ETM-Schurig/etm-powersync-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: nymea-plugins/kodi
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/kodi/de/
This commit is contained in:
Michael Zanetti 2019-03-22 10:52:17 +00:00 committed by Michael Zanetti
parent f7927ad929
commit 83365d9e80
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
kodi/translations/e7186890-99fa-4c5b-8247-09c6d450d490-de_DE.ts
View File

@ -106,67 +106,67 @@ The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: kodi, Sta
<location filename="../plugininfo.h" line="150"/>
<source>Active player changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: playerType, ID: 0af58b87-4e45-4f0a-9ef2-0ade74c7c22c)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktives Abspielgerät geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="153"/>
<source>Active player type</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: playerType, ID: 0af58b87-4e45-4f0a-9ef2-0ade74c7c22c</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ des aktiven Abspielgerätes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="156"/>
<source>Title changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: title, ID: f2209fec-cceb-46ad-8189-4caf42166e6b)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Titel geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="159"/>
<source>Title</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: title, ID: f2209fec-cceb-46ad-8189-4caf42166e6b</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="162"/>
<source>Artist changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: artist, ID: 8cb920a3-3bf1-4231-92d4-8ac27e7b3d65)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Künstler geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="165"/>
<source>Artist</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: artist, ID: 8cb920a3-3bf1-4231-92d4-8ac27e7b3d65</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Künstler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="168"/>
<source>Collection changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: collection, ID: ce399eec-9f6a-4903-9916-0e90e38b255e)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sammlung geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="171"/>
<source>Collection</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: collection, ID: ce399eec-9f6a-4903-9916-0e90e38b255e</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sammlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="174"/>
<source>Artwork changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: artwork, ID: 44304c82-c2f6-433b-b62b-815382617d0b)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Illustration geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="177"/>
<source>Artwork</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: artwork, ID: 44304c82-c2f6-433b-b62b-815382617d0b</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Illustration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="180"/>
<source>Shuffle changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: shuffle, ID: 5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zufallswiedergabe geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="183"/>
@ -175,19 +175,19 @@ The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: kodi, Sta
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: shuffle, ID: 5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118
----------
The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: kodi, StateType: shuffle, ID: 5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zufallswiedergabe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="186"/>
<source>Set shuffle</source>
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (DeviceClass: kodi, StateType: shuffle, ID: 5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zufallswiedergabe setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="192"/>
<source>Repeat changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: repeat, ID: bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wiederholen geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="195"/>
@ -196,13 +196,13 @@ The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: kodi, Sta
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: kodi, StateType: repeat, ID: bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e
----------
The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: kodi, StateType: repeat, ID: bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="198"/>
<source>Set repeat</source>
<extracomment>The name of the autocreated ActionType (DeviceClass: kodi, StateType: repeat, ID: bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Setze Wiederholen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="204"/>
@ -244,7 +244,7 @@ The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: kodi, Sta
<location filename="../plugininfo.h" line="222"/>
<source>skipNext</source>
<extracomment>The name of the ActionType 85d7126a-b123-4a28-aeb4-d84bcfb4d14f of deviceClass kodi</extracomment>
<translation type="unfinished">Überspringen</translation>
<translation>Überspringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="225"/>