<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>Denon</name>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="46"/>
        <location filename="../plugininfo.h" line="49"/>
        <source>Denon</source>
        <extracomment>The name of the plugin Denon (cd758269-dbbb-4ef0-80ab-48bd9a8a2765)
----------
The name of the vendor (cf0a9644-2c13-4daf-85c1-ad88d6745b42)</extracomment>
        <translation>Denon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="52"/>
        <source>AVR X1000</source>
        <extracomment>The name of the DeviceClass (1cd3d67e-aba0-450e-9e2a-483a1527aba6)</extracomment>
        <translation>AVR X1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="55"/>
        <source>ip</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: AVRX1000, Type: device, ID: a54b98b4-b78f-41dd-a257-14425c6cf9ab)</extracomment>
        <translation>IP Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="58"/>
        <source>connected changed</source>
        <extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: connected, ID: 4d1790bf-28c6-4c1f-8892-ba1a0ef140f5)</extracomment>
        <translation>Verbindungsstatus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="61"/>
        <source>connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: connected, ID: 4d1790bf-28c6-4c1f-8892-ba1a0ef140f5</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="64"/>
        <source>power changed</source>
        <extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: power, ID: 1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701)</extracomment>
        <translation>Eingeschalten geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="67"/>
        <location filename="../plugininfo.h" line="73"/>
        <source>power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: power, ID: 1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701
----------
The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: power, ID: 1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701)</extracomment>
        <translation>Eingeschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="70"/>
        <source>Set power</source>
        <extracomment>The name of the autocreated ActionType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: power, ID: 1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701)</extracomment>
        <translation>Schalte ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="76"/>
        <source>volume changed</source>
        <extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: volume, ID: 773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3)</extracomment>
        <translation>Lautstärke geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="79"/>
        <location filename="../plugininfo.h" line="85"/>
        <source>volume</source>
        <extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: volume, ID: 773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3
----------
The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: volume, ID: 773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3)</extracomment>
        <translation>Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="82"/>
        <source>Set volume</source>
        <extracomment>The name of the autocreated ActionType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: volume, ID: 773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3)</extracomment>
        <translation>Setze Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="88"/>
        <source>channel changed</source>
        <extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: channel, ID: f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1)</extracomment>
        <translation>Kanal geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="91"/>
        <location filename="../plugininfo.h" line="97"/>
        <source>channel</source>
        <extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: channel, ID: f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1
----------
The name of the ParamType for the autocreated ActionType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: channel, ID: f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1)</extracomment>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugininfo.h" line="94"/>
        <source>Set channel</source>
        <extracomment>The name of the autocreated ActionType (DeviceClass: AVRX1000, StateType: channel, ID: f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1)</extracomment>
        <translation>Wähle Kanal</translation>
    </message>
</context>
</TS>
