Décision de Patrick du 2026-10-13. Constaté le 2026-10-12 : `from`,
`to` ou `knownAt` illisible valait l'epoch 0 en silence ; un `to`
illisible rendait une fenêtre vide, indistinguable de « rien
d'enregistré ».
Les dates sont validées avant toute lecture. Illisible (y compris "") →
`energyError: EnergyErrorInvalidParameter` (énumération amont),
`fault: FORECAST_DATE_UNREADABLE`, `faultParams.fields` (paramètres en
cause). Journal rendu par renderFr().
Schéma déclaré modifié, de façon additive : `energyError` (requis,
EnergyErrorNoError sur toute lecture), `o:fault`, `o:faultParams`.
`forecastPoints` reste requis, donc `[]` en erreur.
Test : testAnUnreadableForecastDateIsAnError (chaque date seule, les
trois ensemble, chaîne vide ; lectures valides sans motif). Le balayage
des getters vérifie `energyError` requis. Contre-épreuve : validation
neutralisée → échec (EnergyErrorNoError au lieu d'InvalidParameter).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
4f20ca22ed