ETM-Schurig/etm-powersync-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translation: nymea-plugins/philipshue
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/philipshue/de/
This commit is contained in:
Michael Zanetti 2019-04-15 11:54:02 +00:00 committed by Weblate on translate.nymea.io
parent 2bbc41d1ca
commit a44d593987
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-de_DE.ts
View File

@ -376,139 +376,139 @@ The name of the ParamType (DeviceClass: tap, EventType: pressed, ID: 8ed643c0-1b
<location filename="../plugininfo.h" line="558"/>
<source>Hue Outdoor Sensor</source>
<extracomment>The name of the DeviceClass (32dc6390-600f-4eb4-b349-cc2d6796a82a)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hue Aussen-Sensor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="561"/>
<source>Model id</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: outdoorSensor, Type: device, ID: 3ca8632d-7bd1-45a9-86af-c856e006c334)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geräte ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="564"/>
<source>Uuid</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: outdoorSensor, Type: device, ID: 4a15f861-cad6-464a-b250-08793c68ae30)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>UUID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="567"/>
<source>Temperature sensor id</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: outdoorSensor, Type: device, ID: c732fefd-ca6b-4e27-a6d2-11595c4aab3e)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Temperaturesensor ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="570"/>
<source>Temperature sensor uuid</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: outdoorSensor, Type: device, ID: 2fdb34e8-25ca-4c5d-85c9-9a12bd48dbed)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Temperatursensor UUID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="573"/>
<source>Presence sensor id</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: outdoorSensor, Type: device, ID: 3ca82a24-5eca-4285-83c2-f862d387c3bc)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anwesenheitssensor ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="576"/>
<source>Presence sensor uuid</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: outdoorSensor, Type: device, ID: 7d55ed97-3a32-41e9-9112-8cc5b44aab23)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anwesenheitssensor UUID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="579"/>
<source>Light sensor id</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: outdoorSensor, Type: device, ID: 22a164fc-fa6e-427a-9a60-7a1872901fd6)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lichtsensor ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="582"/>
<source>Light sensor uuid</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: outdoorSensor, Type: device, ID: db678144-de2b-4767-a2f6-9ada8377b96c)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lichtsensor UUID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="585"/>
<source>Reachable changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: connected, ID: 9fe43e6b-3c29-43a9-bb96-3b80eacc10db)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erreichbar geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="588"/>
<source>Reachable</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: connected, ID: 9fe43e6b-3c29-43a9-bb96-3b80eacc10db</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erreichbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="591"/>
<source>Battery changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: batteryLevel, ID: 19b18531-61e5-4998-89d1-765d740e24eb)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batterieladung geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="594"/>
<source>Battery</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: batteryLevel, ID: 19b18531-61e5-4998-89d1-765d740e24eb</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batterie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="597"/>
<source>Battery critical changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: batteryCritical, ID: 617aa352-789c-46e7-bf55-7455b1e5018e)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batterieladung kritisch geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="600"/>
<source>Battery critical</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: batteryCritical, ID: 617aa352-789c-46e7-bf55-7455b1e5018e</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batterieladung kritisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="603"/>
<source>Temperature changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: temperature, ID: 88f5b708-65bb-41a7-885f-01be46074713)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Temperatur geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="606"/>
<source>Temperature</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: temperature, ID: 88f5b708-65bb-41a7-885f-01be46074713</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Temperatur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="609"/>
<source>Ambient light changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: lightIntensity, ID: 4fb12c06-981c-4c42-b55c-46bdfe68681a)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ungebungslicht geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="612"/>
<source>Ambient light</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: lightIntensity, ID: 4fb12c06-981c-4c42-b55c-46bdfe68681a</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Umgebungslicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="615"/>
<source>Person is present changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: isPresent, ID: 680f79cf-c17c-4ffd-96fa-a5b286e2c117)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Person anwesend geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="618"/>
<source>Person is present</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: isPresent, ID: 680f79cf-c17c-4ffd-96fa-a5b286e2c117</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Person ist anwesend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="621"/>
<source>Last seen time changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: lastSeenTime, ID: 6fa16fb2-053c-4c3c-a39b-9548c1b15089)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zuletzt gesehen geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="624"/>
<source>Last seen time</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: outdoorSensor, StateType: lastSeenTime, ID: 6fa16fb2-053c-4c3c-a39b-9548c1b15089</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zuletzt gesehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="195"/>