diff --git a/tools/etm-powersync-gen-protocol-doc b/tools/etm-powersync-gen-protocol-doc
index 59e72c3..2ed8603 100755
--- a/tools/etm-powersync-gen-protocol-doc
+++ b/tools/etm-powersync-gen-protocol-doc
@@ -17,7 +17,9 @@ est écrit à la main. `<quoi>` :
 - `table:<Méthode>.params` — les params d'une méthode ;
 - `table:<Méthode>.result` — son résultat ;
 - `table:<Composant>` — un schéma de `components.schemas` (un `oneOf` donne une table par branche) ;
-- `rules` — `x-etm-semantic-rules` ; `reason-codes` — codes émissibles et leurs clés de paramètres.
+- `rules` — `x-etm-semantic-rules` ; `reason-codes` — codes émissibles et leurs clés de paramètres ;
+- `errors` — les erreurs que renvoie l'optimiseur : `methods[].errors`, puis `x-etm-message-errors`
+  (protocole 1.2), et ce que le moteur fait d'une réponse error (`x-etm-errors-engine`).
 Une table déroule les objets EN LIGNE (`declared.minPowerW`) ; un `$ref` renvoie à la table de son
 composant. Un `<quoi>` inconnu, une balise sans fin, un bloc imbriqué : erreur (code 2).
 
@@ -222,7 +224,28 @@ class Rendu:
             out.append(f'| `{code}` | {", ".join(f"`{k}`" for k in cles.get(code, [])) or "—"} |')
         return out
 
+    def erreurs(self):
+        messages = self.doc.get('x-etm-message-errors', {})
+        out = ['| Code | Méthode | `message` | Connexion après l\'erreur | Quand |', '|---|---|---|---|---|']
+        moteur = []
+        for m in self.doc.get('methods', []):
+            for e in m.get('errors', []):
+                out.append(f'| `{e["code"]}` | {m["name"]} | {self.sens({"description": e.get("message", "")})} | '
+                           f'{e.get("x-etm-connection", "—")} | {self.sens({"description": e.get("data", "")})} |')
+            if m.get('x-etm-errors-engine'):
+                moteur.append(f'- **{m["name"]}** : {self.sens({"description": m["x-etm-errors-engine"]})}')
+        for e in messages.get('items', []):
+            out.append(f'| `{e["code"]}` | toute | {self.sens({"description": e.get("message", "")})} | '
+                       f'{e.get("x-etm-connection", "—")} | {self.sens({"description": e.get("data", "")})} |')
+        if messages.get('description'):
+            out += ['', self.sens(messages)]
+        if moteur:
+            out += ['', 'Ce que fait le moteur d\'une réponse error :', ''] + moteur
+        return out
+
     def bloc(self, quoi):
+        if quoi == 'errors':
+            return self.erreurs()
         if quoi == 'rules':
             return self.regles()
         if quoi == 'reason-codes':