From 70e0eff56eb499094bec7ae550bbdc020ff1d070 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Warejko <c.warejko@marantec.de>
Date: Mon, 16 Apr 2018 07:26:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: nymea-plugins/philipshue
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/philipshue/de/
---
 .../5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-de_DE.ts             | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-de_DE.ts b/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-de_DE.ts
index c0db9774..c3c4dd65 100644
--- a/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-de_DE.ts
+++ b/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-de_DE.ts
@@ -13,7 +13,7 @@
         <location filename="../plugininfo.h" line="149"/>
         <source>Please press the button on the Hue Bridge within 30 seconds before you continue</source>
         <extracomment>The pairing info of deviceClass hueBridge</extracomment>
-        <translation>Bitte drücken sie den Knopf auf der Hue Bridge innerhalb von 30 Sekunden bevor sie fortfahren</translation>
+        <translation>Bitte drücke den Knopf auf der Hue Bridge innerhalb von 30 Sekunden bevor du fortfährst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="152"/>
@@ -477,7 +477,7 @@ The name of the paramType (5eca2b24-8986-4487-bc12-50e91d023d97) of hueTap</extr
         <location filename="../plugininfo.h" line="404"/>
         <source>dim down long pressed</source>
         <extracomment>The name of the EventType 1986d4c6-4c9f-4e43-ba70-0ff06c6f177b of deviceClass hueRemote</extracomment>
-        <translation>Runter dimmen lange gedrückt</translation>
+        <translation>Herunterdimmen lange gedrückt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="407"/>