diff --git a/docs/OPTIMIZER_PROTOCOL.md b/docs/OPTIMIZER_PROTOCOL.md
index e1d1ff0..b2ae842 100644
--- a/docs/OPTIMIZER_PROTOCOL.md
+++ b/docs/OPTIMIZER_PROTOCOL.md
@@ -148,9 +148,10 @@ Réponse attendue :
 - Le plugin appelle `GetPlan` à chaque cycle d'optimisation (~1/min) **et** sur
   événement significatif — voir `trigger`, §5.1.
 - **Le heartbeat est implicite** : une réponse valide à `GetPlan` = optimiseur vivant.
-  Deux cycles consécutifs sans réponse valide (timeout par requête : 10 s) →
-  `optimizerAlive = false`, repli rule-based, notification de changement de capacités
-  (namespace publié actuel : `NymeaEnergy`).
+  Deux **requêtes** consécutives en échec (timeout par requête : 10 s, erreur, réponse
+  illisible, plan invalide) → `optimizerAlive = false`, repli rule-based, notification
+  `NymeaEnergy.OptimizerStatusChanged`. Le compte est **par requête, pas par cycle** : une
+  requête remplacée par une plus récente avant sa réponse n'est pas un échec.
 - L'optimiseur peut être lent à *calculer* (EOS : minutes) — il doit alors répondre
   vite avec son **dernier plan en cache** ou `abstain`, et recalculer en tâche de fond.
   Une requête n'attend jamais un calcul long. Le rythme de recalcul est libre
@@ -478,21 +479,30 @@ stratégie rule-based **pour ce cycle**, sans considérer l'optimiseur comme mor
 | Situation | optimizerAlive | Stratégie active |
 |---|---|---|
 | Réponse plan valide | true | optimiseur |
-| `abstain` | true | rules (ce cycle) |
-| Plan expiré (`validUntil` dépassé) | true | rules jusqu'au prochain plan valide |
-| Timeout / erreur / plan invalide ×2 | false | rules |
+| `abstain` | inchangé | rules (ce cycle) |
+| Plan expiré (`validUntil` dépassé) | inchangé | rules jusqu'au prochain plan valide |
+| Timeout / erreur / plan invalide sur **deux requêtes consécutives** | false | rules |
 | Socket absent / fermé | false | rules |
-| `optimizerExpected=false` (tier Community) | false | rules |
+| `optimizerExpected=false` (aucun endpoint configuré) | false | rules |
 | Mode dégradé L2 (compteur muet > 90 s) | inchangé | **aucune** — planification suspendue, repli de sécurité |
 
-L'objet capabilities exposé à l'app (`tier`, `optimizerExpected`, `optimizerAlive`,
-`activeStrategy`) reflète cet état en continu ; tout changement émet une notification.
+Retour à `optimizerAlive = true` au premier plan valide. Les échecs se comptent **par
+requête** : une abstention ou un plan déjà expiré à la réception interrompent la série ; une
+requête remplacée par une plus récente n'est pas un échec. Avant le premier plan valide,
+`optimizerAlive` vaut `false`. Un plan invalide remplace le cache (l'ancien plan valide n'est
+plus appliqué) et un socket fermé l'abandonne (E-T3-9).
+
+L'état exposé à l'app (`optimizerExpected`, `optimizerAlive`, `activeStrategy` ∈
+`optimizer` | `rules` | `none`) reflète cet état en continu ; chaque transition émet
+`NymeaEnergy.OptimizerStatusChanged` (`INTERFACE.md`). Il n'y a pas de `tier` : l'app déduit ce
+qu'elle affiche de ces trois champs.
 
 ## 8. Apprentissage et transparence
 
 - L'optimiseur peut renvoyer ses estimations (`learned` + `confidence`) dans une
   notification `UpdateLearned` (sans id, fire-and-forget) ; le plugin les persiste
-  et les retransmet dans les contextes suivants.
+  et les retransmet dans les contextes suivants. **État 1.1 du moteur** : reçue, journalisée
+  une fois, ignorée — la persistance est un lot ultérieur (`INTERFACE.md`).
 - Tant que `confidence < 0.7` (seuil indicatif), l'app peut afficher un badge
   « profil en apprentissage ».
 - Les données d'apprentissage restent **locales**. Rien ne quitte le site.