217 lines
12 KiB
XML
217 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de_DE">
|
|
<context>
|
|
<name>Netatmo</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="71"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="74"/>
|
|
<source>Netatmo</source>
|
|
<extracomment>The name of the plugin Netatmo (69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb)
|
|
----------
|
|
The name of the vendor (4b46b4ed-5ec9-4aa4-afc3-92d3f80e6351)</extracomment>
|
|
<translation>Netatmo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="77"/>
|
|
<source>Netatmo Connection</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (728d5a67-27a3-400e-b83c-2765f5196f69)</extracomment>
|
|
<translation>Netatmo Verbindung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="80"/>
|
|
<source>name</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (a97d256c-e159-4aa0-bc71-6bd7cd0688b3) of Netatmo Connection</extracomment>
|
|
<translation>Name</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="83"/>
|
|
<source>username</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (763c2c10-dee5-41c8-9f7e-ded741945e73) of Netatmo Connection</extracomment>
|
|
<translation>Benutzername</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="86"/>
|
|
<source>password</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (c0d892d6-f359-4782-9d7d-8f74a3b53e3e) of Netatmo Connection</extracomment>
|
|
<translation>Passwort</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="89"/>
|
|
<source>available changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6)</extracomment>
|
|
<translation>Verfügbarkeit geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="92"/>
|
|
<source>available</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6) of DeviceClass Netatmo Connection</extracomment>
|
|
<translation>Verfügbar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="95"/>
|
|
<source>Indoor Station</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (1c809049-04f2-4710-99f5-6ed379a2934f)</extracomment>
|
|
<translatorcomment>Wird auch von Netatmo in Deutsch so beschrieben.</translatorcomment>
|
|
<translation>Indoor Station</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="98"/>
|
|
<source>mac address</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (157d470a-e579-4d0e-b879-6b5bfa8e34ae) of Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Mac Adresse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="101"/>
|
|
<source>connection</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (c15e5dea-10f2-4c96-afab-649872f43d5c) of Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Verbindung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="104"/>
|
|
<source>last update changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d)</extracomment>
|
|
<translation>Letztes update geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="107"/>
|
|
<source>last update</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Letztes update</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="110"/>
|
|
<source>temperature changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92)</extracomment>
|
|
<translation>Temperatur geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="113"/>
|
|
<source>temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Temperatur</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="116"/>
|
|
<source>temperature minimum changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690)</extracomment>
|
|
<translation>Temperatur Minimum geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="119"/>
|
|
<source>temperature minimum</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Temperatur Minimum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="122"/>
|
|
<source>temperature maximum changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe)</extracomment>
|
|
<translation>Temperatur Maximum geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="125"/>
|
|
<source>temperature maximum</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Temperatur Maximum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="128"/>
|
|
<source>humidity changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9)</extracomment>
|
|
<translation>Luftfeuchtigkeit geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="131"/>
|
|
<source>humidity</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Luftfeuchtigkeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="134"/>
|
|
<source>pressure changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326)</extracomment>
|
|
<translation>Luftdruck geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="137"/>
|
|
<source>pressure</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Luftdruck</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="140"/>
|
|
<source>noise changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34)</extracomment>
|
|
<translation>Geräuschpegel geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="143"/>
|
|
<source>noise</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Geräuschpegel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="146"/>
|
|
<source>co2 changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9)</extracomment>
|
|
<translation>CO2 geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="149"/>
|
|
<source>co2</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>CO2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="152"/>
|
|
<source>wifi signal strength changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624)</extracomment>
|
|
<translation>WiFi Signalstärke geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="155"/>
|
|
<source>wifi signal strength</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624) of DeviceClass Indoor Station</extracomment>
|
|
<translation>WiFi Signalstärke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="158"/>
|
|
<source>Outdoor Station</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (6cc01d62-7317-4ec4-8ac4-a4cab762c179)</extracomment>
|
|
<translatorcomment>Wird auch von Netatmo in Deutsch so beschrieben</translatorcomment>
|
|
<translation>Outdoor Station</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="161"/>
|
|
<source>base station</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (d7a0ec46-760c-4fdc-9753-fe10c86fe1b9) of Outdoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Basis Station</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="164"/>
|
|
<source>signal strength changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc)</extracomment>
|
|
<translation>Signalstärke geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="167"/>
|
|
<source>signal strength</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc) of DeviceClass Outdoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Signalstärke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="170"/>
|
|
<source>battery changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965)</extracomment>
|
|
<translation>Batterie Ladezustand geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="173"/>
|
|
<source>battery</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965) of DeviceClass Outdoor Station</extracomment>
|
|
<translation>Batterie</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|