diff --git a/energyplugin/etm/types/sheddinglog.cpp b/energyplugin/etm/types/sheddinglog.cpp
index b62ccc8..a98a7e5 100644
--- a/energyplugin/etm/types/sheddinglog.cpp
+++ b/energyplugin/etm/types/sheddinglog.cpp
@@ -173,6 +173,12 @@ QVariantMap SheddingLog::resume() const
 {
     if (m_revision == 0)
         return QVariantMap();
+    // Une QVariantList de chaînes, comme le reste de la télémétrie — pas une QStringList : le JSON
+    // est le même, mais un consommateur qui parcourt la carte par type (l'enregistreur de
+    // `decisions` anonymise les ThingId des listes) ne reconnaîtrait pas la seconde.
+    QVariantList ids;
+    for (const QString &id : ouverts())
+        ids.append(id);
     return QVariantMap{{QStringLiteral("revision"), m_revision},
-                       {QStringLiteral("open"),     ouverts()}};
+                       {QStringLiteral("open"),     ids}};
 }