diff --git a/netatmo/translations/69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-de_DE.ts b/netatmo/translations/69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-de_DE.ts
index acf8e72e..cde593bc 100644
--- a/netatmo/translations/69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-de_DE.ts
+++ b/netatmo/translations/69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-de_DE.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="57"/>
         <source>Please enter the login credentials for your Netatmo account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitte geben Sie die Anmeldeinformationen für Ihr Netatmo-Konto ein.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="128"/>
         <source>Error logging in to Netatmo server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fehler beim Anmelden am Netatmo-Server.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -23,19 +23,19 @@
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: netatmoConnection, EventType: connected, ID: {2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6})
 ----------
 The name of the StateType ({2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="90"/>
         <source>Available changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verfügbar geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="93"/>
         <source>Base station</source>
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, Type: thing, ID: {d7a0ec46-760c-4fdc-9753-fe10c86fe1b9})</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Basisstation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="96"/>
@@ -44,13 +44,13 @@ The name of the StateType ({2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: batteryLevel, ID: {15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965})
 ----------
 The name of the StateType ({15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965}) of ThingClass outdoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Batterie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="102"/>
         <source>Battery changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965}) of ThingClass outdoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Batterie geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="105"/>
@@ -59,13 +59,13 @@ The name of the StateType ({15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: batteryCritical, ID: {f8aeb144-014d-4ccb-81db-64ffc70f1c97})
 ----------
 The name of the StateType ({f8aeb144-014d-4ccb-81db-64ffc70f1c97}) of ThingClass outdoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Batterie kritisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="111"/>
         <source>Battery critical changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({f8aeb144-014d-4ccb-81db-64ffc70f1c97}) of ThingClass outdoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Batterie kritisch geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="114"/>
@@ -74,13 +74,13 @@ The name of the StateType ({f8aeb144-014d-4ccb-81db-64ffc70f1c97}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: co2, ID: {e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9})
 ----------
 The name of the StateType ({e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CO2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="120"/>
         <source>CO2 changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CO2 geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="123"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ The name of the StateType ({7ba6ddeb-5142-4b87-9729-487fcda394df}) of ThingClass
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: humidity, ID: {e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9})
 ----------
 The name of the StateType ({e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luftfeuchte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="135"/>
@@ -104,7 +104,7 @@ The name of the StateType ({e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the EventType ({7ba6ddeb-5142-4b87-9729-487fcda394df}) of ThingClass outdoor
 ----------
 The name of the EventType ({e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luftfeuchte geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="144"/>
@@ -119,7 +119,7 @@ The name of the StateType ({154aad5c-4998-43c2-b9ee-0b997eb6dd69}) of ThingClass
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: updateTime, ID: {50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d})
 ----------
 The name of the StateType ({50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Letztes Update</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="156"/>
@@ -128,7 +128,7 @@ The name of the StateType ({50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the EventType ({154aad5c-4998-43c2-b9ee-0b997eb6dd69}) of ThingClass outdoor
 ----------
 The name of the EventType ({50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Letztes Update geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="162"/>
@@ -137,7 +137,7 @@ The name of the EventType ({50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, Type: thing, ID: {73a76c5c-84f5-4e65-8541-457e5aca9bb0})
 ----------
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, Type: thing, ID: {157d470a-e579-4d0e-b879-6b5bfa8e34ae})</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="168"/>
@@ -161,13 +161,13 @@ The name of the plugin Netatmo ({69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb})</extraco
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: noise, ID: {906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34})
 ----------
 The name of the StateType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geräusch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="183"/>
         <source>Noise changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geräusch geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="189"/>
@@ -176,13 +176,13 @@ The name of the StateType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: pressure, ID: {03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326})
 ----------
 The name of the StateType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luftdruck</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="195"/>
         <source>Pressure changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luftdruck geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="198"/>
@@ -191,13 +191,13 @@ The name of the StateType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: signalStrength, ID: {0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc})
 ----------
 The name of the StateType ({0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc}) of ThingClass outdoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Signalstärke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="204"/>
         <source>Signal strength changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc}) of ThingClass outdoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Signalstärke geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="207"/>
@@ -212,7 +212,7 @@ The name of the StateType ({f98776bd-887e-4b01-a87f-3d8224180563}) of ThingClass
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperature, ID: {3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92})
 ----------
 The name of the StateType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="219"/>
@@ -221,7 +221,7 @@ The name of the StateType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the EventType ({f98776bd-887e-4b01-a87f-3d8224180563}) of ThingClass outdoor
 ----------
 The name of the EventType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperatur geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="225"/>
@@ -236,7 +236,7 @@ The name of the StateType ({aae071dc-70d5-4a6a-8daa-3dca0d150bd7}) of ThingClass
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperatureMax, ID: {dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe})
 ----------
 The name of the StateType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperaturmaximum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="237"/>
@@ -245,7 +245,7 @@ The name of the StateType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the EventType ({aae071dc-70d5-4a6a-8daa-3dca0d150bd7}) of ThingClass outdoor
 ----------
 The name of the EventType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperaturmaximum geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="243"/>
@@ -260,7 +260,7 @@ The name of the StateType ({b71e0c8b-3c94-421e-830e-dab97b6c104e}) of ThingClass
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperatureMin, ID: {ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690})
 ----------
 The name of the StateType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperaturminimum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="255"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ The name of the StateType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the EventType ({b71e0c8b-3c94-421e-830e-dab97b6c104e}) of ThingClass outdoor
 ----------
 The name of the EventType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperaturminimum geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="261"/>
@@ -278,13 +278,13 @@ The name of the EventType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: wifiStrength, ID: {6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624})
 ----------
 The name of the StateType ({6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WiFi Signalstärke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="267"/>
         <source>WiFi signal strength changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WiFi Signalstärke geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="270"/>