diff --git a/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-fr.ts b/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-fr.ts index 2bfeaa52..1ca98c7b 100644 --- a/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-fr.ts +++ b/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-fr.ts @@ -11,48 +11,48 @@ Not authenticated to bridge. Please reconfigure the bridge. - + Non authentifié pour le pont. Veuillez reconfigurer le pont. Error connecting to hue bridge. - + Erreur de connexion au pont de teinte. Received unexpected data from hue bridge. - + Réception de données inattendues de la part de hue bridge. An error happened pairing the hue bridge. - + Une erreur s'est produite lors de l'appariement du pont de teinte. The hue bridge has rejected the connection request. - + Le pont de teinte a rejeté la demande de connexion. Error sending command to hue bridge. - + Erreur d'envoi de la commande à hue bridge. An unexpected error happened when sending the command to the hue bridge. - + Une erreur inattendue s'est produite lors de l'envoi de la commande au pont de teinte. Philips Hue Motion sensor - + Capteur de mouvement Philips Hue Philips Hue Outdoor sensor - + Capteur Philips Hue Outdoor @@ -136,7 +136,7 @@ The name of the EventType ({15794d26-fde8-4a61-8f83-d7830534975f}) of ThingClass Serial Number (optional) The name of the ParamType (ThingClass: bridge, ActionType: searchNewDevices, ID: {1924bdb5-f8f1-4dcd-bc09-21ad7c5ce377}) - + Numéro de série (facultatif) @@ -154,7 +154,7 @@ The name of the EventType ({15794d26-fde8-4a61-8f83-d7830534975f}) of ThingClass Hue Motion Sensor The name of the ThingClass ({25b79fff-4b88-4af8-b06c-2fe246238790}) - + Hue Motion Sensor