %1 - Indirizzo IP: %1 - - - Change network - Cambia rete - - - Close wireless setup - Chiudi configurazione wireless - - - Your %1 system is connected to %2 - - - - Waiting for the %1 to appear in your network. - - - - Connect to %1 - - - WizardPageBase @@ -7091,10 +7075,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is No - - Security supported: - - Beaming supported: @@ -7147,6 +7127,14 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Z-Wave end device + + Security mode: + + + + Security device: + + ZWaveNetworkSettingsPage @@ -7389,10 +7377,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigbeeNetworkPage - - Channel - - ZigBee network @@ -7409,14 +7393,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is The selected adapter is already in use. - - Network - - - - Network state: - - Online @@ -7437,10 +7413,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Error - - Permit new devices: - - Open for %0 s @@ -7449,10 +7421,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Closed - - Extend open duration - - Open for new devices @@ -7493,10 +7461,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Help Aiuto - - Connected devices - - OK Ok @@ -7541,6 +7505,32 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Initializing... + + Network state + + + + Extend + + + + Close + Chiudi + + + %n device(s) + + + + + + + %n device(s) (%1 disconnected) + + + + + ZigbeeNetworkSettingsPage @@ -7632,6 +7622,256 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Are you sure you want to remove the network and all associated devices from the system? + + Network map + + + + + ZigbeeNetworkTopologyPage + + ZigBee network map + + + + Help + Aiuto + + + Device + + + + Links + + + + Routes + + + + Address: + + + + Model: + + + + Manufacturer: + + + + Last seen: + + + + Neighbor + + + + To + + + + Via + + + + ZigBee topology help + + + + Node relationship + + + + Sibling + + + + Parent + + + + Child + + + + Previous child + + + + Depth in network + + + + Permit join + + + + Route status + + + + Route active + + + + Route inactive + + + + Route failed + + + + Discovery in progress + + + + Validation in progress + + + + + ZigbeeNodePage + + ZigBee node info + + + + Remove node + + + + An error happened in the ZigBee network when creating the binding. + + + + The ZigBee device did not respond. Please try again. + + + + An error happened in the ZigBee network when removing the binding. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + IEEE address + + + + Network address + + + + Signal strength + + + + Unknown + + + + Version + + + + Associated things + + + + Bindings + + + + Group: 0x%1 + + + + Add binding + + + + Remove ZigBee node + + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + + + + Device endpoints + + + + Endpoint %1 + + + + Input clusters + + + + Client + + + + Server + + + + Output clusters + + + + Source endpoint + + + + Target node + + + + Coordinator + + + + %1 things + + + + Unrecognized device + + + + Destination endpoint + + + + Cluster + + + + Wake up %1 + + + + The selected node is a sleepy device. Please wake up the device by pressing a button. + + ZigbeeSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts index b2d9a1ec..e8336651 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts @@ -126,6 +126,61 @@ + + AirQualityIndex + + Very low + + + + Low + + + + Medium + + + + High + + + + Very high + + + + Excellent + + + + Good + + + + Moderate + + + + Poor + + + + Unhealthy + + + + Unhealthy for sensitive groups + + + + Very unhealthy + + + + Hazardeous + + + AppLogPage @@ -147,10 +202,6 @@ Customize the app's look and behavior 앱의 모양과 동작 사용자 정의 - - Cloud login - 클라우드 로그인 - Developer options 개발자 옵션 @@ -224,88 +275,6 @@ %1 에 연결이 끊어 졌습니다. - - BluetoothDiscoveryPage - - Wireless Box setup - 무선장치 설정 - - - Help - 도움 - - - Uh oh - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection. - 이 장치에서는 블루투스를 사용할 수 없는 것 같습니다. 무선 네트워크 설정은 작동하는 블루투스 연결을 필요로 합니다. - - - Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup. - 블루투스가 비활성화된 것 같습니다. 무선 네트워크 설정을 사용하려면 장치에서 Bluetooth를 활성화하십시오. - - - Wireless setup help - 무선장치 설정 도움 - - - After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. - Nymea 커뮤니티 이미지를 Raspberry Pi에 설치한 후 전원 소켓에 연결하기만 하면 됩니다. Raspberry Pi가 유선 네트워크에 연결되어 있지 않은 경우에만 무선 설정을 사용할 수 있습니다. - - - If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. - %1 상자(블루투스 장치)가 있으면 전원 소켓에 연결하고 부팅될 때까지 기다립니다. LED가 느리게 펄스되면 LED가 바뀔 때까지 버튼을 3초간 누릅니다. - - - Connecting... - 연결중... - - - Connecting to %1 - %1에 연결 중 - - - %1 box - %1 상자(장치) - - - Searching for %1 systems. - - - - Troubles finding your %1 system? - - - - - BoxInfoPage - - Box information - 상자(장치) 정보 - - - System UUID - 시스템 UUID - - - Manufacturer - 제조자 - - - Software revision - 소프트웨어 수정 버전 - - - Firmware revision - 펌웨어 수정버전 - - - Hardware revision - 하드웨어 수정 버전 - - BrowserContextMenu @@ -732,10 +701,6 @@ ConfigureThingPage - - Vendor: - 공급업체: - Apply 적용 @@ -764,14 +729,6 @@ Settings 설정 - - Type: - - - - ID: - - ID copied to clipboard @@ -816,74 +773,16 @@ Connect 접속하기 - - - ConnectPage - Connect %1 - %1 연결 + Vendor + 공급 업체 - Oh, look! - 오, 보세요! + Type + 유형 - Just a moment... - 잠시만요... - - - Start wireless setup - 무선 설정 시작 - - - Cloud login - 클라우드 로그인 - - - Demo mode (online) - 데모 모드(온라인) - - - Not the ones you're looking for? We're looking for more! - 당신이 찾고 있는 게 아니에요? 더 찾고 있어요! - - - Box information - 상자(장치) 정보 - - - Available connections - 사용 가능한 연결 - - - - ConnectWiFiPage - - Select wireless network - 무선 네트워크 선택 - - - Authenticate - 인증 - - - Enter the password for %1 - %1의 암호를 입력하십시오 - - - Sorry, the password is wrong. Please try again. - 미안하지만, 암호가 틀렸어요. 다시 시도해보십시오. - - - OK - 확인 - - - Hidden Network - - - - Connecting %1 to %2 + ID @@ -932,10 +831,6 @@ ConnectionInfoDialog - - Box information - 상자(장치) 정보 - Available connections 사용 가능한 연결 @@ -970,18 +865,6 @@ Connection interfaces 연결 인터페이스 - - TCP server interfaces - TCP 서버 인터페이스 - - - Add - 추가 - - - WebSocket server interfaces - WebSocket 서버 인터페이스 - Connection settings @@ -1007,6 +890,205 @@ + + ConnectionWizard + + Welcome + + + + This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + + + + Demo mode + 시범 구성(데모 모드) + + + In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + + + + Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + + + + Connectivity + + + + How would you like to connect nymea to your network? + + + + Skip + + + + Wired network + 유선 네트워크 + + + Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + + + + Wireless network + 무선 네트워크 + + + Connect nymea to your WiFi network. + + + + If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. + + + + Connection + + + + Select nymea system + + + + Manual connection + 수동 연결 + + + Please wait while your nymea system is being discovered. + + + + Info + + + + Please enter the connection information for your nymea system + + + + Protocol + 프로토콜(통신규약) + + + TCP + + + + Websocket + 웹소켓 + + + Remote proxy + + + + Address: + 주소: + + + Proxy address: + + + + %1 UUID: + + + + Port: + 포트: + + + SSL: + + + + Wired connection + + + + Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. + + + + Wireless connection + + + + Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. + + + + Wireless setup + 무선 설정 + + + Searching for the nymea system... + + + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + + + Connecting to the nymea system... + + + + Select the WiFi you want to use. + + + + Hidden Network + + + + Hidden WiFi + + + + Enter the information for the hidden WiFi + + + + SSID + + + + Password + 암호 + + + Enter the password for the WiFi network. + + + + An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. + + + + Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. + + + + The nymea system has been connected successfully. + + + + You can now go ahead and configure your nymea system. + + + + Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + + ConsumerStats @@ -1033,6 +1115,10 @@ Years + + No data available + + ConsumersBarChart @@ -1059,6 +1145,26 @@ Total + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + ConsumersPieChart @@ -1614,16 +1720,6 @@ When this condition... 이 상태가 되면... - - Examples: -• While I'm at home... -• When the temperature is below 0... -• Between 9 am and 6 pm... - 예: -• 집에 있는 동안... -• 온도가 0도 이하일 때... -• 오전 9시에서 오후 6시 사이... - When time is in... 때가 되면... @@ -3511,34 +3607,14 @@ Please try again. The email you've entered isn't valid. 입력한 이메일이 유효하지 않습니다. - - The email you've entered is already used. - 입력한 이메일은 이미 사용되고 있습니다. - - - The password you've chose is too weak. - 네가 선택한 암호가 너무 약합니다. - In order to use your %1 system, please log in. %1 시스템을 사용하려면 로그인하십시오. - - Your e-mail address: - 이메일 주소: - - - Password: - 비밀번호: - OK 확인 - - In order to use your %1 system, please enter your email address and set a password for it. - %1 시스템을 사용하려면 이메일 주소를 입력하고 암호를 설정하십시오. - An error happened with the user storage. Please make sure your %1 system is installed correctly. @@ -3755,10 +3831,6 @@ Please try again. System settings 시스템 설정 - - Help - 도움 - New connection 새 연결 @@ -3827,37 +3899,6 @@ Please try again. - - ManualConnectPage - - Manual connection - 수동 연결 - - - Protocol - 프로토콜(통신규약) - - - Websocket - 웹소켓 - - - Address: - 서버주소: - - - Port: - 포트: - - - Encrypted connection: - 보안 연결: - - - Connect - 접속하기 - - MediaBrowser @@ -4343,18 +4384,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Network settings 네트워크 설정 - - Networking - 네트워킹 - Wireless network 무선 네트워크 - - Trigger a wireless scan on the device. - 장치에서 무선 검색을 실행 하십시오. - Unknown 알 수 없는 @@ -4603,191 +4636,44 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. No wireless network interfaces available - - - NewConnectionWizard - Welcome + New wired connection - This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + Method - Demo mode - 시범 구성(데모 모드) - - - In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + Automatic (DHCP client) - Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + Manual + 수동 + + + Shared (DHCP server) - Connectivity + Address settings - How would you like to connect nymea to your network? + IP Address - Skip + Gateway - Wired network - 유선 네트워크 - - - Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + DNS - Wireless network - 무선 네트워크 - - - Connect nymea to your WiFi network. - - - - If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - - - - Connection - - - - Manual connection - 수동 연결 - - - Please wait while your nymea system is being discovered. - - - - Info - - - - Please enter the connection information for your nymea system - - - - Protocol - 프로토콜(통신규약) - - - TCP - - - - Websocket - 웹소켓 - - - Address: - - - - Port: - 포트: - - - Encrypted connection: - 보안 연결: - - - Wired connection - - - - Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - - - - Wireless connection - - - - Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - - - - Wireless setup - 무선 설정 - - - Searching for the nymea system... - - - - Connecting to the nymea system... - - - - Select the WiFi you want to use. - - - - Hidden Network - - - - Enter the password for the WiFi network. - - - - An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - - - - Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - - - - The nymea system has been connected successfully. - - - - You can now go ahead and configure your nymea system. - - - - Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this system. - - - - Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. - - - - Remote proxy - - - - Proxy address: - - - - %1 UUID: - - - - SSL: - - - - Select nymea system + Create connection @@ -4819,6 +4705,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. New magic for %1 % 1의 새로운 마법 + + A thing + + NewThingPage @@ -5118,6 +5008,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Electric cars + + VOC level + + + + Nitrogen dioxide level + + NymeaItemDelegate @@ -5224,48 +5122,6 @@ Do you want to proceed? We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. - - Package information - 패키지 정보 - - - Installed version: - 설치된 버전: - - - Not installed - 설치되지 않음 - - - Candidate version: - 후보 버전: - - - Update - 업데이트 - - - Install - 설치 - - - -Do you want to proceed? - -진행 하시겠습니까? - - - Start update - 업데이트 시작 - - - Remove - 제거 - - - Remove package - 패키지 제거 - ParamDescriptorDelegate @@ -5409,6 +5265,10 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 kWh + + No data available + + PowerConsumptionBalanceHistory @@ -5444,6 +5304,26 @@ Do you want to proceed? From grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerProductionBalanceHistory @@ -5479,6 +5359,26 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -6011,14 +5911,6 @@ Do you want to proceed? View system log 시스템 로그 보기 - - Cloud - 클라우드 - - - API interfaces - API 인터페이스 - MQTT broker MQTT 브로커 @@ -6071,10 +5963,6 @@ Do you want to proceed? Configure the system's network connection 시스템의 네트워크 연결 구성 - - Configure how clients interact with this system - 클라이언트가 이 시스템과 상호 작용하는 방식 구성 - User settings @@ -6742,10 +6630,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Un unexpected error happened when changing the password. We're sorry for this. (Error code: %1) - - Username - 사용자명 - Change password @@ -6983,37 +6867,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is 추가 - - WirelessSetupPage - - Wireless network setup - 무선 네트워크 설정 - - - IP address: %1 - IP 주소 : % 1 - - - Change network - 네트워크 변경 - - - Close wireless setup - 무선 설정 닫기 - - - Your %1 system is connected to %2 - - - - Waiting for the %1 to appear in your network. - - - - Connect to %1 - - - WizardPageBase @@ -7209,10 +7062,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is No - - Security supported: - - Beaming supported: @@ -7265,6 +7114,14 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Z-Wave end device + + Security mode: + + + + Security device: + + ZWaveNetworkSettingsPage @@ -7505,10 +7362,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigbeeNetworkPage - - Channel - - ZigBee network @@ -7525,14 +7378,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is The selected adapter is already in use. - - Network - - - - Network state: - - Online @@ -7553,10 +7398,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Error - - Permit new devices: - - Open for %0 s @@ -7565,10 +7406,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Closed - - Extend open duration - - Open for new devices @@ -7609,18 +7446,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Help 도움 - - Connected devices - - - - Manufacturer - 제조자 - - - Signal strength - 신호 강도 - OK 확인 @@ -7665,6 +7490,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Initializing... + + Network state + + + + Extend + + + + Close + 닫기 + + + %n device(s) + + + + + + %n device(s) (%1 disconnected) + + + + ZigbeeNetworkSettingsPage @@ -7756,6 +7605,256 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Are you sure you want to remove the network and all associated devices from the system? + + Network map + + + + + ZigbeeNetworkTopologyPage + + ZigBee network map + + + + Help + 도움 + + + Device + + + + Links + + + + Routes + + + + Address: + 주소: + + + Model: + + + + Manufacturer: + + + + Last seen: + 마지막으로 본: + + + Neighbor + + + + To + 까지 + + + Via + + + + ZigBee topology help + + + + Node relationship + + + + Sibling + + + + Parent + + + + Child + + + + Previous child + + + + Depth in network + + + + Permit join + + + + Route status + + + + Route active + + + + Route inactive + + + + Route failed + + + + Discovery in progress + + + + Validation in progress + + + + + ZigbeeNodePage + + ZigBee node info + + + + Remove node + + + + An error happened in the ZigBee network when creating the binding. + + + + The ZigBee device did not respond. Please try again. + + + + An error happened in the ZigBee network when removing the binding. + + + + Model + + + + Manufacturer + 제조자 + + + IEEE address + + + + Network address + + + + Signal strength + 신호 강도 + + + Unknown + 알 수 없는 + + + Version + + + + Associated things + + + + Bindings + + + + Group: 0x%1 + + + + Add binding + + + + Remove ZigBee node + + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + + + + Device endpoints + + + + Endpoint %1 + + + + Input clusters + + + + Client + + + + Server + + + + Output clusters + + + + Source endpoint + + + + Target node + + + + Coordinator + + + + %1 things + + + + Unrecognized device + + + + Destination endpoint + + + + Cluster + + + + Wake up %1 + + + + The selected node is a sleepy device. Please wake up the device by pressing a button. + + ZigbeeSettingsPage @@ -7833,14 +7932,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is description for buttontemplates - - Turn on a light - 전등 켜기 - - - Turn off a light - 전등 끄기 - Switch a light 전등 스위치 @@ -7927,10 +8018,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Notify me when a device runs out of battery 기기의 배터리가 소진되면 알림 - - Notify me when something runs dry - 마르면 알림 - Notify me when a thing gets disconnected 연결이 끊어지면 알림 @@ -8088,10 +8175,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Low battery alert for %0 % 0에 대한 배터리 부족 경보 - - Notify %1 when %0 runs dry - % 0이 마르면 % 1에 알림 - Disconnect alert for %0 % 0에 대한 연결 해제 경보 diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts index d1530075..875b90a9 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts @@ -126,6 +126,61 @@ + + AirQualityIndex + + Very low + + + + Low + + + + Medium + + + + High + + + + Very high + + + + Excellent + + + + Good + + + + Moderate + + + + Poor + + + + Unhealthy + + + + Unhealthy for sensitive groups + + + + Very unhealthy + + + + Hazardeous + + + AppLogPage @@ -147,10 +202,6 @@ Customize the app's look and behavior Werking en uitstraling van de applicatie aanpassen. - - Cloud login - Aanmelden Cloud - Developer options @@ -167,10 +218,6 @@ Access tools for debugging and error reporting Toegang tot tools voor debug en error overzichten - - Log into %1:cloud and manage connected %1 systems - Aanmelden bij %1:cloud en beheer verbonden %1 systemen - AwningThingsListPage @@ -228,88 +275,6 @@ %1 afgemeld. - - BluetoothDiscoveryPage - - Wireless Box setup - - - - Help - Hulp - - - Uh oh - Oh oh - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection. - Bluetooth lijkt niet beschikbaar op dit apparaat. Draadloos netwerk installatie vereist een werkende Bluetooth verbinding. - - - Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup. - Bluetooth lijkt inactief. Activeer Bluetooth op uw apparaat, zodat u draadloos kan instaleren. - - - Wireless setup help - Draadloze installatie hulp - - - After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. - Nadat u de nymea community image op uw Raspbery Pi geïnstalleerd heeft, hoeft u alleen nog maar de stekker in het stopcontact te doen. Let op: Draadloze installatie is alleen beschikbaar als de Raspberry Pi niet verbonden is met het bedraad netwerk. - - - If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. - - - - Connecting... - Verbinden... - - - Connecting to %1 - Verbinden met %1 - - - %1 box - - - - Searching for %1 systems. - Zoeken naar %1 systemen. - - - Troubles finding your %1 system? - Problemen met het vinden van uw %1 systeem? - - - - BoxInfoPage - - Box information - Box informatie - - - System UUID - Systeem UUID - - - Manufacturer - Fabrikant - - - Software revision - Software revisie - - - Firmware revision - Firmware revisie - - - Hardware revision - Hardware revisie - - BrowserContextMenu @@ -737,10 +702,6 @@ ConfigureThingPage - - Vendor: - - Apply Toepassen @@ -769,14 +730,6 @@ Settings Instellingen - - Type: - - - - ID: - - ID copied to clipboard ID gekopieerd naar clipboard @@ -821,74 +774,17 @@ Connect Verbind - - - ConnectPage - Connect %1 - Verbind %1 + Vendor + - Oh, look! - Oh, kijk! + Type + - Just a moment... - Eén moment... - - - Start wireless setup - Start draadloze installatie - - - Cloud login - Cloud aanmelding - - - There are %n %1 systems in your network! Which one would you like to use? - - Er is %n %1 systeem in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken? - Er zijn %n %1 systemen in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken? - - - - We haven't found a %1 system in your network yet. - We hebben nog geen %1 systeem in uw netwerk kunnen vinden. - - - Searching for %1 systems... - Zoeken naar %1 systemen... - - - - ConnectWiFiPage - - Select wireless network - - - - Authenticate - - - - Enter the password for %1 - - - - Sorry, the password is wrong. Please try again. - - - - OK - - - - Hidden Network - - - - Connecting %1 to %2 - %1 verbinden met %2 + ID + @@ -936,10 +832,6 @@ ConnectionInfoDialog - - Box information - Systeem informatie - Available connections Beschikbare verbindingen @@ -999,6 +891,205 @@ + + ConnectionWizard + + Welcome + + + + This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + + + + Demo mode + + + + In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + + + + Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + + + + Connectivity + + + + How would you like to connect nymea to your network? + + + + Skip + + + + Wired network + + + + Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + + + + Wireless network + + + + Connect nymea to your WiFi network. + + + + If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. + + + + Connection + + + + Select nymea system + + + + Manual connection + + + + Please wait while your nymea system is being discovered. + + + + Info + + + + Please enter the connection information for your nymea system + + + + Protocol + + + + TCP + + + + Websocket + + + + Remote proxy + + + + Address: + + + + Proxy address: + + + + %1 UUID: + + + + Port: + + + + SSL: + + + + Wired connection + + + + Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. + + + + Wireless connection + + + + Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. + + + + Wireless setup + + + + Searching for the nymea system... + + + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + + + Connecting to the nymea system... + + + + Select the WiFi you want to use. + + + + Hidden Network + + + + Hidden WiFi + + + + Enter the information for the hidden WiFi + + + + SSID + + + + Password + Wachtwoord + + + Enter the password for the WiFi network. + + + + An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. + + + + Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. + + + + The nymea system has been connected successfully. + + + + You can now go ahead and configure your nymea system. + + + + Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + + ConsumerStats @@ -1025,6 +1116,10 @@ Years + + No data available + + ConsumersBarChart @@ -1051,6 +1146,26 @@ Total + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + ConsumersPieChart @@ -3729,10 +3844,6 @@ Please try again. System settings - - Help - Hulp - New connection @@ -4286,18 +4397,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Network settings - - Networking - - Wireless network - - Trigger a wireless scan on the device. - - Unknown @@ -4546,187 +4649,44 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. No wireless network interfaces available - - - NewConnectionWizard - Welcome + New wired connection - This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + Method - Demo mode + Automatic (DHCP client) - In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + Manual - Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + Shared (DHCP server) - Connectivity + Address settings - How would you like to connect nymea to your network? + IP Address - Skip + Gateway - Wired network + DNS - Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. - - - - Wireless network - - - - Connect nymea to your WiFi network. - - - - If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - - - - Connection - - - - Manual connection - - - - Please wait while your nymea system is being discovered. - - - - Info - - - - Please enter the connection information for your nymea system - - - - Protocol - - - - TCP - - - - Websocket - - - - Address: - - - - Port: - - - - Wired connection - - - - Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - - - - Wireless connection - - - - Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - - - - Wireless setup - - - - Searching for the nymea system... - - - - Connecting to the nymea system... - - - - Select the WiFi you want to use. - - - - Hidden Network - - - - Enter the password for the WiFi network. - - - - An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - - - - Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - - - - The nymea system has been connected successfully. - - - - You can now go ahead and configure your nymea system. - - - - Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this system. - - - - Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. - - - - Remote proxy - - - - Proxy address: - - - - %1 UUID: - - - - SSL: - - - - Select nymea system + Create connection @@ -4758,6 +4718,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. New magic for %1 + + A thing + + NewThingPage @@ -5057,6 +5021,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Electric cars + + VOC level + + + + Nitrogen dioxide level + + NymeaItemDelegate @@ -5162,10 +5134,6 @@ Do you want to proceed? We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. - - Remove - Verwijderen - ParamDescriptorDelegate @@ -5309,6 +5277,10 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 kWh + + No data available + + PowerConsumptionBalanceHistory @@ -5344,6 +5316,26 @@ Do you want to proceed? From grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerProductionBalanceHistory @@ -5379,6 +5371,26 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -6868,37 +6880,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is - - WirelessSetupPage - - Wireless network setup - - - - IP address: %1 - - - - Change network - - - - Close wireless setup - - - - Your %1 system is connected to %2 - - - - Waiting for the %1 to appear in your network. - - - - Connect to %1 - - - WizardPageBase @@ -7094,10 +7075,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is No - - Security supported: - - Beaming supported: @@ -7150,6 +7127,14 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Z-Wave end device + + Security mode: + + + + Security device: + + ZWaveNetworkSettingsPage @@ -7392,10 +7377,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigbeeNetworkPage - - Channel - - ZigBee network @@ -7412,14 +7393,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is The selected adapter is already in use. - - Network - - - - Network state: - - Online @@ -7440,10 +7413,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Error - - Permit new devices: - - Open for %0 s @@ -7452,10 +7421,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Closed - - Extend open duration - - Open for new devices @@ -7496,14 +7461,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Help Hulp - - Connected devices - - - - Manufacturer - Fabrikant - OK OK @@ -7548,6 +7505,32 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Initializing... + + Network state + + + + Extend + + + + Close + + + + %n device(s) + + + + + + + %n device(s) (%1 disconnected) + + + + + ZigbeeNetworkSettingsPage @@ -7639,6 +7622,256 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Are you sure you want to remove the network and all associated devices from the system? + + Network map + + + + + ZigbeeNetworkTopologyPage + + ZigBee network map + + + + Help + Hulp + + + Device + + + + Links + + + + Routes + + + + Address: + + + + Model: + + + + Manufacturer: + + + + Last seen: + + + + Neighbor + + + + To + + + + Via + + + + ZigBee topology help + + + + Node relationship + + + + Sibling + + + + Parent + + + + Child + + + + Previous child + + + + Depth in network + + + + Permit join + + + + Route status + + + + Route active + + + + Route inactive + + + + Route failed + + + + Discovery in progress + + + + Validation in progress + + + + + ZigbeeNodePage + + ZigBee node info + + + + Remove node + + + + An error happened in the ZigBee network when creating the binding. + + + + The ZigBee device did not respond. Please try again. + + + + An error happened in the ZigBee network when removing the binding. + + + + Model + + + + Manufacturer + Fabrikant + + + IEEE address + + + + Network address + + + + Signal strength + + + + Unknown + + + + Version + + + + Associated things + + + + Bindings + + + + Group: 0x%1 + + + + Add binding + + + + Remove ZigBee node + + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + + + + Device endpoints + + + + Endpoint %1 + + + + Input clusters + + + + Client + + + + Server + + + + Output clusters + + + + Source endpoint + + + + Target node + + + + Coordinator + + + + %1 things + + + + Unrecognized device + + + + Destination endpoint + + + + Cluster + + + + Wake up %1 + + + + The selected node is a sleepy device. Please wake up the device by pressing a button. + + ZigbeeSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts index d42a8e37..f696e8a9 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts @@ -126,6 +126,61 @@ Bu %1 sistemini %1:bulut'a bağlayın + + AirQualityIndex + + Very low + + + + Low + + + + Medium + + + + High + + + + Very high + + + + Excellent + + + + Good + + + + Moderate + + + + Poor + + + + Unhealthy + + + + Unhealthy for sensitive groups + + + + Very unhealthy + + + + Hazardeous + + + AppLogPage @@ -147,10 +202,6 @@ Customize the app's look and behavior Uygulamanın görünümünü ve davranışını özelleştirin - - Cloud login - Bulut giriş - Developer options Geliştirmeci özellikleri @@ -167,10 +218,6 @@ Access tools for debugging and error reporting Hata ayıklama ve hata raporlama için erişim araçları - - Log into %1:cloud and manage connected %1 systems - %1:bulutta oturum açın ve bağlı %1 sistemlerini yönetin - AwningThingsListPage @@ -228,88 +275,6 @@ %1 bağlantısı kesildi. - - BluetoothDiscoveryPage - - Wireless Box setup - Kablosuz Kutu kurulumu - - - Help - Yardım - - - Uh oh - Ah vah tüh - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection. - Bu cihazda Bluetooth yok gibi görünüyor. Kablosuz ağ kurulumu, çalışan bir Bluetooth bağlantısı gerektirir. - - - Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup. - Bluetooth devre dışı görünüyor. Kablosuz ağ kurulumunu kullanmak için lütfen cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin. - - - Wireless setup help - Kablosuz kurulum yardımı - - - After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. - Nymea topluluk imajını Raspberry Pi'nize yükledikten sonra, yapmanız gereken tek şey onu bir elektrik prizine takmaktır. Kablosuz kurulumun yalnızca Raspberry Pi'nin kablolu bir ağa bağlı olmaması durumunda kullanılabileceğini unutmayın. - - - If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. - Bir %1 kutunuz varsa, onu bir elektrik prizine takın ve önyüklenmesini bekleyin. LED yavaşça yanıp söndüğünde, LED değişene kadar düğmeye 3 saniye basın. - - - Connecting... - Bağlanıyor... - - - Connecting to %1 - %1 ile bağlantı kuruluyor - - - %1 box - %1 Kutu - - - Searching for %1 systems. - %1 sistem aranıyor. - - - Troubles finding your %1 system? - %1 sisteminizi bulmakta sorun mu yaşıyorsunuz? - - - - BoxInfoPage - - Box information - Box bilgisi - - - System UUID - Sistem UUID - - - Manufacturer - Üretici - - - Software revision - Yazılım revizyonu - - - Firmware revision - Firmware revizyonu - - - Hardware revision - Donanım revizyonu - - BrowserContextMenu @@ -736,10 +701,6 @@ ConfigureThingPage - - Vendor: - Satıcı: - Apply Uygulamak @@ -768,14 +729,6 @@ Settings Ayarlar - - Type: - Tip: - - - ID: - Kimlik: - ID copied to clipboard Kimlik panoya kopyalandı @@ -820,105 +773,17 @@ Connect Bağlan - - - ConnectPage - Connect %1 - %1'i bağla + Vendor + SATICI - Oh, look! - Oh bak! + Type + Tip - Just a moment... - Bir dakika... - - - Uh oh - Ah vah - - - Start wireless setup - Kablosuz kurulumu başlat - - - Cloud login - Bulut girişi - - - Demo mode (online) - Demo modu (çevrimiçi) - - - Not the ones you're looking for? We're looking for more! - Aradığınız kişiler değil mi? Daha fazlasını arıyoruz! - - - Box information - Kutu bilgisi - - - Available connections - Mevcut bağlantılar - - - Info - Bilgi - - - There are %n %1 systems in your network! Which one would you like to use? - - Ağınızda %n %1 sistemleri var! Hangisini kullanmak istersin? - - - - We haven't found a %1 system in your network yet. - Ağınızda henüz %1 sistemi bulamadık. - - - There doesn't seem to be a %1 system installed in your network. Please make sure your %1 system is correctly set up and connected. - Ağınızda kurulu bir %1 sistemi yok gibi görünüyor. Lütfen %1 sisteminizin doğru şekilde kurulduğundan ve bağlandığından emin olun. - - - Searching for %1 systems... - %1 sistem aranıyor... - - - Do you have a %1 system but it's not connected to your network yet? Use the wireless setup to connect it! - %1 sisteminiz var ama henüz ağınıza bağlı değil mi? Bağlamak için kablosuz kurulumu kullanın! - - - - ConnectWiFiPage - - Select wireless network - Kablosuz ağ seçin - - - Authenticate - Kimlik doğrulama - - - Enter the password for %1 - %1 için parolayı girin - - - Sorry, the password is wrong. Please try again. - Üzgünüm, şifre yanlış. Lütfen tekrar deneyin. - - - OK - Tamam - - - Hidden Network - Gizli Ağ - - - Connecting %1 to %2 - %1 ile %2 arasında bağlantı kuruluyor + ID + @@ -966,10 +831,6 @@ ConnectionInfoDialog - - Box information - Kutu bilgisi - Available connections Mevcut bağlantılar @@ -1004,18 +865,6 @@ Connection interfaces Bağlantı arayüzleri - - TCP server interfaces - TCP sunucu arayüzleri - - - Add - Ekle - - - WebSocket server interfaces - WebSocket sunucu arayüzleri - Connection settings @@ -1041,6 +890,205 @@ + + ConnectionWizard + + Welcome + Hoş geldin + + + This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + Bu sihirbaz, yeni bir nymea sistemi kurma sürecinde size rehberlik edecektir. + + + Demo mode + Demo modu + + + In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + nymea'yı kullanmak için ağınızdaki bir bilgisayara nymea:core yüklemeniz gerekir. Bu bir Raspberry Pi veya herhangi bir genel Linux bilgisayarı olabilir. + + + Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + Bir nymea sistemi kurmak için lütfen %1 üzerindeki kurulum talimatlarını takip edin. + + + Connectivity + bağlantı + + + How would you like to connect nymea to your network? + Nymea'yı ağınıza nasıl bağlamak istersiniz? + + + Skip + Atla + + + Wired network + Kablolu ağ + + + Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + Bir ağ kablosu kullanarak nymea'yı ağınıza bağlayın. Bu, en iyi performans için önerilir. + + + Wireless network + Kablosuz ağ + + + Connect nymea to your WiFi network. + Nymea'yı WiFi ağınıza bağlayın. + + + If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. + nymea sisteminiz zaten ağa bağlıysa bu adımı atlayabilirsiniz. + + + Connection + Bağlantı + + + Select nymea system + + + + Manual connection + Manuel bağlantı + + + Please wait while your nymea system is being discovered. + Lütfen nymea sisteminiz keşfedilirken bekleyin. + + + Info + Bilgi + + + Please enter the connection information for your nymea system + Lütfen nymea sisteminiz için bağlantı bilgilerini girin + + + Protocol + Protokol + + + TCP + + + + Websocket + Web yuvası + + + Remote proxy + + + + Address: + Adres: + + + Proxy address: + + + + %1 UUID: + + + + Port: + bağlantı: + + + SSL: + + + + Wired connection + Kablolu bağlantı + + + Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. + Bir ethernet kablosu kullanarak nymea sistemini ağınıza bağlayın ve açın. + + + Wireless connection + Kablosuz bağlantı + + + Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. + Güç kablosunu bağlayarak nymea sistemini açın ve başlamasını bekleyin. + + + Wireless setup + Kablosuz kurulum + + + Searching for the nymea system... + Nymea sistemi aranıyor... + + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + + + Connecting to the nymea system... + Nymea sistemine bağlanılıyor... + + + Select the WiFi you want to use. + Kullanmak istediğiniz WiFi'yi seçin. + + + Hidden Network + Gizli Ağ + + + Hidden WiFi + + + + Enter the information for the hidden WiFi + + + + SSID + + + + Password + Şifre + + + Enter the password for the WiFi network. + WiFi ağının şifresini girin. + + + An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. + Bluetooth bağlantısında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. + + + Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. + Nymea sistemi WiFi'ye bağlanırken lütfen bekleyin. + + + The nymea system has been connected successfully. + Nymea sistemi başarıyla bağlandı. + + + You can now go ahead and configure your nymea system. + Şimdi devam edebilir ve nymea sisteminizi yapılandırabilirsiniz. + + + Waiting for your nymea setup to appear in the network. + Nymea kurulumunuzun ağda görünmesini bekliyorum. + + ConsumerStats @@ -1067,6 +1115,10 @@ Years + + No data available + + ConsumersBarChart @@ -1093,6 +1145,26 @@ Total + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + ConsumersPieChart @@ -1648,16 +1720,6 @@ When this condition... Bu durum ne zaman... - - Examples: -• While I'm at home... -• When the temperature is below 0... -• Between 9 am and 6 pm... - Örnekler: -• Ben evdeyken... -• Sıcaklık 0'ın altına düştüğünde... -• sabah 9 ile akşam 6 arası... - When time is in... Zaman geldiğinde... @@ -1924,10 +1986,6 @@ Add things Bir şeyler ekle - - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. - Mevcut enerji kullanımınıza genel bir bakış için bir enerji sayacı kurun. - Install energy plugin @@ -3548,34 +3606,14 @@ Please try again. The email you've entered isn't valid. Girdiğiniz e-posta geçerli değil. - - The email you've entered is already used. - Girdiğiniz e-posta zaten kullanılıyor. - - - The password you've chose is too weak. - Seçtiğiniz şifre çok zayıf. - In order to use your %1 system, please log in. %1 sisteminizi kullanmak için lütfen giriş yapınız. - - Your e-mail address: - E-posta adresinizi : - - - Password: - Şifre: - OK tamam - - In order to use your %1 system, please enter your email address and set a password for it. - %1 sisteminizi kullanmak için lütfen e-posta adresinizi girin ve bunun için bir şifre belirleyin. - An error happened with the user storage. Please make sure your %1 system is installed correctly. Kullanıcı depolama alanında bir hata oluştu. Lütfen %1 sisteminizin doğru kurulduğundan emin olun. @@ -3792,10 +3830,6 @@ Please try again. System settings Sistem ayarları - - Help - Yardım - New connection Yeni bağlantı @@ -3864,33 +3898,6 @@ Please try again. Gösterge Paneli - - ManualConnectPage - - Manual connection - Manuel bağlantı - - - Protocol - Protokol - - - Websocket - Web yuvası - - - Address: - Adres: - - - Encrypted connection: - Şifreli bağlantı: - - - Connect - Bağlamak - - MediaBrowser @@ -4376,18 +4383,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Network settings Ağ ayarları - - Networking - ağ - Wireless network Kablosuz ağ - - Trigger a wireless scan on the device. - Cihazda kablosuz taramayı başlatın. - Unknown Bilinmeyen @@ -4636,195 +4635,44 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. No wireless network interfaces available Kullanılabilir kablosuz ağ arabirimi yok - - - NewConnectionWizard - Welcome - Hoş geldin - - - This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. - Bu sihirbaz, yeni bir nymea sistemi kurma sürecinde size rehberlik edecektir. - - - Demo mode - Demo modu - - - In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. - nymea'yı kullanmak için ağınızdaki bir bilgisayara nymea:core yüklemeniz gerekir. Bu bir Raspberry Pi veya herhangi bir genel Linux bilgisayarı olabilir. - - - Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. - Bir nymea sistemi kurmak için lütfen %1 üzerindeki kurulum talimatlarını takip edin. - - - Connectivity - bağlantı - - - How would you like to connect nymea to your network? - Nymea'yı ağınıza nasıl bağlamak istersiniz? - - - Skip - Atla - - - Wired network - Kablolu ağ - - - Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. - Bir ağ kablosu kullanarak nymea'yı ağınıza bağlayın. Bu, en iyi performans için önerilir. - - - Wireless network - Kablosuz ağ - - - Connect nymea to your WiFi network. - Nymea'yı WiFi ağınıza bağlayın. - - - If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - nymea sisteminiz zaten ağa bağlıysa bu adımı atlayabilirsiniz. - - - Connection - Bağlantı - - - Connecting to the nymea system. - Nymea sistemine bağlanma. - - - Manual connection - Manuel bağlantı - - - Please wait while your nymea system is being discovered. - Lütfen nymea sisteminiz keşfedilirken bekleyin. - - - Info - Bilgi - - - Please enter the connection information for your nymea system - Lütfen nymea sisteminiz için bağlantı bilgilerini girin - - - Protocol - Protokol - - - TCP + New wired connection - Websocket - Web yuvası - - - Address: - Adres: - - - Port: - Bağlantı: - - - Encrypted connection: - Şifreli bağlantı: - - - Wired connection - Kablolu bağlantı - - - Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - Bir ethernet kablosu kullanarak nymea sistemini ağınıza bağlayın ve açın. - - - Wireless connection - Kablosuz bağlantı - - - Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - Güç kablosunu bağlayarak nymea sistemini açın ve başlamasını bekleyin. - - - Wireless setup - Kablosuz kurulum - - - Searching for the nymea system... - Nymea sistemi aranıyor... - - - Connecting to the nymea system... - Nymea sistemine bağlanılıyor... - - - Select the WiFi you want to use. - Kullanmak istediğiniz WiFi'yi seçin. - - - Hidden Network - Gizli Ağ - - - Enter the password for the WiFi network. - WiFi ağının şifresini girin. - - - An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - Bluetooth bağlantısında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. - - - Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - Nymea sistemi WiFi'ye bağlanırken lütfen bekleyin. - - - The nymea system has been connected successfully. - Nymea sistemi başarıyla bağlandı. - - - You can now go ahead and configure your nymea system. - Şimdi devam edebilir ve nymea sisteminizi yapılandırabilirsiniz. - - - Waiting for your nymea setup to appear in the network. - Nymea kurulumunuzun ağda görünmesini bekliyorum. - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + Method - Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + Automatic (DHCP client) - Remote proxy + Manual + Manuel + + + Shared (DHCP server) - Proxy address: + Address settings - %1 UUID: + IP Address - SSL: + Gateway - Select nymea system + DNS + + + + Create connection @@ -4856,6 +4704,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. New magic for %1 %1 için yeni sihir + + A thing + + NewThingPage @@ -5155,6 +5007,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Electric cars + + VOC level + + + + Nitrogen dioxide level + + NymeaItemDelegate @@ -5261,53 +5121,6 @@ Do you want to proceed? We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. - - Package information - Paket Bilgileri - - - Installed version: - Yüklü sürüm: - - - Not installed - Yüklü değil - - - Candidate version: - Aday versiyonu: - - - Update - Güncelleme - - - Install - Yükle - - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - Bu bir sistem güncellemesi başlatacaktır. Güncellemenin birkaç dakika sürebileceğini ve bu süre içinde %1'inizin düzgün çalışmayabileceğini veya yeniden başlamayabileceğini unutmayın. - - - -Do you want to proceed? - -Devam etmek istiyor musunuz? - - - Start update - Güncellemeyi Başlat - - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. -Do you want to proceed? - Bu bir sistem güncellemesi başlatacaktır. Güncellemenin birkaç dakika sürebileceğini ve %1 sisteminizin bu süre içinde düzgün çalışmayabileceğini ve işlem sırasında yeniden başlatılabileceğini unutmayın. Devam etmek istiyor musunuz? - - - Remove package - Paketi kaldır - ParamDescriptorDelegate @@ -5451,6 +5264,10 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 kWh + + No data available + + PowerConsumptionBalanceHistory @@ -5486,6 +5303,26 @@ Do you want to proceed? From grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerProductionBalanceHistory @@ -5521,6 +5358,26 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -5581,14 +5438,6 @@ Do you want to proceed? New connection Yeni bağlantı - - The version of the %1 system you are trying to connect to is too old. This app requires at least version %2 but this %1 system only supports %3. Please update your %1 system. - Bağlanmaya çalıştığınız %1 sisteminin sürümü çok eski. Bu uygulama en az %2 sürümünü gerektirir, ancak bu %1 sistemi yalnızca %3'ü destekler. Lütfen %1 sisteminizi güncelleyin. - - - The version of the %1 system you are trying to connect to is too new. This app supports only up to version %2 but this %1 system provides %3. Please update %4. - Bağlanmaya çalıştığınız %1 sisteminin sürümü çok yeni. Bu uygulama yalnızca %2 sürümünü destekler, ancak bu %1 sistemi %3 sağlar. Lütfen %4'ü güncelleyin. - The version of the %1 system you are trying to connect to is too old. This app requires at least API version %2 but this %1 system only supports API version %3. Please update your %1 system. @@ -5616,14 +5465,6 @@ Do you want to proceed? Unknown item Bilinmeyen öğe - - True - Doğru - - - False - YANLIŞ - Yes @@ -6069,14 +5910,6 @@ Do you want to proceed? View system log Sistem günlüğünü görüntüle - - Cloud - Bulut - - - API interfaces - API arayüzleri - MQTT broker MQTT aracı @@ -6129,10 +5962,6 @@ Do you want to proceed? Configure the system's network connection Sistemin ağ bağlantısını yapılandırın - - Configure how clients interact with this system - İstemcilerin bu sistemle nasıl etkileşime gireceğini yapılandırın - User settings Kullanıcı ayarları @@ -6149,10 +5978,6 @@ Do you want to proceed? Configure ZigBee networks ZigBee ağlarını yapılandırın - - Connect this %1 system to %1:cloud - Bu %1 sistemini %1:bulut'a bağlayın - Modbus RTU @@ -6310,14 +6135,6 @@ Do you want to proceed? Press to edit condition Durumu düzenlemek için basın - - True - Doğru - - - False - Yanlış - Yes @@ -6758,7 +6575,7 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Port: - + bağlantı: Require login @@ -6814,22 +6631,10 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Un unexpected error happened when changing the password. We're sorry for this. (Error code: %1) Şifre değiştirilirken beklenmeyen bir hata oluştu. Bunun için üzgünüz. (Hata kodu: %1) - - User info - Kullanıcı bilgisi - - - Username - Kullanıcı adı - Change password Şifre değiştir - - Devices / Apps accessing nymea:core - nymea:core'a erişen cihazlar/uygulamalar - Created on %1 %1 tarihinde oluşturuldu @@ -7063,37 +6868,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Ekle - - WirelessSetupPage - - Wireless network setup - Kablosuz ağ kurulumu - - - IP address: %1 - IP adresi: %1 - - - Change network - Ağı değiştir - - - Close wireless setup - Kablosuz kurulumu kapat - - - Your %1 system is connected to %2 - %1 sisteminiz %2'ye bağlı - - - Waiting for the %1 to appear in your network. - %1'in ağınızda görünmesi bekleniyor. - - - Connect to %1 - %1'e bağlan - - WizardPageBase @@ -7289,10 +7063,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları No - - Security supported: - - Beaming supported: @@ -7329,18 +7099,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. Lütfen bu düğüm bir şeye atanmışsa, sistemden de kaldırılacağını unutmayın. - - ZigBee network help - ZigBee ağ yardımı - - - ZigBee router - ZigBee yönlendirici - - - ZigBee end device - ZigBee uç cihazı - Sleepy device uykulu cihaz @@ -7357,6 +7115,14 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Z-Wave end device + + Security mode: + + + + Security device: + + ZWaveNetworkSettingsPage @@ -7597,14 +7363,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları ZigbeeNetworkPage - - Network - Ağ - - - Channel - Kanal - ZigBee network ZigBee ağı @@ -7621,10 +7379,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları The selected adapter is already in use. Seçilen bağdaştırıcı zaten kullanımda. - - Network state: - Ağ durumu: - Online Çevrimiçi @@ -7645,10 +7399,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Error Hata - - Permit new devices: - Yeni cihazlara izin ver: - Open for %0 s %0 s için aç @@ -7657,26 +7407,10 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Closed Kapalı - - Extend open duration - Açık süreyi uzat - Open for new devices Yeni cihazlar için aç - - Version - Sürüm - - - IEEE address - IEEE adresi - - - Network address - Ağ adresi - Remove Kaldır @@ -7713,14 +7447,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Help Yardım - - Connected devices - - - - Signal strength - Sinyal gücü - OK @@ -7765,6 +7491,30 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Initializing... + + Network state + Ağ durumu + + + Extend + + + + Close + + + + %n device(s) + + + + + + %n device(s) (%1 disconnected) + + + + ZigbeeNetworkSettingsPage @@ -7856,6 +7606,256 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Are you sure you want to remove the network and all associated devices from the system? + + Network map + + + + + ZigbeeNetworkTopologyPage + + ZigBee network map + + + + Help + Yardım + + + Device + + + + Links + + + + Routes + + + + Address: + Adres: + + + Model: + + + + Manufacturer: + + + + Last seen: + Son görülen: + + + Neighbor + + + + To + + + + Via + + + + ZigBee topology help + + + + Node relationship + + + + Sibling + + + + Parent + + + + Child + + + + Previous child + + + + Depth in network + + + + Permit join + + + + Route status + + + + Route active + + + + Route inactive + + + + Route failed + + + + Discovery in progress + + + + Validation in progress + + + + + ZigbeeNodePage + + ZigBee node info + + + + Remove node + + + + An error happened in the ZigBee network when creating the binding. + + + + The ZigBee device did not respond. Please try again. + + + + An error happened in the ZigBee network when removing the binding. + + + + Model + + + + Manufacturer + Üretici firma + + + IEEE address + IEEE adresi + + + Network address + Ağ adresi + + + Signal strength + Sinyal gücü + + + Unknown + Bilinmeyen + + + Version + Sürüm + + + Associated things + + + + Bindings + + + + Group: 0x%1 + + + + Add binding + + + + Remove ZigBee node + ZigBee düğümünü kaldır + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + Bu düğümü ağdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + Lütfen bu düğüm bir şeye atanmışsa, sistemden de kaldırılacağını unutmayın. + + + Device endpoints + + + + Endpoint %1 + + + + Input clusters + + + + Client + + + + Server + + + + Output clusters + + + + Source endpoint + + + + Target node + + + + Coordinator + + + + %1 things + + + + Unrecognized device + + + + Destination endpoint + + + + Cluster + + + + Wake up %1 + + + + The selected node is a sleepy device. Please wake up the device by pressing a button. + + ZigbeeSettingsPage @@ -7899,14 +7899,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Error Hata - - MAC address: - Mac Adresi: - - - Firmware version: - Yazılım sürümü: - Adapter: @@ -7941,14 +7933,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları description for buttontemplates - - Turn on a light - bir ışık aç - - - Turn off a light - bir ışığı kapat - Switch a light Işık değiştir @@ -8035,10 +8019,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Notify me when a device runs out of battery Bir cihazın pili bittiğinde bana bildir - - Notify me when something runs dry - Bir şey kuruduğunda bana haber ver - Notify me when a thing gets disconnected Bir şeyin bağlantısı kesildiğinde bana haber ver @@ -8196,10 +8176,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Low battery alert for %0 %0 için düşük pil uyarısı - - Notify %1 when %0 runs dry - %0 kuruduğunda %1'e bildir - Disconnect alert for %0 %0 için bağlantıyı kes uyarısı diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts index 2399e614..b77c48fb 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts @@ -126,6 +126,61 @@ + + AirQualityIndex + + Very low + + + + Low + + + + Medium + + + + High + + + + Very high + + + + Excellent + + + + Good + + + + Moderate + + + + Poor + + + + Unhealthy + + + + Unhealthy for sensitive groups + + + + Very unhealthy + + + + Hazardeous + + + AppLogPage @@ -220,88 +275,6 @@ - - BluetoothDiscoveryPage - - Wireless Box setup - - - - Help - - - - Uh oh - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection. - - - - Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup. - - - - Wireless setup help - - - - After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. - - - - If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. - - - - Connecting... - - - - Connecting to %1 - - - - %1 box - - - - Searching for %1 systems. - - - - Troubles finding your %1 system? - - - - - BoxInfoPage - - Box information - - - - System UUID - - - - Manufacturer - - - - Software revision - - - - Firmware revision - - - - Hardware revision - - - BrowserContextMenu @@ -728,10 +701,6 @@ ConfigureThingPage - - Vendor: - - Apply @@ -760,14 +729,6 @@ Settings - - Type: - - - - ID: - - ID copied to clipboard @@ -812,35 +773,16 @@ Connect - - - ConnectWiFiPage - Select wireless network - + Vendor + - Authenticate - + Type + - Enter the password for %1 - - - - Sorry, the password is wrong. Please try again. - - - - OK - - - - Hidden Network - - - - Connecting %1 to %2 + ID @@ -948,6 +890,205 @@ + + ConnectionWizard + + Welcome + + + + This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + + + + Demo mode + + + + In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + + + + Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + + + + Connectivity + + + + How would you like to connect nymea to your network? + + + + Skip + + + + Wired network + + + + Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. + + + + Wireless network + + + + Connect nymea to your WiFi network. + + + + If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. + + + + Connection + + + + Select nymea system + + + + Manual connection + + + + Please wait while your nymea system is being discovered. + + + + Info + + + + Please enter the connection information for your nymea system + + + + Protocol + + + + TCP + + + + Websocket + + + + Remote proxy + + + + Address: + + + + Proxy address: + + + + %1 UUID: + + + + Port: + + + + SSL: + + + + Wired connection + + + + Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. + + + + Wireless connection + + + + Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. + + + + Wireless setup + + + + Searching for the nymea system... + + + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + + + Connecting to the nymea system... + + + + Select the WiFi you want to use. + + + + Hidden Network + + + + Hidden WiFi + + + + Enter the information for the hidden WiFi + + + + SSID + + + + Password + + + + Enter the password for the WiFi network. + + + + An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. + + + + Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. + + + + The nymea system has been connected successfully. + + + + You can now go ahead and configure your nymea system. + + + + Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + + ConsumerStats @@ -974,6 +1115,10 @@ Years + + No data available + + ConsumersBarChart @@ -1000,6 +1145,26 @@ Total + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + ConsumersPieChart @@ -4215,18 +4380,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Network settings - - Networking - - Wireless network - - Trigger a wireless scan on the device. - - Unknown @@ -4475,187 +4632,44 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. No wireless network interfaces available - - - NewConnectionWizard - Welcome + New wired connection - This wizard will guide you through the process of setting up a new nymea system. + Method - Demo mode + Automatic (DHCP client) - In order to use nymea, you will need to install nymea:core on a computer in your network. This can be a Raspberry Pi or any generic Linux computer. + Manual - Please follow the installation instructions on %1 to install a nymea system. + Shared (DHCP server) - Connectivity + Address settings - How would you like to connect nymea to your network? + IP Address - Skip + Gateway - Wired network + DNS - Connect nymea to your network using a network cable. This is recommended for best performance. - - - - Wireless network - - - - Connect nymea to your WiFi network. - - - - If your nymea system is already connected to the network you can skip this step. - - - - Connection - - - - Manual connection - - - - Please wait while your nymea system is being discovered. - - - - Info - - - - Please enter the connection information for your nymea system - - - - Protocol - - - - TCP - - - - Websocket - - - - Address: - - - - Port: - - - - Wired connection - - - - Connect the nymea system to your network using an ethernet cable and turn it on. - - - - Wireless connection - - - - Turn the nymea system on by connecting the power cable and wait for it to start up. - - - - Wireless setup - - - - Searching for the nymea system... - - - - Connecting to the nymea system... - - - - Select the WiFi you want to use. - - - - Hidden Network - - - - Enter the password for the WiFi network. - - - - An error happened in the Bluetooth connection. Please try again. - - - - Please wait while the nymea system is being connected to the WiFi. - - - - The nymea system has been connected successfully. - - - - You can now go ahead and configure your nymea system. - - - - Waiting for your nymea setup to appear in the network. - - - - Bluetooth doesn't seem to be available on this system. - - - - Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. - - - - Remote proxy - - - - Proxy address: - - - - %1 UUID: - - - - SSL: - - - - Select nymea system + Create connection @@ -4687,6 +4701,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. New magic for %1 + + A thing + + NewThingPage @@ -4986,6 +5004,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Electric cars + + VOC level + + + + Nitrogen dioxide level + + NymeaItemDelegate @@ -5234,6 +5260,10 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 kWh + + No data available + + PowerConsumptionBalanceHistory @@ -5269,6 +5299,26 @@ Do you want to proceed? From grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerProductionBalanceHistory @@ -5304,6 +5354,26 @@ Do you want to proceed? To grid: %1 %2 + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + No data available + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -6792,37 +6862,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is - - WirelessSetupPage - - Wireless network setup - - - - IP address: %1 - - - - Change network - - - - Close wireless setup - - - - Your %1 system is connected to %2 - - - - Waiting for the %1 to appear in your network. - - - - Connect to %1 - - - WizardPageBase @@ -7018,10 +7057,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is No - - Security supported: - - Beaming supported: @@ -7074,6 +7109,14 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Z-Wave end device + + Security mode: + + + + Security device: + + ZWaveNetworkSettingsPage @@ -7314,10 +7357,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigbeeNetworkPage - - Channel - - ZigBee network @@ -7334,14 +7373,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is The selected adapter is already in use. - - Network - - - - Network state: - - Online @@ -7362,10 +7393,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Error - - Permit new devices: - - Open for %0 s @@ -7374,10 +7401,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Closed - - Extend open duration - - Open for new devices @@ -7418,10 +7441,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Help - - Connected devices - - OK @@ -7466,6 +7485,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Initializing... + + Network state + + + + Extend + + + + Close + + + + %n device(s) + + + + + + %n device(s) (%1 disconnected) + + + + ZigbeeNetworkSettingsPage @@ -7557,6 +7600,256 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Are you sure you want to remove the network and all associated devices from the system? + + Network map + + + + + ZigbeeNetworkTopologyPage + + ZigBee network map + + + + Help + + + + Device + + + + Links + + + + Routes + + + + Address: + + + + Model: + + + + Manufacturer: + + + + Last seen: + + + + Neighbor + + + + To + + + + Via + + + + ZigBee topology help + + + + Node relationship + + + + Sibling + + + + Parent + + + + Child + + + + Previous child + + + + Depth in network + + + + Permit join + + + + Route status + + + + Route active + + + + Route inactive + + + + Route failed + + + + Discovery in progress + + + + Validation in progress + + + + + ZigbeeNodePage + + ZigBee node info + + + + Remove node + + + + An error happened in the ZigBee network when creating the binding. + + + + The ZigBee device did not respond. Please try again. + + + + An error happened in the ZigBee network when removing the binding. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + IEEE address + + + + Network address + + + + Signal strength + + + + Unknown + + + + Version + + + + Associated things + + + + Bindings + + + + Group: 0x%1 + + + + Add binding + + + + Remove ZigBee node + + + + Are you sure you want to remove this node from the network? + + + + Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system. + + + + Device endpoints + + + + Endpoint %1 + + + + Input clusters + + + + Client + + + + Server + + + + Output clusters + + + + Source endpoint + + + + Target node + + + + Coordinator + + + + %1 things + + + + Unrecognized device + + + + Destination endpoint + + + + Cluster + + + + Wake up %1 + + + + The selected node is a sleepy device. Please wake up the device by pressing a button. + + ZigbeeSettingsPage diff --git a/nymea-app/ui/Nymea.qml b/nymea-app/ui/Nymea.qml index 182bea8e..16a176fa 100644 --- a/nymea-app/ui/Nymea.qml +++ b/nymea-app/ui/Nymea.qml @@ -199,7 +199,7 @@ ApplicationWindow { case "co2sensor": return qsTr("CO2 level") case "no2sensor": - return qsTr("Nitrogen dioxide leve") + return qsTr("Nitrogen dioxide level") case "gassensor": return qsTr("Flammable gas level") case "vocsensor":