c26b0336bd
- abbterra/ copié depuis nymea-plugins-modbus experimental-silo (a652793) - paquet nymea-plugin-abbterra (nom upstream, vendoring tracé dans VENDORED.md) - 3 paquets binaires => .install par paquet - abbterra ajouté à FORKED_PLUGINS du mirror (exclusion upstream) - changelog 1.15.0+etm3
297 lines
15 KiB
XML
297 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1">
|
|
<context>
|
|
<name>AbbTerra</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="80"/>
|
|
<source>ABB</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({0369ebad-5186-437d-b520-041a0b9b7582})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="83"/>
|
|
<source>ABB Terra AC</source>
|
|
<extracomment>The name of the plugin AbbTerra ({d7f1cb28-b18b-449e-8cd2-1d99b9d8f681})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="86"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="89"/>
|
|
<source>Active power</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({152a58cb-0bf1-4d4a-aac2-233d3c68f81b}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({59b486a3-aa44-4a94-8478-1077af124441}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="92"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="95"/>
|
|
<source>Charging</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({64708d42-bbfe-44a5-82ae-c8e66e25c5a5}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0c685ced-27fa-46ba-8c0b-c49af82054f0}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="98"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="101"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="104"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="107"/>
|
|
<source>Charging enabled</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcRtu, ActionType: power, ID: {e35fd4fa-bf5a-45a1-8a39-f0d3d9efa4c6})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e35fd4fa-bf5a-45a1-8a39-f0d3d9efa4c6}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: terraAcTcp, ActionType: power, ID: {207e2074-0147-4617-9a8b-3f326dcd6a0b})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({207e2074-0147-4617-9a8b-3f326dcd6a0b}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="110"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="113"/>
|
|
<source>Communication timeout</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcRtu, Type: settings, ID: {c4e0a515-270e-403e-8453-02002859938e})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: terraAcTcp, Type: settings, ID: {5a0e678a-ffc8-443a-9ae7-bb2243b0ec4b})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="116"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="119"/>
|
|
<source>Connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({c43068ca-dddc-4c43-9149-68927afae5e7}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({21e1a2bb-0e05-462c-9909-4f9a0eada438}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="122"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="125"/>
|
|
<source>Current phase 1</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({a8e2e2cf-b2ca-48c5-a702-9226062c43e3}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({953ce672-a9a2-4cd6-bf87-ccfe720c7595}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="128"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="131"/>
|
|
<source>Current phase 2</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({210ff017-ea75-4705-9f23-f73e324601ef}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e4f97cde-191c-4c84-9668-169c5e648338}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="134"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="137"/>
|
|
<source>Current phase 3</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({3a5d6ce5-d3ed-4ba5-996f-15a2b3124faf}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({c1cead50-9894-4b12-9211-c5bc84109b1d}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="140"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="143"/>
|
|
<source>Error code</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({1f7d2791-c23e-47fe-8512-850ea25e09b3}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ce98bfda-b27a-4f69-bd4e-49eb3e722245}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="146"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="149"/>
|
|
<source>Firmware version</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({071d7408-fa96-49da-b56b-f5564bee9b5d}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6d9b38a7-c6eb-47bc-8929-5a875d0fd5d0}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="152"/>
|
|
<source>Host address</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcTcp, Type: thing, ID: {962ef9d9-30a2-4636-8ff2-2a28742277f4})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="155"/>
|
|
<source>Host name</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcTcp, Type: thing, ID: {f9e6fed4-2a18-4f23-b70e-78919d4b01f8})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="158"/>
|
|
<source>MAC address</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcTcp, Type: thing, ID: {9b3332aa-6c26-4399-b3dc-d7fdbe3f4420})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="161"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="164"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="167"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="170"/>
|
|
<source>Maximum charging current</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcRtu, ActionType: maxChargingCurrent, ID: {ea933a77-a098-4303-bbdb-15c72dfd3634})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ea933a77-a098-4303-bbdb-15c72dfd3634}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: terraAcTcp, ActionType: maxChargingCurrent, ID: {e3d27f8a-73d0-493a-b99a-29e7dc184485})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e3d27f8a-73d0-493a-b99a-29e7dc184485}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="173"/>
|
|
<source>Modbus RTU master</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcRtu, Type: thing, ID: {deb19a6b-33b3-417e-abf1-a1fb18585fe4})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="176"/>
|
|
<source>Modbus slave ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcRtu, Type: thing, ID: {23dbb93d-6605-435c-9a41-b8a8e8242ea0})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="179"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="182"/>
|
|
<source>Phase count</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({cd1add95-18d9-46b5-a3d5-f0f29d5160c9}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0764bce9-fd26-4da8-8d92-f6a5ce73e81e}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="185"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="188"/>
|
|
<source>Plugged in</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({14fcf045-52d7-4f47-b64e-2bf3f87c242f}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2fb30a0b-dc5a-4831-b5c6-de653c0c9ee1}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="191"/>
|
|
<source>Port</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcTcp, Type: thing, ID: {153258dd-e81b-48e5-9ba7-46d59e854d85})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="194"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="197"/>
|
|
<source>Serial number</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({c95ea476-4ce3-4c04-bc23-238bdee496ee}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({69c9f4e2-ec8c-4d65-9cf4-ce8b7a3f8c3b}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="200"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="203"/>
|
|
<source>Session energy</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({7a9a6ec3-7572-42d8-833d-5b434ca95765}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({be2cc28e-79c2-4eaf-91ad-8131ac1f87e2}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="206"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="209"/>
|
|
<source>Set charging enabled</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({e35fd4fa-bf5a-45a1-8a39-f0d3d9efa4c6}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({207e2074-0147-4617-9a8b-3f326dcd6a0b}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="212"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="215"/>
|
|
<source>Set maximum charging current</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({ea933a77-a098-4303-bbdb-15c72dfd3634}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({e3d27f8a-73d0-493a-b99a-29e7dc184485}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="218"/>
|
|
<source>Slave ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: terraAcTcp, Type: thing, ID: {cc4c66c1-185f-4c97-88a0-2bc66319d157})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="221"/>
|
|
<source>Terra AC Charger (RTU)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({a385801e-600c-4e27-ad73-5184a7516860})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="224"/>
|
|
<source>Terra AC Charger (TCP)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({93ad828a-9a7a-4fca-be3f-88641317845f})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="227"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="230"/>
|
|
<source>Voltage phase 1</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({52ebc781-a527-4641-b768-3a0bd0209f96}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({bcff4c2d-5567-40ff-adef-5b47dc5ace76}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="233"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="236"/>
|
|
<source>Voltage phase 2</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({bb513653-70ca-4ee1-a913-aab3d2881708}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({db7af25a-cb7b-4640-9515-a7af345bd770}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="239"/>
|
|
<location filename="../plugininfo.h" line="242"/>
|
|
<source>Voltage phase 3</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({c84a5e75-121d-4af8-a203-23f586613cf2}) of ThingClass terraAcRtu
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({fe67e1bf-6871-45a6-a253-819cb70c5ec4}) of ThingClass terraAcTcp</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>IntegrationPluginAbbterra</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginabbterra.cpp" line="57"/>
|
|
<source>No connected Modbus RTU master available.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginabbterra.cpp" line="141"/>
|
|
<location filename="../integrationpluginabbterra.cpp" line="186"/>
|
|
<source>The charging station is not reachable.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginabbterra.cpp" line="289"/>
|
|
<location filename="../integrationpluginabbterra.cpp" line="365"/>
|
|
<source>Could not initialize the communication with the charger.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginabbterra.cpp" line="298"/>
|
|
<location filename="../integrationpluginabbterra.cpp" line="374"/>
|
|
<source>The device does not match the ABB Terra AC Modbus register map.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginabbterra.cpp" line="328"/>
|
|
<source>The Modbus RTU connection is not available.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|