82d385517e
Currently translated at 93.3% (14 of 15 strings) Translation: nymea-plugins/tcpcommander Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/tcpcommander/de/
105 lines
4.8 KiB
XML
105 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de_DE">
|
|
<context>
|
|
<name>TCPCommander</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="45"/>
|
|
<source>tcp commander</source>
|
|
<extracomment>The name of the plugin TCPCommander (741b7b0a-0c9c-4c93-be99-0d0bcf5a4643)</extracomment>
|
|
<translation>TCP Commander</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="48"/>
|
|
<source>TCP Commander</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor (9181278e-7812-4a3e-a9ce-f00f3f8b8afd)</extracomment>
|
|
<translation>TCP Commander</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="51"/>
|
|
<source>TCP Output</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (c67d059f-694f-47cb-8e1d-9e3e6d014c1a)</extracomment>
|
|
<translation>TCP Ausgang</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="54"/>
|
|
<source>IPv4 Address</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (2a3fcb23-931b-4ba1-b134-c49b656c76f7) of tcpOutput</extracomment>
|
|
<translation>IPv4 Adresse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="57"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="75"/>
|
|
<source>Port</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (bee8b151-815a-4159-9d8a-42b76e99b42c) of tcpOutput
|
|
----------
|
|
The name of the paramType (bee8b151-815a-4159-9d8a-42b76e99b42c) of tcpInput</extracomment>
|
|
<translation>Port</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="60"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="84"/>
|
|
<source>connection status changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (725b541a-9e0c-4634-81eb-e415c0b8f025)</extracomment>
|
|
<translation>Verbindungsstatus geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="63"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="87"/>
|
|
<source>connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (725b541a-9e0c-4634-81eb-e415c0b8f025) of DeviceClass tcpOutput
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType of the autocreated EventType (725b541a-9e0c-4634-81eb-e415c0b8f025) of DeviceClass tcpInput</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="66"/>
|
|
<source>Send Data</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType 6bc52462-b192-46a4-a6df-92cc5a479c89 of deviceClass tcpOutput</extracomment>
|
|
<translation>Sende Daten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="69"/>
|
|
<source>Data</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (6604c852-6b24-4707-b8e5-1ddd8032efcc) of tcpOutput</extracomment>
|
|
<translation>Daten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="72"/>
|
|
<source>TCP Input</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (bc40e84a-69c4-4fd2-beb0-bd65f19aa8ff)</extracomment>
|
|
<translation>TCP Eingang</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="78"/>
|
|
<source>Data Comparison</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (d99f55c7-0e14-45ee-b0f0-33f2d1d2e674) of tcpInput</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="81"/>
|
|
<source>Command</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (23051bdf-3f50-41fa-abde-bc4fe0bcc4fc) of tcpInput</extracomment>
|
|
<translation>Kommando</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="90"/>
|
|
<source>Data received</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (b98fdacc-59d7-41c4-b790-1fdca50dfb22)</extracomment>
|
|
<translation>Daten empfangen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="93"/>
|
|
<source>Data Received</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (b98fdacc-59d7-41c4-b790-1fdca50dfb22) of DeviceClass tcpInput</extracomment>
|
|
<translation>Daten empfangen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="96"/>
|
|
<source>Command Received</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType 6d7c6df6-cb61-4d9e-b0d7-37c43911ca4b of deviceClass tcpInput</extracomment>
|
|
<translation>Kommando empfangen</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|