757 lines
46 KiB
XML
757 lines
46 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de">
|
|
<context>
|
|
<name>Denon</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="307"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="310"/>
|
|
<source>Denon</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({cf0a9644-2c13-4daf-85c1-ad88d6745b42})
|
|
----------
|
|
The name of the plugin Denon ({cd758269-dbbb-4ef0-80ab-48bd9a8a2765})</extracomment>
|
|
<translation>Denon</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="190"/>
|
|
<source>AVR X1000</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({1cd3d67e-aba0-450e-9e2a-483a1527aba6})</extracomment>
|
|
<translation>AVR X1000</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="193"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="196"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="199"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="202"/>
|
|
<source>Album</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: collection, ID: {9cd60864-f141-4e03-a85b-357690cad1b8})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({9cd60864-f141-4e03-a85b-357690cad1b8}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: collection, ID: {d4f14d93-8cae-4e1b-9ee7-a5c21c0211df})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d4f14d93-8cae-4e1b-9ee7-a5c21c0211df}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Album</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="205"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="208"/>
|
|
<source>Album changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({9cd60864-f141-4e03-a85b-357690cad1b8}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({d4f14d93-8cae-4e1b-9ee7-a5c21c0211df}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Album geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="211"/>
|
|
<source>Alert</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({db8e001a-fcae-4c41-9811-325e14c06109}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
|
|
<translation>Alarm</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="214"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="217"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="220"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="223"/>
|
|
<source>Artist</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: artist, ID: {0a9183a4-b633-4773-ba7a-f4266895157e})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0a9183a4-b633-4773-ba7a-f4266895157e}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: artist, ID: {50b34df4-90f7-41aa-9a57-6f2d31a18430})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({50b34df4-90f7-41aa-9a57-6f2d31a18430}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Künstler</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="226"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="229"/>
|
|
<source>Artist changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({0a9183a4-b633-4773-ba7a-f4266895157e}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({50b34df4-90f7-41aa-9a57-6f2d31a18430}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Künstler geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="232"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="235"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="238"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="241"/>
|
|
<source>Artwork</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: artwork, ID: {a7f0ba95-383a-4efd-adc5-a36e50a04018})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a7f0ba95-383a-4efd-adc5-a36e50a04018}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: artwork, ID: {6c4a208b-5b04-40cc-b14b-8f79aff30307})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6c4a208b-5b04-40cc-b14b-8f79aff30307}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Artwork</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="244"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="247"/>
|
|
<source>Artwork changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({a7f0ba95-383a-4efd-adc5-a36e50a04018}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({6c4a208b-5b04-40cc-b14b-8f79aff30307}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Artwork geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="250"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="253"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="256"/>
|
|
<source>Bass</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: bass, ID: {2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: bass, ID: {2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Bass</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="259"/>
|
|
<source>Bass changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Bass geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="262"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="265"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="268"/>
|
|
<source>Channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: inputSource, ID: {f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: inputSource, ID: {f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Kanal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="271"/>
|
|
<source>Channel changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Kanal geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="274"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="277"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="280"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="283"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="286"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="289"/>
|
|
<source>Connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: connected, ID: {9a4e527e-057c-4b19-8a02-605cc8349f5e})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({9a4e527e-057c-4b19-8a02-605cc8349f5e}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: heos, EventType: connected, ID: {4d1790bf-28c6-4c1f-8892-ba1a0ef140f5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({4d1790bf-28c6-4c1f-8892-ba1a0ef140f5}) of ThingClass heos
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: connected, ID: {fc1dee8b-8fcc-4ec2-8fe6-6be4f5f47a5c})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({fc1dee8b-8fcc-4ec2-8fe6-6be4f5f47a5c}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="292"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="295"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="298"/>
|
|
<source>Connected changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({9a4e527e-057c-4b19-8a02-605cc8349f5e}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({4d1790bf-28c6-4c1f-8892-ba1a0ef140f5}) of ThingClass heos
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({fc1dee8b-8fcc-4ec2-8fe6-6be4f5f47a5c}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="301"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="304"/>
|
|
<source>Decrease volume</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({e19cc4e0-00ef-4df4-8314-85902017d095}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({d3752c32-92e3-4396-8e2f-ab5e57c6cfb1}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Lautstärke verringern</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="313"/>
|
|
<source>Heos</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({28bbf4c6-dfd8-4d9d-aa27-5daf2c25d63c})</extracomment>
|
|
<translation>Heos</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="316"/>
|
|
<source>Heos player</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({fce5247f-4c6d-408f-ac62-e5973dc6adfa})</extracomment>
|
|
<translation>Heos Player</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="319"/>
|
|
<source>ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, Type: thing, ID: {2e8806cb-f6f3-4e9a-b6ea-0b35f75e61c5})</extracomment>
|
|
<translation>ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="322"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="325"/>
|
|
<source>IPv4 address</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heos, Type: thing, ID: {a54b98b4-b78f-41dd-a257-14425c6cf9ab})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, Type: thing, ID: {cb6eeeb0-3d75-43b6-8177-b5ac19648557})</extracomment>
|
|
<translation>IPv4 Adresse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="328"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="331"/>
|
|
<source>Increase volume</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({ebdc35f8-24a2-4984-855e-4c1a158289b7}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({4ae686d6-2307-40a0-bd38-2cd3a92342cc}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Lautstärke verringern</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="334"/>
|
|
<source>Join group</source>
|
|
<extracomment>The name of the Browser Item ActionType ({73112a01-84c7-4b1d-8b86-71672c110d06}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
|
|
<translation>Gruppe beitreten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="337"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="340"/>
|
|
<source>Logged in</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heos, EventType: loggedIn, ID: {ab689a6e-eb71-4a41-a267-ba1afe7e2f56})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ab689a6e-eb71-4a41-a267-ba1afe7e2f56}) of ThingClass heos</extracomment>
|
|
<translation>Eingelogged</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="343"/>
|
|
<source>Logged in changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({ab689a6e-eb71-4a41-a267-ba1afe7e2f56}) of ThingClass heos</extracomment>
|
|
<translation>Eingelogged geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="346"/>
|
|
<source>Model</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, Type: thing, ID: {e760f92b-8fca-4f20-aead-a52045505b81})</extracomment>
|
|
<translation>Modell</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="349"/>
|
|
<source>Model name</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heos, Type: thing, ID: {ab1a0be8-e3a5-4f95-b9b7-893de1ca4cf7})</extracomment>
|
|
<translation>Modellname</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="352"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="355"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="358"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="361"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="364"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="367"/>
|
|
<source>Mute</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: mute, ID: {fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: mute, ID: {fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: mute, ID: {3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: mute, ID: {3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Stumm</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="370"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="373"/>
|
|
<source>Mute changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Stumm geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="376"/>
|
|
<source>Notification url</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: denon, Type: plugin, ID: {5a3cd3eb-8ff5-4110-aef0-7b0608450e60})</extracomment>
|
|
<translation>Benachrichtigungs-Url</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="379"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="382"/>
|
|
<source>Pause</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({21c1cbe6-278f-4688-a65f-6620be1ee5ea}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({3de38047-006f-4d97-9326-08bb5ad79b05}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Pause</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="385"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="388"/>
|
|
<source>Play</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({c64964e4-cea0-468a-a9bf-8f69657b74e9}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({d04eb30b-838d-4fbd-b781-c01005b59756}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Play</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="391"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="394"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="397"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="400"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="403"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="406"/>
|
|
<source>Playback status</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: playbackStatus, ID: {6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: playbackStatus, ID: {6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: playbackStatus, ID: {8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: playbackStatus, ID: {8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Wiedergabestatus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="409"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="412"/>
|
|
<source>Playback status changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Wiedergabestatus geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="415"/>
|
|
<source>Player ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, Type: thing, ID: {89629008-6ad8-4e92-863d-b86e0e012d0b})</extracomment>
|
|
<translation>Player ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="418"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="421"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="424"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="427"/>
|
|
<source>Player type</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: playerType, ID: {c59835ac-ee6e-4e6c-aa20-aeb3501937c5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({c59835ac-ee6e-4e6c-aa20-aeb3501937c5}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: playerType, ID: {2f372374-16f3-4900-afdc-834f51075d07})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2f372374-16f3-4900-afdc-834f51075d07}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Playertyp</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="430"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="433"/>
|
|
<source>Player type changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({c59835ac-ee6e-4e6c-aa20-aeb3501937c5}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({2f372374-16f3-4900-afdc-834f51075d07}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Playertyp geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="436"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="439"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="442"/>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: power, ID: {1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: power, ID: {1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Eingeschalten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="445"/>
|
|
<source>Power changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Eingeschalten geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="448"/>
|
|
<source>Reboot</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({4f8b7fe8-7a18-483a-859d-ed5acb0b9a20}) of ThingClass heos</extracomment>
|
|
<translation>Neustarten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="451"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="454"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="457"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="460"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="463"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="466"/>
|
|
<source>Repeat mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: repeat, ID: {4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: repeat, ID: {4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: repeat, ID: {9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: repeat, ID: {9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Wiederholungsmodus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="469"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="472"/>
|
|
<source>Repeat mode changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Wiederholungsmodus geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="475"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="478"/>
|
|
<source>Serial number</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, Type: thing, ID: {866e8d6a-953f-4bdc-8d85-8d92e51e8592})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: heos, Type: thing, ID: {f796664d-6cb7-4f29-9d05-771968d82a32})</extracomment>
|
|
<translation>Seriennummer</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="481"/>
|
|
<source>Set bass</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Bass</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="487"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="490"/>
|
|
<source>Set mute</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Stumm</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="493"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="496"/>
|
|
<source>Set playback status</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Wiedergabemodus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="502"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="505"/>
|
|
<source>Set repeat mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Wiederholungsmodus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="508"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="511"/>
|
|
<source>Set shuffle</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Zufallswiedergabe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="514"/>
|
|
<source>Set surround mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Surroundmodus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="517"/>
|
|
<source>Set tone control</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Tonkontrolle</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="520"/>
|
|
<source>Set treble</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Höhen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="529"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="532"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="535"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="538"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="541"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="544"/>
|
|
<source>Shuffle</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: shuffle, ID: {4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: shuffle, ID: {4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: shuffle, ID: {8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: shuffle, ID: {8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Zufallswiedergabe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="547"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="550"/>
|
|
<source>Shuffle changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Zufallswiedergabe geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="553"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="556"/>
|
|
<source>Skip back</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({a718f7e9-0b54-4403-b661-49f7b0d13085}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({3f2eb789-918c-475a-a295-14c0c24338b8}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Zurück</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="559"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="562"/>
|
|
<source>Skip next</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({57697e9c-ce5e-4b8f-b42e-16662829ceb2}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({bf9664e4-a53e-474c-afcc-88f25e6fe365}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Nächstes</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="565"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="568"/>
|
|
<source>Source</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: source, ID: {eee22722-3ee5-48f7-8af8-275dc04b21eb})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({eee22722-3ee5-48f7-8af8-275dc04b21eb}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
|
|
<translation>Quelle</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="571"/>
|
|
<source>Source changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({eee22722-3ee5-48f7-8af8-275dc04b21eb}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
|
|
<translation>Quelle geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="574"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="577"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="580"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="583"/>
|
|
<source>Step size</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: decreaseVolume, ID: {ef5a252b-3d28-4817-a668-1dacf0ed1f8a})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: increaseVolume, ID: {0770da3f-61c3-4145-b0d8-348f42a8cf0d})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: decreaseVolume, ID: {0731daad-e689-40f6-8685-6d6362b715ec})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: increaseVolume, ID: {f24e4e9d-5f7b-4b5c-ad0a-eb6316d86408})</extracomment>
|
|
<translation>Schrittgröße</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="586"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="589"/>
|
|
<source>Stop</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({c4b29c09-e3b3-4843-b6d9-e032f3fc1d78}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({ddab0869-5b90-4fd4-9c40-9ad57101b87c}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Stop</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="592"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="595"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="598"/>
|
|
<source>Surround mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: surroundMode, ID: {4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: surroundMode, ID: {4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Surroundmodus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="601"/>
|
|
<source>Surround mode changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Surroundmodus geädert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="604"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="607"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="610"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="613"/>
|
|
<source>Title</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: title, ID: {bbeecf30-6feb-48d5-ade3-57b2a4eea05f})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({bbeecf30-6feb-48d5-ade3-57b2a4eea05f}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: title, ID: {d32493d8-5faf-4c7a-ba94-847dc9b81615})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d32493d8-5faf-4c7a-ba94-847dc9b81615}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Title</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="616"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="619"/>
|
|
<source>Title changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({bbeecf30-6feb-48d5-ade3-57b2a4eea05f}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({d32493d8-5faf-4c7a-ba94-847dc9b81615}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Title geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="622"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="625"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="628"/>
|
|
<source>Tone control</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: toneControl, ID: {d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: toneControl, ID: {d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Tonkontrolle</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="631"/>
|
|
<source>Tone control changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Tonkontroller geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="634"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="637"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="640"/>
|
|
<source>Treble</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: treble, ID: {38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: treble, ID: {38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Höhen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="643"/>
|
|
<source>Treble changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Höhen geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="646"/>
|
|
<source>Unjoin group</source>
|
|
<extracomment>The name of the Browser Item ActionType ({1b866b95-1fc7-4b45-ad71-c85e43fcc367}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
|
|
<translation>Gruppe verlassen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="649"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="652"/>
|
|
<source>User name</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heos, EventType: userDisplayName, ID: {77756132-5fa4-409e-969e-d23bcee72356})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({77756132-5fa4-409e-969e-d23bcee72356}) of ThingClass heos</extracomment>
|
|
<translation>Benutzername</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="655"/>
|
|
<source>User name changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({77756132-5fa4-409e-969e-d23bcee72356}) of ThingClass heos</extracomment>
|
|
<translation>Benutzername geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="658"/>
|
|
<source>Version</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, Type: thing, ID: {aa1158f7-b451-456a-840f-4f0c63b2b7f0})</extracomment>
|
|
<translation>Version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="661"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="664"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="667"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="670"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="673"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="676"/>
|
|
<source>Volume</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: volume, ID: {6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: volume, ID: {6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: volume, ID: {773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: volume, ID: {773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Lautstärke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="679"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="682"/>
|
|
<source>Volume changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Lautstärke geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="499"/>
|
|
<source>Set power</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Schalte ein</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="523"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="526"/>
|
|
<source>Set volume</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) of ThingClass heosPlayer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Setze Lautstärke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="484"/>
|
|
<source>Set channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
|
|
<translation>Wähle Kanal</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>IntegrationPluginDenon</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="127"/>
|
|
<source>UPnP discovery failed.</source>
|
|
<translation>UPnP Gerätesuche fehlgeschlagen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="164"/>
|
|
<source>Please enter your HEOS account credentials. Leave empty if you doesn't have any. Some features like music browsing won't be available.</source>
|
|
<translation>Bitte geben Sie Ihre HEOS-Kontoanmeldeinformationen ein. Lassen Sie sie leer wenn Sie keine haben, einige Funktionen wie das Durchsuchen von Musik sind dann nicht verfügbar.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="204"/>
|
|
<location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="243"/>
|
|
<source>The given IP address is not valid.</source>
|
|
<translation>Die eingegebene IP-Adresse ist nicht gültig.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="982"/>
|
|
<source>Service is not available</source>
|
|
<translation>Service ist nicht verfügbar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="1193"/>
|
|
<source>Wrong username or password</source>
|
|
<translation>Falscher Benutzername oder Passwort</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|