173 lines
9.9 KiB
XML
173 lines
9.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de_DE">
|
|
<context>
|
|
<name>Awattar</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="63"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="69"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="72"/>
|
|
<source>aWATTar</source>
|
|
<extracomment>The name of the plugin aWATTar (9c261c33-d44e-461e-8ec1-68803cb73f12)
|
|
----------
|
|
The name of the vendor (acd47238-bbbc-4eaf-b484-38c52cfa4866)
|
|
----------
|
|
The name of the DeviceClass (29cd8265-d8bb-4cf9-9080-bfc2cf9787bc)</extracomment>
|
|
<translation>aWATTar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="144"/>
|
|
<source>set sg-mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType dd82f6c7-5e92-48ca-b0bc-bdc55d3e1482 of deviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Setze SG-Modus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="66"/>
|
|
<source>RPL address</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (cf13eebf-f188-447a-afcb-bbd330983060) of aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>RPL Adresse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="75"/>
|
|
<source>user uuid</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (cbbf6f0a-6a91-4844-83f5-60eadb46099b) of aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Benutzer Uuid</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="78"/>
|
|
<source>token</source>
|
|
<extracomment>The name of the paramType (7ab323d0-f3b5-4baa-9ff9-4843b4dd9811) of aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Token</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="81"/>
|
|
<source>current market price changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (eab37309-3dd8-46a0-94d4-bd05b5bb0430)</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Marktpreis geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="84"/>
|
|
<source>current market price</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (eab37309-3dd8-46a0-94d4-bd05b5bb0430) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Marktpreis</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="87"/>
|
|
<source>average deviation changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (38b86cee-9588-4269-a585-128907929dc2)</extracomment>
|
|
<translation>Durchschnittliche Abweichung geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="90"/>
|
|
<source>average deviation</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (38b86cee-9588-4269-a585-128907929dc2) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Durchschnittliche Abweichung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="93"/>
|
|
<source>valid until changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (d5a8a176-aca0-45b1-b043-95c43750f383)</extracomment>
|
|
<translation>gültig bis geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="96"/>
|
|
<source>valid until</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (d5a8a176-aca0-45b1-b043-95c43750f383) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>gültig bis</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="99"/>
|
|
<source>average market price [+/- 12 h] changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (55d6d7a8-446f-48ae-8014-1225810d03ee)</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Marktpreis [+/- 12 h] geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="102"/>
|
|
<source>average market price [+/- 12 h]</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (55d6d7a8-446f-48ae-8014-1225810d03ee) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Marktpreis [+/- 12 h]</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="105"/>
|
|
<source>lowest market price [+/- 12 h] changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (e7af5bdc-48d7-4e96-b877-331da4dcfae5)</extracomment>
|
|
<translation>Kleinster Marktpreis [+/- 12 h] geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="108"/>
|
|
<source>lowest market price [+/- 12 h]</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (e7af5bdc-48d7-4e96-b877-331da4dcfae5) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Kleinster Marktpreis [+/- 12 h]</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="111"/>
|
|
<source>highest market price [+/- 12 h] changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (0c171c42-b070-453e-8a63-df9aebfa8533)</extracomment>
|
|
<translation>Höchster Marktpreis [+/- 12 h] geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="114"/>
|
|
<source>highest market price [+/- 12 h]</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (0c171c42-b070-453e-8a63-df9aebfa8533) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Höchster Marktpreis [+/- 12 h]</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="117"/>
|
|
<source>online changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (470b9b88-17f3-42e3-9250-cc181984eafe)</extracomment>
|
|
<translation>Online geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="120"/>
|
|
<source>online</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (470b9b88-17f3-42e3-9250-cc181984eafe) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Online</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="123"/>
|
|
<source>pump reachable changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (1c9d139a-6618-4a39-bc83-37f80942017d)</extracomment>
|
|
<translation>Pumpenerreichbarkeit geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="126"/>
|
|
<source>pump reachable</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (1c9d139a-6618-4a39-bc83-37f80942017d) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Pumpe erreichbar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="129"/>
|
|
<source>sg-mode changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (b83d3533-aeae-4a9b-95d8-28466bf6c0cf)</extracomment>
|
|
<translation>SG-Modus geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="135"/>
|
|
<source>sync mode changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated EventType (4c303bcd-152d-45ad-874d-d57fc87a26bb)</extracomment>
|
|
<translation>Sync Modus geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="138"/>
|
|
<source>sync mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (4c303bcd-152d-45ad-874d-d57fc87a26bb) of DeviceClass aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>Sync Modus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="141"/>
|
|
<source>Set sync mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (4c303bcd-152d-45ad-874d-d57fc87a26bb)</extracomment>
|
|
<translation>Setze Sync-Modus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="132"/>
|
|
<location filename="../../../build-guh-plugins-5_8_desktop-Debug/awattar/plugininfo.h" line="147"/>
|
|
<source>sg-mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType of StateType (b83d3533-aeae-4a9b-95d8-28466bf6c0cf) of DeviceClass aWATTar
|
|
----------
|
|
The name of the paramType (c7b13a33-1c05-457c-a087-20ecc1b8ca01) of aWATTar</extracomment>
|
|
<translation>SG-Modus</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|