Le banc `hems` est à 10.42.60.21 (était 192.168.1.75). TEST_TERRAIN.md §0 et la
procédure de secours git d'AGENTS.md sont portés. Les entrées « DÉPLOYÉ SUR .75 »
restent telles quelles : elles sont datées et désignent la même machine.
TEST_TERRAIN.md gagne un point à guetter au premier branchement réel d'un
véhicule : la V2C Trydan publie `optimizerSuspended: true`, cohérent avec son API
HTTP (Dynamic: 0, PauseDynamic: 1). C'est un réglage CÔTÉ BORNE, sans effet
observable tant que `pluggedIn` est faux — mais c'est lui qui décidera si la
consigne du moteur atteint le matériel. À ne pas confondre avec un défaut
d'arbitrage : la borne est `connected`, lit ses registres, et son absence de
`loads[]` vient de `pluggedIn: false` (LM-1208, exclusion par CONSTAT).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
e43db162c1