executeChargingAction() écrit cette ligne à CHAQUE commande envoyée à une
borne — c'est la ligne qu'on lit en premier quand on cherche ce qui a été
commandé, et elle est citée telle quelle dans les relevés de banc.
Aucun test ni aucun outil ne filtre sur ce mot : vérifié par grep sur tout
l'arbre. Les journaux cités dans docs/RELEVE_3g2.md gardent la graphie
d'origine — un relevé transcrit ce que la machine a dit, il ne le corrige pas
après coup.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017TVywtayEeoRJ2yWUW4iZj
0981f8cdd3