431 lines
24 KiB
XML
431 lines
24 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de_DE">
|
|
<context>
|
|
<name>PhilipsHue</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="97"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="97"/>
|
|
<source>Philips Hue</source>
|
|
<extracomment>The name of the plugin Philips Hue (5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55)</extracomment>
|
|
<translation>Philips Hue</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="100"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="100"/>
|
|
<source>Philips</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor (0ae1e001-2aa6-47ed-b8c0-334c3728a68f)</extracomment>
|
|
<translation>Philips</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="103"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="103"/>
|
|
<source>Please press the button on the Hue Bridge within 30 seconds before you continue</source>
|
|
<extracomment>The pairing info of deviceClass Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>Bitte drücken sie den Knopf auf der Hue Bridge innerhalb von 30 Sekunden bevor sie fortfahren</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="106"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="106"/>
|
|
<source>Hue gateway</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (642aa4c7-19aa-45ed-ba06-aa1ae6c9edf7)</extracomment>
|
|
<translation>Hue Gateway</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="109"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="166"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="109"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="166"/>
|
|
<source>name</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (275b76f2-0174-4f26-b3ec-5f108baf8bdd) of Hue gateway
|
|
----------
|
|
The name of the paramType (0d71522c-08c0-4a66-bb5e-e31eb2dd41e5) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Name</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="112"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="181"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="112"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="181"/>
|
|
<source>api key</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (8bf5776a-d5a6-4600-8b27-481f0d803a8f) of Hue gateway
|
|
----------
|
|
The name of the paramType (99458d90-d171-4600-ba08-4818a4aaed68) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>API Schlüssel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="115"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="184"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="115"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="184"/>
|
|
<source>host address</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (1845975b-1184-4440-bc0d-73d53a9f683c) of Hue gateway
|
|
----------
|
|
The name of the paramType (56d14f2f-1b20-4004-a333-87ac09fa54d2) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Adresse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="118"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="118"/>
|
|
<source>mac address</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (2c67203d-a308-45ec-9a08-fc4183c06ff8) of Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>MAC Adresse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="121"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="121"/>
|
|
<source>id</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (a496feb0-3b7b-46cb-a63a-e063447d6b1d) of Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="124"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="145"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="124"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="145"/>
|
|
<source>software version</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (ea228c4d-975c-4b43-9445-7c9a907c29d6) of Hue gateway
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType of StateType (4c707b18-6604-4e6d-b6bc-4e27769c2adc) of DeviceClass Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>Software Version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="127"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="127"/>
|
|
<source>zigbee channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (53170394-956c-4511-b3a8-2c8a502ef1ed) of Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>Zigbee Kanal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="130"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="190"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="130"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="190"/>
|
|
<source>reachable changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (15794d26-fde8-4a61-8f83-d7830534975f)
|
|
----------
|
|
The name of the autocreated EventType (19bb8d10-1b28-4ba3-99b7-a634138dcfde)</extracomment>
|
|
<translation>Erreichbarkeit geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="133"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="193"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="133"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="193"/>
|
|
<source>reachable</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (15794d26-fde8-4a61-8f83-d7830534975f) of DeviceClass Hue gateway
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType of StateType (19bb8d10-1b28-4ba3-99b7-a634138dcfde) of DeviceClass Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Erreichbar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="136"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="136"/>
|
|
<source>api version changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (7a230e89-c4ce-4276-90e0-6a9ddb890603)</extracomment>
|
|
<translation>API Version geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="139"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="139"/>
|
|
<source>api version</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (7a230e89-c4ce-4276-90e0-6a9ddb890603) of DeviceClass Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>API Version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="142"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="142"/>
|
|
<source>software version changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (4c707b18-6604-4e6d-b6bc-4e27769c2adc)</extracomment>
|
|
<translation>Software Version geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="148"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="148"/>
|
|
<source>update status changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (16a126f3-0cef-4931-bb2b-9e1b49bec7fc)</extracomment>
|
|
<translation>Update Status geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="151"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="151"/>
|
|
<source>update status</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (16a126f3-0cef-4931-bb2b-9e1b49bec7fc) of DeviceClass Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>Update Status</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="154"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="154"/>
|
|
<source>search devices</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType cca3f171-6318-44e7-a2ac-d841857c1c24 of deviceClass Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>Suche Geräte</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="157"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="157"/>
|
|
<source>check updates</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType 07a85e91-d064-4bce-b017-13fd0c320c0b of deviceClass Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>Suche Updates</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="160"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="160"/>
|
|
<source>Upgrade bridge</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType 6dfbc7c0-7372-42f6-82ba-e777cb32dc4c of deviceClass Hue gateway</extracomment>
|
|
<translation>Bridge updaten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="163"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="163"/>
|
|
<source>Hue Light</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (0edba26c-96ab-44fb-a6a2-c0574d19630e)</extracomment>
|
|
<translation>Hue Licht</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="169"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="169"/>
|
|
<source>bridge</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (33b01ab8-3811-4a06-ab3c-0a0ef2faa3ef) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Bridge</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="172"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="172"/>
|
|
<source>model id</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (095a463b-f59e-46b1-989a-a71f9cbe3e30) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Model ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="175"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="175"/>
|
|
<source>type</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (3f3467ef-4483-4eb9-bcae-84e628322f84) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Typ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="178"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="178"/>
|
|
<source>uuid</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (1a5129ca-006c-446c-9f2e-79b065de715f) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>UUID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="187"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="187"/>
|
|
<source>light id</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (491dc012-ccf2-4d3a-9f18-add98f7374af) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Licht ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="196"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="196"/>
|
|
<source>power changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (90aaffe5-6a76-47d2-a14a-550f60390245)</extracomment>
|
|
<translation>Eingeschaltet geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="199"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="199"/>
|
|
<source>power</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (90aaffe5-6a76-47d2-a14a-550f60390245) of DeviceClass Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Eingeschaltet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="202"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="202"/>
|
|
<source>Set power</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (90aaffe5-6a76-47d2-a14a-550f60390245)</extracomment>
|
|
<translation>Einschalten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="205"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="205"/>
|
|
<source>color temperature changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (c0f4206f-f219-4f06-93c4-4ca515a56f79)</extracomment>
|
|
<translation>Lichtfarben Temperatur geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="208"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="208"/>
|
|
<source>color temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (c0f4206f-f219-4f06-93c4-4ca515a56f79) of DeviceClass Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Lichtfarben Temperatur</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="211"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="211"/>
|
|
<source>Set color temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (c0f4206f-f219-4f06-93c4-4ca515a56f79)</extracomment>
|
|
<translation>Setze Lichtfarben Temperatur</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="214"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="214"/>
|
|
<source>color changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (d25423e7-b924-4b20-80b6-77eecc65d089)</extracomment>
|
|
<translation>Farbe geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="217"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="217"/>
|
|
<source>color</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (d25423e7-b924-4b20-80b6-77eecc65d089) of DeviceClass Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Farbe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="220"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="220"/>
|
|
<source>Set color</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (d25423e7-b924-4b20-80b6-77eecc65d089)</extracomment>
|
|
<translation>Setze Farbe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="223"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="223"/>
|
|
<source>brightness changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (90e91f64-a208-468c-a5a2-7f47e08859e2)</extracomment>
|
|
<translation>Helligkeit geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="226"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="226"/>
|
|
<source>brightness</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (90e91f64-a208-468c-a5a2-7f47e08859e2) of DeviceClass Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Helligkeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="229"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="229"/>
|
|
<source>Set brigtness</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (90e91f64-a208-468c-a5a2-7f47e08859e2)</extracomment>
|
|
<translation>Setze Helligkeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="232"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="232"/>
|
|
<source>effect changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (0b7cdd8d-4db8-4183-abe2-f3c01d1c9afc)</extracomment>
|
|
<translation>Licht Effekt geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="235"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="235"/>
|
|
<source>effect</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (0b7cdd8d-4db8-4183-abe2-f3c01d1c9afc) of DeviceClass Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Licht Effekt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="238"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="238"/>
|
|
<source>Set effect</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (0b7cdd8d-4db8-4183-abe2-f3c01d1c9afc)</extracomment>
|
|
<translation>Setze Licht Effekt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="241"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="241"/>
|
|
<source>flash</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType d25dcfbc-d28c-4905-80e3-300ffb1248f5 of deviceClass Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Aufleuchten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="244"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="244"/>
|
|
<source>alert</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (8ace6f8c-b2c7-4d0d-a407-52a54ad0ab05) of Hue Light</extracomment>
|
|
<translation>Alarm</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="247"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="247"/>
|
|
<source>Hue White Light</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (4fa568ef-7a3a-422b-b0c0-206d37cb4eed)</extracomment>
|
|
<translation>Hue Weißlicht</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="250"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="250"/>
|
|
<source>Hue Remote</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass (bb482d39-67ef-46dc-88e9-7b181d642b28)</extracomment>
|
|
<translation>Hue Fernbedienung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="253"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="253"/>
|
|
<source>sensor id</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (2ddb571b-149f-4f08-a76a-78b7d3aa27e0) of Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Sensor ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="256"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="256"/>
|
|
<source>battery changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (683e493a-9796-4d5e-b0e3-61cb178d5819)</extracomment>
|
|
<translation>Batterie geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="259"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="259"/>
|
|
<source>battery</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (683e493a-9796-4d5e-b0e3-61cb178d5819) of DeviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Batterie</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="262"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="262"/>
|
|
<source>on pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType de769db0-4c31-46cf-9760-dbc6f9209c26 of deviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Wenn gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="265"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="265"/>
|
|
<source>on long pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType 6c5e596b-7c15-40bb-af9d-c778a6b0f30e of deviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Wenn lange gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="268"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="268"/>
|
|
<source>dim up pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType 8e3d6a62-6a19-4e9a-a25b-e1da2e56ede9 of deviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Hochdimmen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="271"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="271"/>
|
|
<source>dim up long pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType 53d3c9af-3e25-4116-b22b-38d897bc20aa of deviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Runterdimmen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="274"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="274"/>
|
|
<source>dim down pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType efd8b972-9a37-43f2-b9bc-f9dfe144a96d of deviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Runter dimmen gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="277"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="277"/>
|
|
<source>dim down long pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType 1986d4c6-4c9f-4e43-ba70-0ff06c6f177b of deviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Runter dimmen lange gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="280"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="280"/>
|
|
<source>off pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType 7c2a58f1-137c-4bf3-8f9e-453dff020487 of deviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Aus gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="283"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-Desktop-Debug/philipshue/plugininfo.h" line="283"/>
|
|
<source>off long pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType d69306eb-ea52-4841-9e26-89c69e9cf6fc of deviceClass Hue Remote</extracomment>
|
|
<translation>Aus lange gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|