diff --git a/specs/spec_ecs.md b/specs/spec_ecs.md
index 3c2c058..8d4632b 100644
--- a/specs/spec_ecs.md
+++ b/specs/spec_ecs.md
@@ -499,6 +499,15 @@ ensemble) d'un étage en défaut (un seul chute).
 surplus (`AGENTS.md` règle 8, pas de boucle de feedback). Elle sert au diagnostic
 et au recrédit anti-clignotement déjà en place.
 
+> **Piège de mise en service, indépendant de toute configuration.** Le compteur
+> d'une charge NE DOIT JAMAIS être désigné comme **rootmeter** dans nymea. Aucun
+> champ de `LoadConfig` n'est en cause : il suffit d'une désignation dans
+> l'interface. L'arbitre lit le rootmeter par `internalRootMeter()`
+> (`energyarbitrator.cpp:229`) et en tire `meter.importW`/`exportW` — la
+> consommation de la charge entrerait donc **dans le bilan de surplus lui-même**,
+> et le budget serait faussé pour toutes les charges. Le compteur d'une charge est
+> un instrument de diagnostic ; le rootmeter mesure le point de livraison.
+
 ---
 
 ## §8 — Thermique