docs(agents): invariants BUILD — corriger la référence qt5 → qt6, d'après le build réel

Documente ce qui a effectivement tourné, pas ce qui était supposé. Build
1.15.2+etm3 du 2026-08-08, cross arm64, réussi.

- L'exclusion DH_OPTIONS=-N nymea-energy-tests était citée pour debian-qt5/rules
  alors que c'est qt6 qui construit (debian -> debian-qt6, dh --buildsystem=qmake6).
  Vérifié avant le build : l'exclusion EST présente dans debian-qt6/rules:6, donc
  seule la citation était périmée. Aucun paquet nymea-energy-tests produit.

- Les dépendances étaient annoncées « toutes en 1.15.0 » avec Qt5
  (libqt5websockets5-dev, qtbase5-dev, qttools5-dev-tools). Le build réel utilise
  nymea 1.15.2+202606191336~trixie1 et Qt 6.8.2 — chaîne Qt6 de bout en bout,
  cohérente avec la box (aucun libqt5 installé sur .75, ldd du .so ne renvoie que
  du Qt6).

- Ajouté : debian-qt6/changelog est un lien symbolique VERSIONNÉ vers
  ../debian-qt5/changelog, comme copyright et nymea-energy-tests.install.in. Il
  n'y a qu'un changelog réel. Sans cette note, lire les deux fichiers donne
  l'illusion d'une divergence — c'est l'erreur que j'ai commise et rapportée.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -139,16 +139,26 @@ vers un gestionnaire d'énergie complet (EV, ECS, PAC SG-Ready, batterie).
 - **Hôte** : conteneur LXD `build-cross-arm64` sur `etm-powersync-dev` (amd64)
 - **Commande** : `dpkg-buildpackage -aarm64 -b -uc -us` dans `/root/etm-powersync-energy-plugin-etm`
 - **Dépendances arm64 requises** : `libnymea-dev:arm64`, `libnymea-energy-dev:arm64`,
-  `libnymea-tests-dev:arm64`, `nymea-experience-plugin-energy:arm64`,
-  `libqt5websockets5-dev:arm64`, `qtbase5-dev:arm64` — toutes en `1.15.0`
-- **`lrelease`** : fourni par `qttools5-dev-tools` (amd64) — nécessaire si absent du conteneur
+  `libnymea-tests-dev:arm64`, `nymea-experience-plugin-energy:arm64`, `qt6-base-dev:arm64`.
+  **Versions constatées au build du 2026-08-08** (`1.15.2+etm3`) : nymea
+  `1.15.2+202606191336~trixie1`, Qt `6.8.2+dfsg-9+deb13u2` — et non `1.15.0`/Qt5 comme
+  l'indiquait cette section. La chaîne est **Qt6** de bout en bout, cf. ci-dessous.
+- **`lrelease`** : fourni par `qt6-tools-dev-tools` — nécessaire si absent du conteneur
 - **Ne pas builder sur le Pi** : Zero 2 W, 512 Mo → OOM garanti
 
 ### Tests hors paquet deb
 
 - Les tests (`tests/`) ne sont **pas compilés** dans le `.deb` de prod.
 - `etm-powersync-energy-plugin-etm.pro` : tests sous `build_tests { SUBDIRS += tests }` uniquement.
-- `debian-qt5/rules` : `DH_OPTIONS=-N nymea-energy-tests` — exclut le paquet tests de tous les outils dh.
+- `debian-qt6/rules` : `DH_OPTIONS=-N nymea-energy-tests` — exclut le paquet tests de tous les
+  outils dh. **C'est bien qt6 qui construit** : `debian` → `debian-qt6`, dont les `rules`
+  portent `dh $@ --buildsystem=qmake6`. `debian-qt5/rules` (`--buildsystem=qmake`) n'est plus
+  la référence ; il conserve la même exclusion, plus un `override_dh_missing` absent de qt6.
+  Vérifié au build du 2026-08-08 : **aucun paquet `nymea-energy-tests` produit**.
+- **Un seul changelog pour les deux arbres** : `debian-qt6/changelog` est un lien symbolique
+  versionné vers `../debian-qt5/changelog`, comme `copyright` et `nymea-energy-tests.install.in`.
+  Écrire dans `debian/changelog` écrit donc l'unique fichier réel. Ne pas en déduire une
+  divergence entre les deux arbres — il n'y en a pas.
 - Pour compiler les tests localement : `qmake CONFIG+=build_tests && make`.
 - Cause racine : `libnymea-tests:arm64` 1.15.0 n'exporte pas `enableNotifications` → link fail cross.