ETM-Schurig/etm-powersync-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 60.8% (14 of 23 strings)

Translation: nymea-plugins/senic
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/senic/de/
This commit is contained in:
Bernhard Trinnes 2018-04-10 09:38:59 +00:00 committed by Michael Zanetti
parent ab78a1acb0
commit 9b6f4fac88
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
senic/translations/413e9d77-335f-4ecf-abbc-8f2a8a399c39-de_DE.ts
View File

@ -28,73 +28,73 @@ The name of the vendor (8e6cae9c-706b-49e5-ae86-da52a20dd336)</extracomment>
<location filename="../plugininfo.h" line="66"/>
<source>mac address</source>
<extracomment>The name of the paramType (71553f6a-2ed4-4896-bb7b-52e7dca948b2) of nuimo</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MAC Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="75"/>
<source>Hardware revision changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (5c400da4-a14e-4e0a-be9f-c82ffe7e1972)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hardwarerevision geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="93"/>
<source>battery changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (b5ee2465-7fa1-450b-8073-f115537d3409)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batterie geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="96"/>
<source>battery</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (b5ee2465-7fa1-450b-8073-f115537d3409) of DeviceClass nuimo</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batterie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="99"/>
<source>rotation changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (69a5f495-5452-434b-8fb8-b73d992c5446)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ratation geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="102"/>
<source>rotation</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (69a5f495-5452-434b-8fb8-b73d992c5446) of DeviceClass nuimo</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="69"/>
<source>Connected changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (5286976a-f5dc-4662-872a-438ac5d491cb)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbunden geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="72"/>
<source>Connected</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (5286976a-f5dc-4662-872a-438ac5d491cb) of DeviceClass nuimo</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="78"/>
<source>Hardware revision</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (5c400da4-a14e-4e0a-be9f-c82ffe7e1972) of DeviceClass nuimo</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hardwarerevision</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="81"/>
<source>Firmware revision changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (edcf76c6-9fed-4c26-9853-c284cf887adb)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Firmwarerevision geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="84"/>
<source>Firmware revision</source>
<extracomment>The name of the ParamType of the autocreated EventType (edcf76c6-9fed-4c26-9853-c284cf887adb) of DeviceClass nuimo</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Firmwarerevision</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="87"/>
<source>Software revision changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (be42cbd3-12e9-44ec-8f9d-141e10d9573a)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Softwarerevision geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="90"/>