diff --git a/docs/DESIGN_PREVISION_PV.md b/docs/DESIGN_PREVISION_PV.md
index aa84160..26d99b7 100644
--- a/docs/DESIGN_PREVISION_PV.md
+++ b/docs/DESIGN_PREVISION_PV.md
@@ -1348,8 +1348,7 @@ pas un état du code.*
 
 > **Ce que ces décisions déplacent, et qui n'est pas encore fait** : la correction de température
 > et la publication du GTI brut / `temperature_2m` sont du travail **openmeteo** (dépôt
-> `etm-powersync-plugins`) et un changement de forme du transport. **Si** `v` est incrémenté — la
-> règle proposée au lot 0 §4 est de l'incrémenter à tout changement de forme —
-> `ForecastStore::depuisTransport()` **refusera** la charge utile (`VERSION_x`) tant que ce dépôt
-> n'aura pas appris à la lire : l'ordre de livraison est alors imposé, le lecteur avant ou en même
-> temps que le producteur. Le plafond AC de site est du travail **`ems`**.
+> `etm-powersync-plugins`) et un changement de forme du transport, qui passe à **`v: 2`**
+> (brief 2 ; règle : `v` est incrémenté à tout changement de forme). Tant que ce dépôt n'a pas
+> appris à lire la v2, `ForecastStore::depuisTransport()` la **refuse** (`VERSION_2`) : l'ordre de
+> livraison est imposé — le lecteur (`ems`, v1 et v2) est déployé **avant** le producteur. Le plafond AC de site est du travail **`ems`**.